Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
12) Никогда не используйте машину, если ее защитные
приспособления повреждены, или не установлены кон-
тейнер для сбора травы, защита бокового выброса или
защита заднего выброса.
13) Соблюдайте осторожность, работая рядом с обрыва-
ми, канавами и берегами водоемов.
14) Запускайте двигатель осторожно согласно инструкци-
ям и держа ноги подальше от режущего приспособления.
15) Не наклоняйте газонокосилку для запуска.
Выполняйте запуск на ровном участке, где нет препят-
ствий и высокой травы.
16) Не приближайте руки и ноги к вращающимся частям и
не помещайте их под ними. Всегда держитесь на расстоя-
нии от отверстия для выброса.
17) Не поднимайте и не переносите газонокосилку с
включенным двигателем.
18) Не разбирайте и не отключайте защитные устройства.
19) Не изменяйте регулировок двигателя и не выводите
двигатель на слишком высокий режим оборотов.
20) Не прикасайтесь к частям двигателя, которые нагре-
ваются во время работы. Риск ожогов.
21) В моделях с тяговым агрегатом отключите сцепле-
ние передачи на колеса до того, как запустить двигатель.
22) Используйте только дополнительное оборудование,
утвержденное изготовителем машины.
23) Не используйте машину, если дополнительное обо-
рудование/инструмент не установлены в предусмотрен-
ных местах.
24) Выключите режущее приспособление, двигатель и от-
соедините кабель свечи (удостоверьтесь, что все подвиж-
ные узлы полностью остановились):
– В о время перевозки машины;
– К аждый раз, когда машина остается без присмотра.
В моделях с электрическим запуском также извлеки-
те ключ;
– П еред тем, как приступить к устранению причин бло-
кировки или устранению засорения выхлопной трубы;
– П еред тем, как приступить к проверке, чистке или ра-
боте на машине;
– П осле удара о посторонний предмет. Проверьте, не бы-
ла ли повреждена машина и проведите необходимый
ремонт до того, как снова ей пользоваться.
25) Выключите режущее приспособление и двигатель:
– П еред заправкой топливом;
– К огда вы снимаете или устанавливаете контейнер для
сбора травы;
– К аждый раз, когда вы снимаете или устанавливаете бо-
ковой желоб для выброса;
– Перед регулировкой высоты скашиваемой травы, если
эту операцию нельзя выполнить с водительского места.
26) Во время работы всегда держитесь на безопасном
расстоянии от вращающегося режущего приспособления,
насколько это позволяет длина рукоятки.
27) Снизьте обороты перед остановкой двигателя.
Перекройте подачу топлива по окончании работы, следуя
инструкциям в руководстве.
28) ВНИМАНИЕ – В случае поломок или аварий во время
работы незамедлительно выключите двигатель и уберите
машину, чтобы она не нанесла еще больший ущерб; если
произошел несчастный случай и оператор или третьи ли-
ца получили травмы, незамедлительно примите меры по
помощи пострадавшим, наиболее подходящие в конкрет-
ной ситуации, и обратитесь в медицинское учреждение
для необходимого лечения. Тщательно удалите матери-
ал, который может нанести ущерб или травмы людям и
животным, которые могут его не заметить.
29) ВНИМАНИЕ – Значения уровня шума и вибрации, ука-
занные в настоящем руководстве, являются максималь-
ными рабочими значениями машины. Использование не-
сбалансированного режущего элемента, слишком вы-
сокая скорость, отсутствие технического обслужива-
ния существенно влияют на уровень шума и вибрацию.
Следовательно, необходимо принять профилактические
меры для устранения возможного ущерба, вызванного
высоким уровнем шума и вибрационными нагрузками; вы-
полнять обслуживание машины, надевать противошум-
ные наушники, делать перерывы во время работы.
D) ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
1) ВНИМАНИЕ! – Отсоединить кабель свечи и прочитать
соответствующие указания перед выполнением каких-
либо операций по очистке или техобслуживанию. Во всех
ситуациях, где присутствует риск для рук, надевайте под-
ходящую одежду и рабочие перчатки.
2) ВНИМАНИЕ! – Никогда не используйте машину с изно-
сившимися или поврежденными частями. Поврежденные
и износившиеся детали всегда необходимо заменять, они
не подлежат ремонту. Используйте только оригинальные
запчасти: использование неоригинальных и/или непра-
вильно установленных запасных частей может снизить
уровень безопасности машины, вызвать несчастные слу-
чаи или травмы, а также снимает с изготовителя ответ-
ственность за эти обстоятельства.
3) Все операции по техническому обслуживанию и регу-
лировкам, не описанные в данном Руководстве, долж-
ны быть выполнены через вашего дистрибьютора или
в специализированном сервисном центре, располагаю-
щим подготовленным персоналом и оборудованием, не-
обходимыми для правильного выполнения работы и под-
держания первоначального уровня безопасности маши-
ны. Операции, выполненные в неподходящих для этого
структурах или неквалифицированными людьми, приво-
дят к аннулированию всех видов гарантии и снимают с из-
готовителя всю ответственность и обязательства.
4) Каждый раз после работы отсоединяйте кабель свечи
и обследуйте машину на наличие повреждений.
5) Следите за тем, чтобы гайки и винты были затянуты,
для уверенности в том, что машина всегда безопасна при
работе. Регулярное техобслуживание чрезвычайно важ-
но для надежности и поддержания эксплуатационных ха-
рактеристик на нужном уровне.
6) Регулярно проверяйте, что винты режущего приспосо-
бления правильно завинчены.
7) Надевайте рабочие перчатки при любых действиях
с режущим приспособлением, при его демонтаже или
монтаже.
8) Выполняйте балансировку режущего приспособления
при его заточке. Все выполняемые на режущем приспо-
соблении операции (демонтаж, заточка, балансиров-
ка, монтаж и/или замена) являются сложными и требу-
ют специальных навыков, помимо использования соот-
ветствующего инструмента; в целях безопасности, они
должны всегда выполняться в специализированном сер-
висном центре.
9) Во время наладки машины необходимо работать очень
внимательно во избежание попадания пальцев в щель
между движущимся режущим приспособлением и непод-
вижными узлами машины.
10) Не прикасайтесь к режущему приспособлению, пока
не отсоединен кабель свечи, и до тех пор, пока режущее
приспособление полностью не остановится. Во время об-
служивания режущего приспособления следует учиты-
вать, что режущее приспособление может двигаться да-
RU - 2
Publicité
