Publicité
Utilizzare un golfare M8
per semplificare il montaggio
Use a M8 eyebolt to facilitate easy
assembly
Ringmutter DIN 582, M8, für
vereinfachte Montage verwenden.
FRA
ESP
SVE
NED
GRECO
RUSSO
CINESE
15.70
15.50
25.32
25.30
15.60
25.24
25.34
25.20
25.22
Quota di riferimento per il montaggio
Assembly reference height
Montagehöhe
FRA
ESP
SVE
NED
14.02
GRECO
RUSSO
CINESE
Fig. 6
All manuals and user guides at all-guides.com
14.02
Fig. 4
96.09
96.13
25.28
76.60
25.26
25.23
(Se presente)
(If present)
82.02-82.03
(falls vorhanden)
FRA
ESP
SVE
NED
GRECO
RUSSO
CINESE
45
Inserire la camicia motore nella tacca di riferimento
Insert the motor jacket in the reference notch
Motormantel in vorgesehene Nut einpassen.
FRA
ESP
SVE
NED
GRECO
RUSSO
CINESE
96.00
Vite controllo
tenuta motore
Motor seal
checking screw
Ölkammer
Inspektions-
Schraube
FRA
ESP
SVE
NED
GRECO
RUSSO
Fig. 7
CINESE
Fig. 5
Tacca per la rimozione
del corpo di mandata
Delivery casing
disassembly notch
Druckdeckel Demontagenut
12.20
FRA
ESP
12.01
SVE
82.11
NED
82.12
GRECO
76.62
RUSSO
CINESE
Inserire la linguetta nella
cava prevista
Insert the flap into the
provided housing
Deckel in passende
Aussparung einpassen.
14.02
FRA
ESP
SVE
NED
GRECO
RUSSO
CINESE
Publicité
