Roland FR-7 Mode D'emploi page 46

FR-7/FR-5 V-Accordion
Edition des sons | Paramètres 2. TREBLE EDIT
Voici comment les liens sont indiqués à la page principale:
Remarque: Un réglage permet d'activer automatiquement
cette fonction à chaque mise sous tension du FR-7/FR-5. Voyez
"10.9 Startup" à la p. 175.
2.13 Orchestra Link
Cette fonction permet d'associer
un son orchestral au registre main
droite en cours d'édition et de spé-
cifier le mode à utiliser. Voyez aussi
la description des modes sous
"Sélection du mode Orchestra" à la p. 129.
Voici les options disponibles pour ces paramètres:
• REGISTER: No Link, 1A Trombone, 1B Trumpet,
2A TenorSax, 2B AltoSax, 3A Clarinet, 3B Oboe,
4A Harmonica, 4B MuteHarm, 5A Violin, 5B Pizzicato, 6A
Flute, 6B PanFlute, 7A HighLand, 7B Zampogna,
8A PercOrgan, 8B JazzOrgan, 9A RotOrgan, 9B TremOrg,
10 Voice, 11 Mandolin, 12 AcGuitar, 13 AcPiano
• MODE: ----, Solo, Dual, Low, High, Solo M, Dual M,
Low M, High M
Sélectionnez "No Link" si vous ne voulez aucun lien entre
le registre main droite sélectionné et la section Orchestra
Treble.
"––" indique que le mode actuellement sélectionné ne
change pas. Aussi, si le mode LOW est sélectionné quand
vous appuyez sur ce registre, le son orchestral sélectionné
ici peut être joué en mode LOW.
Les options "M" sont plus ou moins semblables. Il y a
cependant une différence importante: elles n'activent pas
la partie Orchestra si elle est coupée (alors que les options
sans le "M" le font). Si vous réglez MODE sur "Dual M"
avant de sélectionner ce registre, le son orchestral (assi-
gné à "REGISTER") change tout comme le réglage MODE –
mais la partie Orchestra n'est pas activée (si elle est cou-
pée).
Ce lien automatique n'entre pas en vigueur quand vous le
définissez à cette page – il est simplement actif et "préré-
glé". Pour activer la fonction "Orchestra Link", maintenez
le registre [ORCHESTRA] enfoncé et appuyez sur [10] :
150
Remarque: Le simple fait d'activer le lien n'opère aucun chan-
gement (le son orchestral ne change pas immédiatement).
Pour que le lien fonctionne, sélectionnez un autre registre
main droite pour lequel la fonction "Orchestra Link" est active.
Répétez cette procédure pour désactiver la fonction
"Orchestra Link" si vous n'en avez plus besoin (ou assignez
"CANCEL" à un autre registre main droite et actionnez-le).
Voici comment les liens sont indiqués à la page principale:
Remarque: Un réglage permet d'activer automatiquement
cette fonction à chaque mise sous tension du FR-7/FR-5. Voyez
"10.9 Startup" à la p. 175.
2.14 Orchestra Chord Link
Ce paramètre vous permet de défi-
nir le son Orchestra Chord ou
Orchestra Free Bass sélectionné
chaque fois que vous appuyez sur
le registre Treble en cours d'édi-
tion. Cela vous permet de n'actionner qu'un registre au lieu
de deux minimum (un Treble et un Bass).
Les sections Orchestra Chord et Orchestra Free Bass
s'excluent mutuellement (il n'y a pas de boutons d'accords
en mode Free Bass).
• CHORD-FREEBS:
No Link, CHD-Trombone, CHD-TenorSax, CHD-Clarinet,
CHD-TremOrg, CHD-Voice, CHD-AcGuitar, CHD-AcPiano
FBS-Trombone, FBS-Clarinet, FBS-Oboe, FBS-Flute,
FBS-PercOrgan, FBS-AcGuitar, FBS-AcPiano
Les options dépendent du réglage "2.12 Bass Link" car les
sections Orchestra Chord et Orchestra Free Bass ne sont
pas toujours disponibles:
Réglage Possibilités pour "2.14 Orchestra Chord
"2.12 Bass Link"
No Link No Link, CHD-Trombone, CHD-TenorSax,
CHD-Clarinet, CHD-TremOrg, CHD-Voice,
CHD-AcGuitar, CHD-AcPiano,
FBS-Trombone, FBS-Clarinet, FBS-Oboe,
FBS-Flute, FBS-PercOrgan,
FBS-AcGuitar, FBS-AcPiano
Bass 1~7 No Link, CHD-Trombone, CHD-TenorSax,
CHD-Clarinet, CHD-TremOrg, CHD-Voice,
CHD-AcGuitar, CHD-AcPiano
Free 1~7 No Link, FBS-Trombone, FBS-Clarinet,
FBS-Oboe, FBS-Flute, FBS-PercOrgan,
FBS-AcGuitar, FBS-AcPiano
"Bass" et "Free Bass" sont deux modes différents. En mode
"Free Bass", tous les boutons de basse jouent des sons de
basse d'accordéon. Les options "CHD" n'ont en l'occur-
rence aucune raison d'être. C'est pourquoi il est impossi-
ble de les sélectionner.
Link"