Roland FR-4X Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Instruments de musique
  5. FR-4X
  6. Mode d'emploi
Roland FR-4X Mode D'emploi

Roland FR-4X Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour FR-4X:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sommaire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mode d' e mploi (le présent document)
Veuillez lire ce document en premier. Il explique les connaissances
de base dont vous avez besoin pour utiliser le FR-4x.
Manuel PDF (à télécharger sur le site Web)
5 Reference Manual
Guide décrivant toutes les fonctions de l'appareil.
5 MIDI Implementation
Document de référence détaillé concernant les messages MIDI.
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et les « REMARQUES IMPORTANTES » (le livret « USING THE
UNIT SAFELY » et le Mode d'emploi (p. 20)). Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter
dès que nécessaire.
Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . 11
2
2
2
3
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8
8
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
9
. . . 10
Pour obtenir le manuel PDF
1.
Entrez l'URL suivante dans votre ordinateur :
http://www.roland.com/manuals/
2.
Choisissez « FR-4x » comme nom de produit.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
I

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland FR-4X

Sommaire des Matières pour Roland FR-4X

  • Page 1: Table Des Matières

    Veuillez lire ce document en premier. Il explique les connaissances Pour obtenir le manuel PDF de base dont vous avez besoin pour utiliser le FR-4x. Entrez l’URL suivante dans votre ordinateur : Manuel PDF (à télécharger sur le site Web) http://www.roland.com/manuals/...

  • Page 2: Introduction

    Fixation des bretelles l’anneau de fixation côté prises. Déballez les bretelles. Le FR-4x est livré avec deux bretelles d’épaule dont l’extrémité est dotée de bandes Velcro. Réunissez la bande Velcro pour sécuriser la bretelle. Appuyez fermement sur toute la surface de la bande Velcro pour éviter que la bretelle ne se détache.

  • Page 3: Branchement De L'adaptateur Secteur

    Cordon d’alimentation sur l’illustration. Voyant Branchez le cordon d’alimentation dans une prise secteur. REMARQUE Pour utiliser le FR-4x sur piles, reportez-vous à la section « Mise en Servez-vous de l’adaptateur secteur fourni avec l’appareil place des piles » (p. 4). (PSB-7U).

  • Page 4: Mise En Place Des Piles

    Mise sous tension * Mettez le FR-4x hors tension lors de la mise en place ou du retrait des piles. Tournez le bouton [VOLUME] complètement vers la Retirez la protection du dos du FR-4x.

  • Page 5: Réglage Auto Off

    Utilisez les boutons de curseur [K] [J] pour sélectionner « Auto Off ». REMARQUE Utilisez les boutons VALUE [-] [+] pour modifier la Si vous avez connecté le casque, ne placez pas le FR-4x avec ses prises vers le bas. valeur. Rétablissement des paramètres d’usine (FACTORY ALL RESET) Paramètre...

  • Page 6: Jouer Sur Votre Instrument

    à côté de la bretelle du résistance des soufflets est défini sur un soufflet main gauche, ainsi qu’un réglage sur le FR-4x (courbe de réglage lourd. réponse des soufflets).

  • Page 7: Sélection D'un Set D'accordéon

    Le symbole « ’ » qui suit le numéro signifie « feet ». Les points horizontaux ( ) indiquent des lames d’une hauteur Le FR-4x contient 100 Sets, et à la sortie d’usine, plusieurs Sets sont de note légèrement différente. déjà fournis.

  • Page 8: Sélection D'un Son D'accordéon Pour Le Clavier À Boutons Main Gauche

    Jouer sur votre instrument MÉMO Sélection d’un son d’accordéon pour le Les combinaisons de lames diffèrent légèrement pour chaque clavier à boutons main gauche Set d’accordéon. Pour le clavier à boutons main gauche, vous pouvez également Le clavier à boutons main gauche permet de jouer les basses et les sélectionner un mode Free Bass pour joueurs expérimentés plutôt accords.

  • Page 9: Disposition Des Notes Sur Le Clavier À Boutons Main Gauche Et Le Clavier Main Droite (Fr-4Xb)

    Jouer sur votre instrument Disposition des notes sur le clavier à boutons main gauche et le clavier main droite (FR-4xb) Clavier à boutons main gauche Clavier main droite (FR-4xb) Arrière du point de vue de l’interprète (côté prise de connexion) Avant du point de vue de l’interprète (côté...

  • Page 10: Jouer Des Sons Autres Que Des Sons D'accordéon

    Jouer des sons autres que des sons d’accordéon Outre les sons d’accordéon, les modèles FR-4x/FR-4xb contiennent Sélection d’un son d’ o rchestre non affecté à un des sons d’orchestre, tels que le trombone, la flûte et le piano, ainsi bouton de registre que des sons d’orgue.

  • Page 11: Sélection D'un Son D'orgue Pour Le Clavier Main Droite

    Sélection d’un son d’ o rgue non affecté à un bouton de registre main droite Les modèles FR-4x/FR-4xb contiennent 32 sons d’orgue différents. Appuyez sur le bouton [ORGAN]. Pour sélectionner un son d’orgue qui n’est pas affecté à un bouton de registre, procédez comme suit.

  • Page 12: Sélection D'un Son D'orchestre Pour Le Clavier À Boutons Main Gauche (Rangées De Basses)

    Jouer des sons autres que des sons d’accordéon Sélection d’un son d’ o rchestre pour le clavier Sélection d’un son d’ o rchestre non affecté à un bouton de registre à boutons main gauche (rangées de basses) Vous pouvez également sélectionner un son d’orchestre interne Cette section explique comment sélectionner un son d’orchestre pour les boutons de registre main gauche.

  • Page 13: Sélection D'un Son D'orchestre Pour Le Clavier À Boutons Main Gauche (Rangées D'accords)

    Jouer des sons autres que des sons d’accordéon Sélection d’un son d’ o rchestre pour le clavier Sélection d’un son d’ o rchestre non affecté à un bouton de registre à boutons main gauche (rangées d’accords) Vous pouvez également sélectionner un son d’orchestre interne Cette section explique comment sélectionner un son d’orchestre pour les boutons de registre main gauche.

  • Page 14: Enregistrement Et Rappel Des Sons Favoris Et Des Réglages (Programmes Utilisateur)

    [ J ]. programmes utilisateur qui sont rappelés par les boutons de Un message de confirmation apparaît. registre. Sur le FR-4x, ces groupes sont appelés « banks ». Banque 7 Banque 6 Banque 5...

  • Page 15: Utilisation Du Lecteur Audio Usb

    & « Sélection d’un morceau à partir d’une clé USB » (p. 15) Appuyez sur le bouton [r] pour lire le morceau. Le FR-4x peut lire des fichiers MP3 ou des fichiers WAV files. & « Reference Manual » (PDF) Remarque lors de la lecture des fichiers audio Lorsque vous jouez tout en lisant des données MP3, le...

  • Page 16: Annexe

    Section du clavier main droite Cette section sert généralement à jouer la mélodie. La section du clavier main droite du FR-4x est sensible à la vélocité. Section du clavier main droite Bouton [ L ] Dans un écran de menu, appuyez une fois sur ce bouton pour...
  • Page 17 Permet d’activer/désactiver l’effet de sourdine. Sur un accordéon acoustique, cette opération Bouton [3/10] ferme la chambre de résonance en bois à l’intérieur de l’instrument. Le FR-4x simule cet effet de manière électronique. BASS TO TREBLE: Bouton [4/11] Vous permet de jouer la partie de basses en...

  • Page 18: Panneau De Connexions

    Annexe Section du clavier à boutons main gauche Boutons du registre main gauche Régulateur de résistance des soufflets et bouton d’air Sélectionnez le registre joué par le clavier main gauche. Le régulateur de résistance des soufflets vous permet de spécifier l’inertie des soufflets (la force nécessaire pour les pousser et les Clavier à...

  • Page 19: Fixation Du Câble

    L/MONO tandis que la prise R/MONO envoie le signal des basses (et des accords). Si vous utilisez une seule prise (connectée à la prise « L » ou « R »), la sortie du FR-4x s’effectue en mono. MÉMO 5 Sur le FR-4x, la connexion à ces prises ne coupe pas le son des haut-parleurs internes.

  • Page 20: Consignes De Sécurité

    Multimedia Corporation. performances sur scène, etc.) appartenant • Toutes les données enregistrées sur • Roland et V-Accordion sont des marques à un tiers en partie ou en totalité sans l’appareil peuvent être perdues suite à une déposées ou des marques commerciales autorisation du propriétaire du copyright...
  • Page 21 MEMO...
  • Page 22 Reference Cap To do this, first remove the button you wish to replace by turning it counterclockwise, then install the new button and screw it clockwise. リファレンス・キャ ップ ボタンを付け替えるには、交換するボタンを左に回して取りはずし、新しいボタンを取り付けて右に回して固定します。...

  • Page 23: Declaration Of Conformity

    For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name : FR-4X, FR-4XB Type of Equipment : Digital Accordion Roland Corporation U.S. Responsible Party : Address : 5100 S. Eastern Avenue Los Angeles, CA 90040-2938 (323) 890-3700 Telephone :...

Table des Matières