Roland FP-60 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Instruments de musique
  5. FP-60
  6. Mode d'emploi
Roland FP-60 Mode D'emploi

Roland FP-60 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
° Fonctions de performance en direct
˙
Ajuster la couleur du son (Equalizer)
Vous pouvez ajuster la couleur du son en fonction de l'endroit où vous jouez sur l'instrument.
˙
Rappeler des réglages de performance (Registration)
Vous pouvez enregistrer des réglages liés à votre performance et les rappeler facilement à tout moment.
Utiliser la fonction Bluetooth
Selon le pays dans lequel vous avez acheté le piano, il se peut que la fonction Bluetooth ne soit pas incluse.
Si la fonction Bluetooth est incluse
Le logo Bluetooth apparaît
lorsque vous mettez
l'appareil sous tension.
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections intitulées « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES » (livret « CONSIGNES
DE SÉCURITÉ » et Mode d'emploi (p. 28)). Après lecture, conservez les documents, y compris ces sections, dans un endroit accessible pour pouvoir vous y
reporter dès que nécessaire.
© 2017 Roland Corporation
° Jouez du Piano
˙
Jouez avec différents sons
Ce piano met à votre disposition une vaste gamme de sons.
Vous êtes libre de sélectionner et d'utiliser ces sons.
Pour consulter la liste des sons, reportez-vous au document « Liste de sons ». (p. 26)
˙
Jouez deux sons superposés (Dual Play)
Vous pouvez superposer deux sons sur une seule touche.
˙
Jouez différents sons avec votre main gauche et votre main droite (Split Play)
Vous pouvez diviser le clavier en section gauche et section droite, et sélectionner un son différent pour
chaque zone.
° Fonctions pratiques
˙
Enregistrer votre performance
Vous pouvez enregistrer votre performance.
˙
Fonction Bluetooth
Vous pouvez utiliser l'application compatible Bluetooth « Piano Partner 2 » ou lire des fichiers audio
depuis votre smartphone.
˙
Personnaliser votre piano (Piano Designer)
Vous pouvez personnaliser le son en fonction de vos préférences en ajustant les éléments sonores
caractéristiques d'un piano à queue.
6
page
14
page
6
page
7
page
7
page
10
page
17
page
13
page

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland FP-60

Sommaire des Matières pour Roland FP-60

  • Page 1 Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections intitulées « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES » (livret « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et Mode d’emploi (p. 28)). Après lecture, conservez les documents, y compris ces sections, dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire. © 2017 Roland Corporation...

  • Page 2: À Lire En Premier

    Appuyez sur le bouton [Exit] pour revenir à l’opération précédente. Installation du FP-60 sur un support Veuillez utiliser l’un des supports Roland suivants pour installer votre FP-60 : KSC-72, KS-G8B ou KS-12 (vendu séparément). Reportez-vous au manuel suivant lorsque vous utilisez un support.

  • Page 3: Table Des Matières

    Modification des réglages de l’égaliseur (Equalizer) ..22 Installation du FP-60 sur un support ....Régler le volume d’un dispositif de lecture audio ou audio Bluetooth (Input/Bluetooth Vol.) .

  • Page 4: Description De L'appareil

    ° Description de l’appareil Bouton [L] Fixation du pupitre Mise sous tension du FP-60 Déplacez le curseur [Volume] jusqu’au niveau minimum pour baisser complètement le volume. Baissez le volume Maintenez enfoncé le bouton [L] jusqu’à ce que l’écran affiche « Roland Digital Piano ».

  • Page 5: Panneau Arrière

    (fichiers SMF) copiés depuis votre ordinateur. 5 Effectuer des enregistrements audio de votre FP-60. Vous pouvez produire le son du FP-60 sur les haut-parleurs amplifiés. 5 Exporter/importer un ensemble d’enregistrements. * Ne mettez pas l’instrument hors tension et ne débranchez pas la clé...

  • Page 6: Guide D'utilisation

    Opérations de base ° Guide d’utilisation Sélectionner un réglage Appuyez sur les boutons [K] [J]. Modifier une valeur Appuyez sur les boutons [–] [+]. Restaurer la valeur par défaut Appuyez simultanément sur les boutons [–] [+]. Annuler une opération Appuyez sur le bouton [Exit]. Sélection d’un son (Single) Outre les sons de piano, le piano vous offre la possibilité...

  • Page 7: Superposition De Deux Sons (Dual)

    Guide d’utilisation Jouer des sons différents avec la main droite et la main gauche (Split) Superposition de deux sons (Dual) Vous pouvez jouer différents sons dans la section à gauche ou à droite d’une touche Vous pouvez jouer deux sons simultanément depuis une seule spécifiée.

  • Page 8: Utilisation Du Métronome

    Guide d’utilisation Écran Cet écran affiche les informations telles que le nom du son, le nom du morceau, le tempo et le rythme. Les mentions « K » « J » et « – », « + » affichées à l’écran indiquent les boutons utilisés pour piloter les diverses fonctions. Split Affichage de l’...

  • Page 9: Sélection D'un Morceau

    Vol.]. Si SMF Play Mode est réglé sur « External », le volume de toutes les parties Quitter le dossier puis appuyez sur le bouton [s]. changera. * Les morceaux marqués par une astérisque (*) sont arrangés par Roland Corporation. Les droits d’auteur de ces morceaux sont détenus par Roland Corporation. Lecture ou enregistrement d’un morceau Cette section explique comment lire ou enregistrer un morceau.

  • Page 10: Opérations Avancées

    ° Opérations avancées ˙ Enregistrer votre performance Ce piano vous permet de lire un morceau enregistré afin que vous puissiez Enregistrer une piste audio sur Enregistrement audio vérifier votre propre performance ou vous exercer en même temps qu’un une clé USB morceau enregistré.

  • Page 11: Suppression D'un Morceau Enregistré (Delete Song)

    Opérations avancées Écouter la performance enregistrée Suppression d’un morceau enregistré (Delete Song) Après l’enregistrement, le nouveau morceau enregistré est sélectionné. Cette section explique comment supprimer un morceau que vous avez enregistré dans la mémoire interne ou sur une clé USB. Appuyez sur le bouton [s].

  • Page 12: Renommer Un Morceau (Rename Song)

    Opérations avancées Renommer un morceau (Rename Song) Copie d’un morceau enregistré (Copy Song) Cette section explique comment renommer un morceau précédemment Les morceaux qui ont été enregistrés dans la mémoire interne peuvent être enregistré. copiés sur une clé USB. Sinon, les morceaux enregistrés sur une clé USB peuvent être copiés dans la mémoire interne.

  • Page 13: Personnaliser Le Son De Votre Piano (Piano Designer)

    Opérations avancées ˙ Personnaliser le son de votre piano (Piano Designer) Éléments modifiables dans Piano Designer Qu’est-ce que Piano Designer ? Paramètre Valeur Explication Cette unité vous permet de personnaliser le Permet de régler le degré d’ouverture du son de votre piano en ajustant divers facteurs couvercle du piano à...

  • Page 14: Enregistrement Des Réglages De Performance (Registration)

    être enregistrés en tant que « registration » et rappelés facilement. Cette section explique comment enregistrer les réglages de performance Le FP-60 inclut six boutons registration ([1]–[6]), et vous pouvez enregistrer dans un registration. cinq enregistrements différents sous chaque bouton. Cela signifie que vous REMARQUE pouvez enregistrer jusqu’à...

  • Page 15: Sauvegarde D'un Ensemble D'enregistrements (Registration Set Export)

    Cette section explique comment sauvegarder sur une clé USB un ensemble Cette section décrit comment charger un ensemble d’enregistrements sur d’enregistrements qui a été enregistré sur le FP-60. une clé USB dans les enregistrements du FP-60. * Si vous souhaitez sauvegarder sur une clé USB, connectez votre clé USB * Si vous souhaitez charger un ensemble d’enregistrements depuis...

  • Page 16: Fonctions Pratiques

    Si vous décidez d’annuler, appuyez sur le bouton [Exit]. Les réglages Temperament, les réglages Equalizer et autres réglages sont réinitialisés à leurs valeurs par défaut lors de la mise sous tension du FP-60. Utilisez le bouton de curseur [J] (droite) pour sélectionner Vous pouvez restaurer automatiquement les réglages souhaités si vous les...

  • Page 17: Utilisation De La Fonction Bluetooth

    Vous pouvez utiliser des applications pour profiter encore davantage de votre piano. Vous pouvez installer des applications (par exemple « Piano Partner 2 » ou « Piano Designer » de Roland) sur votre appareil mobile, et les utiliser en conjonction avec le piano.

  • Page 18: Écouter De La Musique Via Les Haut-Parleurs Du Piano

    Appuyez sur les boutons [–] [+] pour modifier la valeur du réglage. Valeur Explication Réglé sur « 0 » : « FP-60 Audio », « FP-60 » (valeur par défaut) 0–99 Réglé sur « 1 » : « FP-60 Audio1 » « FP-60_1 »...

  • Page 19: Utilisation Du Piano Avec Une Application

    Si le FP-60 a déjà été apparié dans les réglages Bluetooth de votre appareil mobile, annulez temporairement l’appariement. Si le nom d’appareil « FP-60 » ne s’affiche pas, le piano n’est pas apparié. Passez à l’étape suivante. Désactivez temporairement la fonction Bluetooth de votre appareil mobile.

  • Page 20: Utiliser Les Pédales Pour Tourner Les Pages Sur Une Application De Partition

    Si le FP-60 a déjà été apparié dans les réglages Bluetooth de votre appareil mobile, annulez temporairement l’appariement. Si le nom d’appareil « FP-60 » ne s’affiche pas, le piano n’est pas apparié. Passez à l’étape suivante. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [Exit] pour quitter le mode Function.
  • Page 21 Dans certains cas, la connexion avec l’appareil mobile peut cesser d’être disponible lorsque vous activez la fonction Bluetooth Turn/MIDI. (Impossible d’effectuer Après avoir annulé l’appariement du « FP-60 » qui est enregistré sur l’appareil mobile, réglez la fonction Bluetooth de l’appareil mobile sur des réglages pour «...

  • Page 22: Réglages Divers (Function Mode)

    Appuyez plusieurs fois sur le bouton [Exit] pour quitter le mode Function. * Les réglages du FP-60 sont rétablis à leurs valeurs d’usine par défaut lors de la mise hors tension. Par contre, si vous sauvegardez les réglages actuels dans la mémoire interne, ils seront restaurés lors de la prochaine mise sous tension. Reportez-vous à la section « Conservation des réglages après la mise hors tension (Memory Backup) »...

  • Page 23: Régler Le Volume D'un Dispositif De Lecture Audio Ou Audio Bluetooth (Input/Bluetooth Vol.)

    Expression *3 Ne modifie pas la lecture de la performance enregistrée. Center Pedal Master Expression Contrôle le volume général du FP-60. Bend Up *3 La note augmente lorsque vous appuyez sur la pédale. Bend Down *3 La note baisse lorsque vous appuyez sur la pédale.

  • Page 24: Utiliser Une Pédale Pour Changer D'enregistrements (Reg. Pedal Shift)

    Si vous préférez désactiver la mise hors tension automatique, définissez le réglage « Auto Off » sur « Off ». Off, 10, 30, 240 (min) Les réglages du FP-60 sont rétablis à leurs valeurs d’usine par défaut lors de la mise hors tension. Par contre, si vous sauvegardez les réglages actuels dans Memory Backup la mémoire interne, ils seront restaurés lors de la prochaine mise sous tension.

  • Page 25: Guide De Dépannage

    ? Si le sélecteur Speaker [Off/On] était réglé sur « Off », le Seul le son d’un son n’est pas envoyé depuis les haut-parleurs du FP-60. Les curseurs des parties [Upper] [Lower] ont-ils tous instrument Les curseurs des parties [Upper] [Lower] ont-ils tous deux été...

  • Page 26: Messages D'erreur

    L’origine du problème réside peut-être dans le système. Recommencez toute la procédure. Si le problème n’est pas résolu après plusieurs tentatives, Error 51 contactez le centre de maintenance Roland. Le connecteur de la clé USB a été soumis à un courant excessif. Assurez-vous qu’il n’y a pas de problème avec la clé USB, puis mettez l’instrument hors Error 65 tension, puis à...

  • Page 27: Réglages Enregistrés

    ° Réglages enregistrés Réglages Éléments enregistrés Réglages mémorisés Paramètre Explication enregistrés dans les à l’aide de sauvegarde immédiatement lors enregistrements mémoire de l’édition Son sélectionné (y compris les sons Split ou Dual) Dual Play On/Off Split Play On/Off Part Volume Split Point Split Point Changement d’octave du son de la...

  • Page 28: Consignes De Sécurité

    Roland s’effectue pression tout en veillant à ne pas rayer les touches. • Pour éviter les dommages dus à l’électricité statique, sous licence.

Table des Matières