Condair Esco Serie Notice D'utilisation page 57

4.2 Types de vapeur et exigences
Vapeur humide
La vapeur humide contient encore une forte proportion d'eau non évaporée ou condensée (>2 %) et
n'est pas adaptée à l'humidification ou au transport dans les conduites de vapeur. Les fines gouttelettes
d'eau agissent comme des grains abrasifs et peuvent causer des dommages considérables au réseau
de vapeur ou aux disques en céramique de l'unité de vanne Esco. Ce processus est également appelé
érosion. Les marques de frottement sur les ouvertures des disques en céramique indiquent générale-
ment une vapeur trop humide.
Vapeur saturée
La vapeur saturée a une teneur en eau non évaporée <2 % et est adéquate pour une utilisation avec
le Condair Esco.
Vapeur surchauffée
Si de la chaleur est ajoutée à la vapeur saturée, la vapeur surchauffée se forme. La vapeur surchauffée
n'est pas visible car elle ne contient pas de gouttelettes d'eau non vaporisées. Elle est par exemple
utilisée pour l'exploitation de turbines à vapeur.
DANGER !
La vapeur surchauffée n'est pas visible à l'œil nu. C'est pourquoi il existe un risque de brûlures im-
portant en cas de fuite de vapeur.
La vapeur surchauffée ne convient pas à l'humidification avec le système Condair Esco, car elle
peut entraîner des problèmes au niveau des purgeurs de vapeur.
Remarque importante : La vapeur surchauffée peut également se former après une réduction de la
pression. L'écart entre une station de réduction de la pression et l'unité de vanne Condair Esco doit être
suffisamment grand pour que la température de vapeur saturée puisse être réglée avant l'unité de vanne.
Le tableau ci-dessous présente la température maximale de la vapeur saturée par rapport à la surpression
de vapeur. Si la température de la vapeur dépasse la température de vapeur saturée correspondante
à une certaine surpression de vapeur, il s'agit d'une vapeur surchauffée.
Surpression de vapeur [bar(eff)]
1108293-C FR 2207
0,2
0,4
0,6
0,8
1.0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
Température de vapeur saturée [°C]
107
111
115
118
121
128
134
139
144
148
153
Planification 57