Condair Esco Serie Notice D'utilisation page 28

3.9 Composants
3.9.1 Unité de vanne (ou unité de raccordement vapeur)
Raccord de vapeur
Le raccordement de l'unité de soupape à la conduite d'alimentation en vapeur s'effectue par le haut à
l'aide d'une bride normalisée DIN ou, pour l'Esco-5, d'un raccord fileté de 1/2" (env. 1,5 cm).
Filtre à tamis (uniquement pour les unités de vannes en fonte ductile)
Le filtre à tamis se trouve à l'intérieur des unités de vannes et est placé à un angle de 90 degrés par
rapport à la conduite d'alimentation de vapeur. Grâce à la conception particulière du filtre à tamis, la
vapeur circule de manière uniforme et à une vitesse considérablement réduite à travers toute la surface
du tamis dans le séparateur de vapeur. En cas de besoin, le vissage permet un nettoyage facile du filtre
à tamis. Le filtre à tamis est fabriqué en acier inoxydable 1.4301. Il ne doit pas être confondu avec un
filtre à vapeur qui aurait des mailles nettement plus petites.
Remarques :
– Les vannes en acier inoxydable ne sont pas équipées d'un filtre à tamis. L'unité de vannes Esco
en acier inoxydable suppose l'utilisation de vapeur pure, ce qui rend inutile l'utilisation d'un filtre à
tamis. La vapeur pure ne doit contenir aucune particule de saleté.
– L'unité de vanne Esco-5 en fonte ductile n'est pas équipée d'un filtre à tamis intégré. Celui-ci peut
cependant être monté en option à l'extérieur (In-Line Strainer).
Séparateur de vapeur secondaire
Dans le séparateur de vapeur secondaire, la vapeur entrante est à nouveau libérée des gouttelettes
de condensat entraînées. Dans le cas de l'unité de vanne en fonte ductile, ceci se fait par le biais d'un
renvoi de vapeur à l'aide d'un déflecteur. Sur l'unité de vanne en acier inoxydable, en raison d'un mou-
vement de spirale forcé. Dans les deux cas, les gouttelettes de condensat contenues dans la vapeur
sont pressées par inertie sur les surfaces internes de l'unité de vanne, où elles sont dirigées vers le bas
et évacuées vers le purgeur de vapeur primaire.
ATTENTION : Le séparateur de vapeur secondaire ne remplace pas le celui du réseau de vapeur,-
mais sert uniquement à éliminer les gouttelettes de condensat produites par les pertes de chaleur avant
la répartition de la vapeur.
Vanne de régulation
La vanne de régulation de l'humidificateur à l'intérieur de l'unité de vanne se compose de deux disques
en céramique pressés l'un contre l'autre (carbure de silicium), dont l'un est fixé, tandis que l'autre, ap-
pelé disque libre, tourne.
28 Aperçu du produit 1108293-C FR 2207