Table des Matières
Publicité
CZ
Čištění
Čištění
Přístroj před každým čištěním vypněte a vytáhněte ze zásuvky.
K čištění nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla.
Přístroj a příslušenství po vyčištění důkladně vysušte.
Čištění filtru Aqua při lehkém znečištění
Při suchém vysávání měňte vodu (1 litr) ve filtru Aqua minimálně
každých 30 minut, protože je znečištěná a navíc se rozprašuje.
Během tohoto rychlého čištění postupujte následovně
a) Znečištěnou vodu ponechte ve filtru Aqua.
b) Přes otvor doplňte čerstvou vodu. Takovým způsobem zároveň vyčis-
títe vnitřní okraj otvoru.
c) Filtrem Aqua pohýbejte tak, aby se voda uvnitř dostala do kontaktu
se všemi znečištěnými povrchy.
d) Položte filtr Aqua na rovnou plochu. Otevřete víko filtru Aqua.
e) Špinavou vodu vylijte přes vylévací otvor.
f) Filtr ještě jednou vypláchněte čistou vodou.
g) Zavřete víko filtru Aqua.
Tohle rychlé čištění filtru Aqua při lehkém znečištění nenahrazuje
čištění filtru Aqua po ukončení práce.
Pokud jste vysávání ještě neukončili, nezapomeňte při suchém
vysávání znovu naplnit prázdný filtr Aqua 1 litrem čisté vody.
THOMAS AQUA +
SK
SK
Čistenie
Čistenie
Prístroj pred každým čistením vypnite a vytiahnite ho zo zásuvky.
Na čistenie nepoužívajte abrazívne prostriedky, ani rozpúšťadlá.
Prístroj a príslušenstvo po vyčistení poriadne vysušte.
Čistenie filtra Aqua pri ľahkom znečistení
Pri suchom vysávaní meňte vodu (1 liter) vo filtri Aqua minimálne
každých 30 minút, pretože je znečistená a navyše sa rozprašuje. Pri
tomto rýchlom čistení postupujte takto:
a) Znečistenú vodu nechajte vo filtri Aqua.
b) Cez otvor doplňte čerstvú vodu. Takto zároveň vyčistíte vnútorný
okraj otvoru.
c) Filtrom Aqua pohýbajte tak, aby sa voda vo vnútri dostala do kon-
taktu so všetkými znečistenými povrchmi.
d) Filter Aqua položte na rovnú plochu. Otvorte veko filtra Aqua.
e) Špinavú vodu vylejte cez vylievací otvor.
f) Filter ešte raz vypláchnite čistou vodou.
g) Zatvorte veko filtra Aqua.
Toto rýchle čistenie filtra Aqua pri ľahkom znečistení nenahrádza
čistenie filtra Aqua po ukončení práce.
Ak ste vysávanie ešte neukončili, nezabudnite pri suchom vysávaní
opäť naplniť prázdny filter Aqua 1 litrom čistej vody.
E
Limpieza
Limpieza
Antes de cada limpieza, desconecte el aparato y desenchúfelo
de la corriente.
No utilice para la limpieza medios abrasivos ni disolventes.
Tras la limpieza, deje que el aparato y los accesorios se sequen bien.
Limpiar el Aquafilter cuando está un poco sucio
Con la aspiración en seco, cambie el agua (1 litro) del Aquafilter
como muy tarde cada 30 minutos, puesto que ésta se ensucia y
se gasta con la pulverización. Para realizar una limpieza rápida,
proceda de la siguiente forma:
a) Deje el agua sucia en el Aquafilter.
b) Llene adicionalmente agua limpia por la tubuladura. De esta forma
se limpia el borde interior de la tubuladura.
c) Incline el Aquafilter de forma que el agua del interior entre en
contacto con todas las superficies sucias.
d) Coloque el Aquafilter sobre una superficie plana. A continuación,
abra la tapa del Aquafilter.
e) Deje salir el agua sucia por la abertura de vaciado.
f) Vuelva a enjuagar con agua limpia.
g) Cierre la tapa del Aquafilter.
Esta limpieza rápida del Aquafilter cuando está un poco sucio no
sustituye a la limpieza del Aquafilter cuando acabe de usarlo.
Si aún no ha finalizado el proceso de aspiración, no se olvide de
llenar 1 litro de agua limpia en el Aquafilter vacío cuando esté en
el modo de aspiración en seco.
37
Publicité
Table des Matières
