Table des Matières
Publicité
CZ
Suché vysávání
Ovládání při suchém vysávání
Přístroj nikdy nepoužívejte na suché vysávání, pokud není namon-
tován filtr Aqua. Jinak by mohlo dojít k poškození přístroje.
Při suchém vysávání vysávejte pouze minimální množství tekutin
na bázi vody. (max. 200 ml, např. sklenička, šálek)
Nevysávejte velké množství jemného prachu, např. mouku,
kakaový prášek, popel apod.
Při dodání je stroj už připraven na suché vysávání.
Zajistěte stabilitu přístroje na všech čtyřech kolečkách.
Otevřete víko krytu.
Uchopte madlo k přenášení. Palcem zatlačte odblokování víka krytu.
Víko krytu odklopte směrem nahoru.
Suché vysávání se systémem filtrů Aqua
Vyjměte filtr Aqua.
Filtr Aqua uchopte za madlo. Vytáhněte filtr Aqua z přístroje směrem
nahoru.
Při suchém vysávání se v zásobníku na špinavou vodu filtru Aqua
nesmí nacházet tepovací vložka. Je-li v zásobníku na špinavou
vodu tepovací vložka, odstraňte ji (viz kapitola „Čištění", odstavec
„Čištění filtru Aqua při silném znečištění").
Zásobník na špinavou vodu filtru Aqua naplňte 1 litrem čisté vody.
Je-li tepovací vložka už odstraněná, lze filtr Aqua naplnit bez toho,
abyste ho otvírali, přímo přes horní nasávací otvor.
Vložte filtr Aqua do přístroje.
Uchopte madlo zavřeného filtru Aqua a svrchu ho vložte do přístroje.
Zavřete víko krytu.
Uchopte madlo k přenášení. Víko krytu sklopte směrem dolů. Ve výšce
jemně mačkejte odblokování víka krytu, dokud neuslyšíte, že víko
zapadlo.
THOMAS AQUA +
SK
SK
Suché vysávanie
Ovládanie pri suchom vysávaní
Prístroj nikdy nepoužívajte na suché vysávanie, ak nie je riadne
namontovaný filter Aqua. Prístroj by sa inak mohol poškodiť.
Pri suchom vysávaní vysávajte iba minimálne množstvá tekutín na
báze vody. (max 200 ml, napr. pohár, šálka)
Nevysávajte veľké množstvá jemného prachu, napr. múku,
kakaový prášok, popol a pod.
Pri dodaní je stroj už pripravený na suché vysávanie.
Zabezpečte stabilitu prístroja na všetkých štyroch kolieskach.
Otvorte veko krytu.
Uchopte rúčku na prenášanie. Palcom zatlačte na odblokovanie veka
krytu. Veko krytu vyklopte smerom nahor.
Suché vysávanie so systémom filtrov Aqua
Vybertě filter Aqua.
Filter Aqua uchopte za rúčku. Filter Aqua vytiahnite z prístroja smerom
nahor.
Pri suchom vysávaní sa v zásobníku na špinavú vodu filtra Aqua
nesmie nachádzať vložka na tepovanie. Ak je v zásobníku na
špinavú vodu vložka na tepovanie, odstráňte ju (pozri kapitolu
„Čistenie", odsek „Čistenie filtra Aqua pri silnom znečistení").
Zásobník na špinavú vodu filtra Aqua naplňte 1 litrom čistej vody.
Ak je vložka na tepovanie už odstránená, môžete filter Aqua naplniť
bez toho, aby ste ho otvárali, priamo cez horný nasávací otvor.
Vložte filter Aqua do prístroja.
Uchopte rúčku zatvoreného filtra Aqua a zhora ho vložte do prístroja.
Zatvorte veko krytu.
Uchopte rúčku na prenášanie. Veko krytu sklopte smerom nadol. Vo
výške jemne stláčajte odblokovanie veka krytu, kým nebudete počuť,
že veko zapadlo.
E
Aspiración en seco
Modo de aspiración en seco
No utilice nunca el aparato para aspirar en seco si el Aquafilter
no está montado de forma adecuada. De lo contrario, el aparato
podría sufrir daños.
Cuando utilice el modo de aspiración en seco, aspire única-
mente cantidades muy pequeñas de líquidos de base acuosa.
(máx. 200 ml, p. ej., vaso o taza)
No aspire grandes cantidades de polvo fino como, p. ej., harina,
cacao en polvo, ceniza, etc.
En su estado de suministro, el aparato está preparado para el modo de
aspiración en seco.
Procure que el aparato repose de forma fija sobre sus cuatro ruedas
de rodadura.
Abra la tapa de la carcasa.
Para ello agarre el aparato por el asa. Presione con el pulgar el desblo-
queo de la tapa de la carcasa. Abata la tapa de la carcasa hacia arriba.
Aspiración en seco con sistema Aquafilter
Retire el Aquafilter.
Para ello agarre el Aquafilter por el mango. Extraiga el Aquafilter del
aparato tirando hacia arriba.
Para la aspiración en seco, el accesorio para aspiración con lavado
no puede encontrarse en el depósito de residuos del Aquafilter. Si
ocurriera lo anterior, retire dicho accesorio (véase el capítulo "Lim-
pieza", apartado "Limpiar el Aquafilter cuando está muy sucio").
Llene el depósito de residuos del Aquafilter con 1 litro de agua
limpia.
Si ya se ha retirado el accesorio para aspiración con lavado, el
Aquafilter puede llenarse por la abertura de la tubuladura superior,
sin tener que abrirlo.
Introduzca el Aquafilter en el aparato.
Para ello agarre el Aquafilter cerrado por el mango e introdúzcalo en el
aparato por arriba.
Cierre la tapa de la carcasa.
Para ello agarre el aparato por el asa. Abata la tapa de la carcasa hacia
abajo. Presione ligeramente el desbloqueo de la tapa de la carcasa
hasta que la tapa encaje de forma audible.
15
Publicité
Table des Matières
