Thomas Aqua+ Mode D'emploi page 43

CZ Čištění
Čištění krytu přístroje
K čištění krytu přístroje používejte vlhký měkký hadřík, abyste
odstranili špínu kolem nasávacího otvoru a na vnitřní straně víka
krytu.
Měkkým hadříkem vyčistěte rozstříkanou vodu v nasávacím pro-
storu.
Čištění speciálního hygienického filtru a speciálního hygienického
předfiltru
Přístroj má kvalitní speciální hygienický filtr a tenký pěnový předfiltr,
které lze opakovaně čistit dle potřeby a druhu domácího prachu.
Speciální hygienický filtr a speciální hygienický předfiltr vyčistěte
vždycky po použití se slábnoucí sílou vysávání, nejméně ale každých
6 měsíců.
Otevřete víko krytu a postupně vytáhněte speciální hygienický předfiltr a
speciální hygienický filtr směrem nahoru z přístroje. Oba filtry vyklepejte
na pevné podložce. Jsou-li filtry velmi znečištěny, vypláchněte je čistou
vodou.
K čištění nepoužívejte kartáč ani pomocné materiály, které by
mohly poškodit lamely filtru. Před opětovným nasazením počkejte,
dokud nebudou filtry znovu úplně suché.
Speciální hygienický filtr a speciální hygienický předfiltr vyměňte za
nové, pokud se po čištění výrazně nezvýší síla vysávání, resp. jsou-li
velmi znečištěné nebo poškozené (viz kapitola „Údržba", odstavec
„Výměna speciálního hygienického filtru a speciálního hygienického
předfiltru").
THOMAS AQUA +
SK SK Čistenie
Čistenie krytu prístroja
Na čistenie krytu prístroja používajte vlhkú, mäkkú handričku, aby
ste odstránili znečistenie okolo nasávacieho otvoru a na vnútornej
strane veka krytu.
Mäkkou handričkou vyčistite rozstriekanú vodu v nasávacom
priestore.
Čistenie špeciálneho hygienického filtra a špeciálneho hygienického
predfiltra
Prístroj má kvalitný špeciálny hygienický filter a tenký modrý penový predfil-
ter, ktoré sa dajú opakovane čistiť podľa potreby a druhu domáceho prachu.
Špeciálny hygienický filter a špeciálny hygienický predfilter vyčistite
vždy po použití s poľavujúcou silou vysávania, minimálne však
každých 6 mesiacov.
Otvorte veko krytu a postupne vytiahnite špeciálny hygienický predfilter
a špeciálny hygienický filter smerom nahor z prístroja. Oba filtre
vyklepte na pevnej podložke. Ak sú filtre veľmi znečistené, vypláchnite
ich čistou vodou.
Na čistenie nepoužívajte kefu ani pomocné materiály, ktoré by mohli
poškodiť lamely filtra. Pred opätovným nasadením počkajte, kým
budú filtre opäť suché.
Špeciálny hygienický filter a špeciálny hygienický predfilter vymeňte za
nový, keď sa po čistení výrazne nezvýši sila vysávania, resp. ak sú veľmi
znečistené alebo poškodené (pozrite kapitolu „Údržba", odsek „Výmena
špeciálneho hygienického filtra a špeciálneho hygienického predfiltra").
E Limpieza
Limpiar la carcasa del aparato
Utilice un paño suave ligeramente humedecido para limpiar la
carcasa del aparato y para retirar la suciedad de la tubuladura de
aspiración y del interior de la tapa de la carcasa.
Seque las salpicaduras de agua en el lugar de aspiración con un
paño suave.
Limpiar el filtro higiénico especial y el prefiltro higiénico especial
El aparato dispone de un filtro higiénico especial de primera calidad,
y de un prefiltro de espuma, fino y de color azul que, en caso necesario
y según el tipo de polvo aspirado, puede limpiarse varias veces.
Limpie el filtro higiénico especial y el prefiltro higiénico especial
en función del uso y cuando vea mermada la fuerza de aspiración,
como muy tarde cada 6 meses.
Para ello retire por arriba el prefiltro higiénico especial y el filtro higié-
nico especial del aparato, con la tapa de la carcasa abierta. Sacúdalos
sobre una superficie fija. Si están muy sucios, enjuague los dos filtros
con agua limpia.
Para la limpieza, no utilice cepillos ni otros elementos que puedan
dañar las láminas del filtro. Deje que los filtros se sequen antes de
volver a introducirlos en el aparato.
Sustituya el filtro higiénico especial y el prefiltro higiénico especial por
uno nuevo si, tras limpiarlos, no mejora la fuerza de aspiración o si
estos presentan suciedad excesiva o están dañados (véase el capítulo
"Mantenimiento", apartado "Cambiar el filtro higiénico especial y el
prefiltro higiénico especial").
43