Thomas Aqua+ Mode D'emploi page 21

CZ Suché vysávání
Můžete vysávat nasucho.
Dodržujte pokyny kapitoly „Možnosti použití".
Intenzitu vysávání lze případně mechanicky snížit otevřením vzdu-
chové klapky na madle sací hadice. Po uzavření vzduchové klapky
dosáhnete opět plnou intenzitu vysávání.
Chcete-li přístroj vypnout, stiskněte na přístroji nebo dálkovém
ovládání* opět tlačítko Start. Po dalším zapnutí začne přístroj znovu
na zvoleném stupni sacího výkonu, pokud předtím nebyl odpojen od
elektrické sítě.
Pokyny při použití systému filtru Aqua:
Zásobník na špinavou vodu/filtr Aqua vyčistěte nejpozději po 30
minutách nepřetržitého provozu (viz kapitola „Čištění", odstavec
„Čištění filtru Aqua při lehkém znečištění"). Je-li množství prachu
větší (první použití, intenzivní znečištění), vyčistěte ho dříve.
Filtr Aqua znovu naplňte - přistroj musí být vypnutý - dle uvedené-
ho popisu 1 litrem vody.
Po ukončení vysávání vypněte přístroj dle uvedeného popisu.
*) v závislosti na modelu
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Přívodní kabel zlehka potáhněte
směrem od přístroje a pusťte ho. Kabel se automaticky navine.
THOMAS AQUA +
Suché vysávanie
SK SK
Môžete vysávať nasucho.
Rešpektujte pri tom pokyny kapitoly „Možnosti používania".
V prípade potreby môžete mechanicky znížiť saciu silu otvorením
vzduchovej klapky na rúčke sacej hadice. Zatvorením vzduchovej
klapky dosiahnete opäť plnú saciu silu.
Ak chcete prístroj vypnúť, stlačte na prístroji alebo diaľkovom ovlá-
daní* opäť tlačidlo Štart. Pri opätovnom zapnutí stroj opäť začne
na zvolenom stupni sacieho výkonu, ak predtým nebol odpojený od
elektrickej siete.
Pokyny pri použití systému filtra Aqua:
Zásobník na špinavú vodu/filter Aqua vyčistite najneskôr po 30 mi-
nútach trvalej prevádzky (pozri kapitolu „Čistenie", odsek „Čistenie
filtra Aqua pri ľahkom znečistení"). Ak je množstvo prachu väčšie
(prvé použitie, intenzívne znečistenie), vyčistite ho skôr.
Filter Aqua opäť naplňte - prístroj musí byť vypnutý - podľa
uvedeného popisu 1 litrom vody.
Po ukončení vysávania vypnite prístroj podľa uvedeného popisu.
*) podľa modelu
Vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Prívodný kábel zľahka potiahnite
smerom od prístroja a pustite ho. Kábel sa automaticky navinie.
E Aspiración en seco
Efectúe el proceso de aspiración en seco.
Para ello tenga en cuenta el capítulo "Posibilidades de uso".
En caso necesario, puede disminuir mecánicamente la fuerza de
aspiración abriendo la válvula de aire auxiliar situada en el mango
de la manguera de aspiración. Para volver a conseguir plena fuerza
de aspiración, cierre la válvula de aire auxiliar.
Para desconectar el aparato, vuelva a pulsar el botón de inicio o median-
te el mando a distancia*. Al volver a conectarse, el aparato comienza a
funcionar en el nivel de potencia de aspiración seleccionado previamente,
siempre que no se desenchufe de la corriente.
Indicación para el uso del sistema con Aquafilter:
Una vez transcurridos 30 minutos de funcionamiento continuo,
limpie el depósito de residuos/Aquafilter (véase el capítulo
"Limpieza", apartado "Limpiar el Aquafilter cuando está un poco
sucio"). Si hay una gran cantidad de polvo (primer uso, limpieza
intensiva), será necesario realizar la limpieza antes.
Vuelva a llenar el Aquafilter (con el aparato desconectado) con
1 litro de agua, como se describe anteriormente.
Una vez finalizado el proceso de aspiración, desconecte el aparato
según lo descrito anteriormente.
*) dependiendo del modelo
Desconecte el enchufe de red. Tire ligeramente del cable de conexión
a la red y suéltelo. El cable se enrollará automáticamente.
21