Thomas Aqua+ Mode D'emploi page 23

CZ Suché vysávání
Pokyny při použití systému filtru Aqua:
Filtr Aqua a kryt přístroje vyčistěte a vysušte po každém použití.
Viz kapitola „Čištění".
Stojící špinavá voda a vlhké součástky podporují rozmnožování
bakterií, plísní a zápachu.
Parkovací pomoc na zadní straně přístroje používejte k upevnění sací
trubice na přístroj.
Plastové žebro parkovací svorky nasuňte do otvoru na zadní straně
přístroje.
V případě potřeby odstraňte sací hadici.
Stiskněte tlačítko na spojce sací hadice. Spojku pootočte nabok o čtvrti-
nu. Vytáhněte sací hadici z nasávacího otvoru.
Chcete-li prázdný stroj postavit na výšku, použijte k upevnění sací
trubice na přístroj parkovací pozici na spodní straně přístroje.
Stroj u toho držte jednou rukou za madlo. Druhou rukou uchopte otvory
na spodní přední straně přístroje. Postavte stroj na výšku. Parkovací hák
nasuňte do určeného otvoru na spodní straně přístroje.
Abyste měli příslušenství vašeho vysavače vždycky v dosahu, uchová-
vejte hubice v držáku příslušenství na víku zásobníku na čerstvou vodu.
THOMAS AQUA +
SK SK Suché vysávanie
Pokyny pri použití systému filtra Aqua:
Filter Aqua a kryt prístroja vyčistite a vysušte po každom použití.
Pozrite kapitolu „Čistenie".
Stojaca špinavá voda a vlhké súčiastky podporujú rozmnožovanie
baktérií, plesní a zápachu.
Parkovaciu pozíciu na zadnej strane prístroja používajte na upevne-
nie sacej trubice na prístroj.
Plastové rebro parkovacej svorky nasuňte do otvoru na zadnej strane
prístroja.
V prípade potreby odstráňte saciu hadicu.
Stlačte tlačidlo na spojke sacej hadice. Spojku otočte nabok o štvrtinu.
Saciu hadicu vytiahnite z nasávacieho otvoru.
Ak chcete vyprázdnený stroj postaviť na výšku, použite parkovaciu pomoc
na spodnej strane prístroja, na upevnenie sacej trubice na prístroj.
Stroj pritom držte jednou rukou za rúčku. Druhou rukou uchopte otvory
na spodnej prednej strane prístroja. Postavte stroj na výšku. Parkovací
hák posuňte do určeného otvoru na spodnej strane prístroja.
Aby bolo príslušenstvo vášho vysávača vždy v dosahu, uchovávajte
hubice v držiaku príslušenstva na veku zásobníka na čerstvú vodu.
E Aspiración en seco
Indicación para el uso del sistema con Aquafilter:
Limpie y seque el Aquafilter y la carcasa del aparato después de
cada uso.
Véase al respecto el capítulo "Limpieza".
El agua sucia estancada y los componentes húmedos favorecen la
formación de bacterias, hongos y olores.
Utilice la ayuda de estacionamiento situada en la parte posterior del
aparato para fijar el tubo de aspiración al aparato.
Para ello introduzca la aleta de plástico de la placa de estacionamiento
en la ranura situada en la parte posterior del aparato.
En caso necesario, extraiga la manguera de aspiración.
Para ello, presione el botón situado en la pieza de conexión de la
manguera de aspiración. Gire la pieza de conexión un cuarto de vuelta
hacia el lado. Retire la manguera de aspiración de la tubuladura de
aspiración.
Si desea colocar de canto el dispositivo vacío, utilice la ayuda de
estacionamiento en la parte inferior del aparato para fijar el tubo de
aspiración al aparato.
Para ello, agarre firmemente el aparato por el mango con una mano.
Con la otra mano, agarre además el aparato por las ranuras situadas en
la parte inferior delantera. Coloque el aparato de canto. Para ello intro-
duzca la aleta de plástico de la placa de estacionamiento en la ranura
situada en la parte inferior del aparato.
Para tener a mano el accesorio de su aspiradora con lavado
THOMAS, coloque las boquillas en el alojamiento para accesorios
situado en la tapa del depósito de agua limpia.
23