Table des Matières
Publicité
8. Air Master Automatic
1
2
3
NR-147524-R
NL
Monteer de magneetsteun op de achteras. Plaats de
steun in het midden van het voertuig, zodat de magneet
uitgelijnd kan worden met de sensor..
GB
Fit the magnet bracket onto the rear axle. Install the
bracket at center of the vehicle, so that the magnet can
be aligned with the sensor.
D
Montieren Sie die Magnet Bracket auf der Hinterachse.
Installieren der Träger in der Mitte des Fahrzeugs, so
dass der Magnet mit dem Sensor ausgerichtet werden
F
Monter le support aimant sur l'essieu arrière. Placer le
support dans le milieu du véhicule, de sorte que l'aimant
peut être aligné avec le capteur.
NL
Plaats bevestigingsstrip van de sensor in het ovale gat
van de chassisbalk boven de achteras.
GB
Place mounting strip of the sensor in the oval hole of the
chassis beam above the rear axle.
D
Setzen Sie die Montageplatte in die ovale Öffnung des
Rahmens oberhalb der Hinterachse.
F
Placer la plaque de montage dans le trou ovale de la
trame au-dessus de l'essieu arrière.
NL
Monteer de sensorsteun aan de zojuist geplaatste be-
vestigingsstrip. Zet deze nog niet helemaal vast.
GB
Mount the sensor bracket to the just installed mounting
strip. Set it yet to be finalized.
D
Montieren Sie den Sensor Halterung an der neu instal-
lierten Montageplatte. Setzen Sie diese nicht endgültig.
F
Montez le support du capteur à l'attache nouvellement la
plaque de montage. Serrer le support n'est pas tout à
fait.
16
Publicité
Table des Matières
