Manuels Connexes pour mad NR-067604-B
Sommaire des Matières pour mad NR-067604-B
- Page 1 NR-067604-B, NR-067604-CS, NR-067654-CS Ford Transit ‘14 4WD NL Montage handleiding EN Fitting instructions DE Einbau Anleitung FR Guide d'installation VH0670760-03...
-
Page 2: Table Des Matières
NR-067604-B, NR-067604-CS, NR-067654-CS, Inhoudsopgave 1. Voorwoord 2. Technische gegevens 3. Montage luchtveer montagebeugels en balgen 4. NR-067604-B, Air Master Basic 5. NR-067604-CS, Air Master Comfort, voertuig specifiek paneel 6. NR-067654-CS, Air Master Comfort, voertuig specifiek paneel 7. Schema, Air Master Comfort Index 1. -
Page 3: Voorwoord
• L'installation du kit de ressort à air auxiliaire doit être effectuée par un technicien qualifié. Les dommages causés par un montage incorrect ou des modifications du produit sont exclus de la garantie MAD. • Le kit d'air auxiliaire peut être commandé avec différents systèmes de commande. Les supports de fixa- tion et le soufflet pour ces différentes commandes sont identiques. - Page 4 https://mad-automotive.com/documents/9901.pdf...
- Page 5 NR-067604-B, NR-067604-CS, NR-067654-CS, Aandraaimoment [Nm] Aanhaalmoment (in aansluiting van VDI 2230) Klasse Metrisch schroefdraad en Ripp- en Tensilock schroeven Schroefdraad 10.9 DIN912, DIN931, DIN933, DIN985... DIN88933 DIN88934, DIN88913, DIN88914. 12.7 Aanhaalmoment van originele bouten en moeren 30.8 volgens werkplaatshandboek. 41.6 61.1...
-
Page 6: Technische Gegevens
NR-067604-B, NR-067604-CS, NR-067654-CS, 2. Technical specifications Luchtdruk • De minimale luchtdruk bedraagt 0,5 bar. • De bedrijfsdruk ligt tussen de 1,0 - 3,0 bar. • De maximale geoorloofde luchtdruk bedraagt 7,0 bar. • De maximale luchtdruk is alleen voor de parkeerstand en tijdens het rangeren geoorloofd. -
Page 7: Montage Luchtveer Montagebeugels En Balgen
NR-067604-B, NR-067604-CS, NR-067654-CS, Fitting the air suspension brackets and bellows Left Right... - Page 8 NR-067604-B, NR-067604-CS, NR-067654-CS,...
- Page 9 NR-067604-B, NR-067604-CS, NR-067654-CS, Bill of material: Brackets and bellows Item Part nr Name Quantity 8650110 Bolt M8x16 DIN933 VC03107 Lock washer M8 VM0613757 Upper bracket VC03108 Lock washer M10 M10x30 DIN933 Bolt M10x30 DIN933 VB58014 Air Bellow VF01023 Air connector straight...
-
Page 10: Right Side
NR-067604-B, NR-067604-CS, NR-067654-CS, Verwijder beide aanslagrubbers van het chassis. Remove both bumpstop’s from the chassis. Entfernen Sie beide Puffern von das Chassis. Retirez les deux tampons du châssis. Right side Plaats nu de bovenplaat op de plek van het aanslagrubber welke verwijderd is. - Page 11 NR-067604-B, NR-067604-CS, NR-067654-CS, Lijn de onderplaat uit met de bovenplaat zodat de balg er recht onder geplaatst kan worden. Aline the bottom plate with the top plate so that the bellows can be placed right. Montieren Sie die untere platte in linie mit der obe- re platte.
- Page 12 NR-067604-B, NR-067604-CS, NR-067654-CS, Wanneer de balg geplaatst is kan men de onder plaat vastzetten. When the bellows are placed, secure the bottom plate. Wenn der Balg gestellt werden, sichern die untere Platte. Lorsque le soufflet est placé, fixer la plaque de...
-
Page 13: Nr-067604-B, Air Master Basic
NR-067604-B 4. Air Master Basic... -
Page 14: Nr-067604-Cs, Air Master Comfort, Voertuig Specifiek Paneel
NR-067604-CS 5. Air Master Comfort, vehicle specific panel Het voertuig-specifieke paneel dient volgens onderstaand voorschrift gemonteerd te worden om te vol- doen aan richtlijn ECE-R 21. The vehicle-specific panel must be mounted according to the instructions below to comply with ECE-R 21 directive. - Page 15 NR-067604-CS Air line diagram Right air bellow Left air bellow Compressor Operation Deflate left Pump left Deflate right Pump right...
- Page 16 NR-067604-CS Bill of material Item Part nr Name Quantity VX70008 Manometer Ring (included in manometer) VE01003 Paddle switch VM70206 Operation panel VF01051 Fitting 1/8 for line 4-6 VC20004 Line clamp Ø 6 mm VL02007 Line PU blue 4-6 Length [m] VL02001 Line PU black 4-6 Length [m]...
-
Page 17: Nr-067654-Cs, Air Master Comfort, Voertuig Specifiek Paneel
NR-067654-CS 6. Air Master Comfort, vehicle specific panel Het voertuig-specifieke paneel dient volgens onderstaand voorschrift gemonteerd te worden om te vol- doen aan richtlijn ECE-R 21. The vehicle-specific panel must be mounted according to the instructions below to comply with ECE-R 21 directive. - Page 18 NR-067654-CS Air line diagram Right air bellow Left air bellow Compressor Operation Deflate left Pump left Deflate right Pump right...
- Page 19 NR-067604-CS Bill of material Item Part nr Name Quantity VX70008 Manometer Ring (included in manometer) VE01003 Paddle switch VM70205 Operation panel VF01051 Fitting 1/8 for line 4-6 VC20004 Line clamp Ø 6 mm VL02007 Line PU blue 4-6 Length [m] VL02001 Line PU black 4-6 Length [m]...
-
Page 20: Schema, Air Master Comfort
NR-067604-CS, NR-067654-CS 7. Electrical diagram Air Master Comfort (12 VDC) Relay ground Fuse 30 A (12 VDC) Wire 0.75 mm² Wire 1.5 mm² Compressor 30A Sluit de luchtleidingen en elektra aan volgens schema. Let op dat de luchtleidingen en bedrading vrij liggen van scherpe delen. - Page 22 Wiltonstraat 53 3905 KW Veenendaal The Netherlands T +31 (0) 318 586 100 mad-automotive.com...