516
Index
Chauffage (suite)
Huile pour moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Volant de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Chauffants
Rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sièges avant ventilés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Chauffés
angle mort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Attelage de remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Atténuation automatique . . . . . . . . . . . . . . . 38
Caméra de recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Chauffés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Commande manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Convexes Rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Gradation automatique, vision
arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Inclinaison en marche arrière . . . . . . . . . . . 39
Rabattable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Rétroviseur manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Vue arrière intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Circuit de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Circuit électrique
Bloc-fusibles d'ensemble
d'instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417, 419
Bloc-fusibles du compartiment
moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Circuit électrique (suite)
Fusibles et disjoncteurs . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Classification uniforme de la qualité
des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fonctionnement à distance . . . . . . . . . . . . . . 13
Clignotant
Remplacement d'ampoule . . . . . . . . . . . . . 409
Clignotants, indicateurs de
changement de voie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Automatique double zone . . . . . . . . . . . . . 214
Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Collecte des données du véhicule et
enregistreurs de données d'événement
Enregistrement des données du
véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Colline
Contrôle de descente (HDC) . . . . . . . . . . . . 275
Témoin de commande en descente . . . . 136
Collision, réparation de dommages . . . . . . 497
Combiné d instruments . . . . . . . . . . . . . . 120, 121
Combiné, instruments . . . . . . . . . . . . . . . 120, 121
Commande
Descente en côte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Traction et stabilité électronique . . . . . . . 272
Commandes
Volant de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Comment signaler les défectuosités
compromettant la sécurité
General Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Gouvernement canadien . . . . . . . . . . . . . . . 500
Gouvernement des États-Unis . . . . . . . . . . 500
Communication cellulaire . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Compartiments
Entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Compte en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Compte tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Compteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Compteur journalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Compteur kilométrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Journalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Conducteur
Centralisateur informatique de
bord (CIB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 144
Commande de mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Jeune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Systèmes d'assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Témoin de commande de mode . . . . . . . 139
Conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Caractéristiques et conseils de
remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Défensive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Déficient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222