JLG 1250AJP Manuel D'utilisation Et De Sécurité page 76

SECTION 4 – FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
Translation en marche avant et en marche arrière
1. Depuis les commandes de la plate-forme, tirer l'interrup-
teur d'arrêt d'urgence, faire démarrer le moteur et activer
l'interrupteur à pédale.
2. Placer le manipulateur de translation sur MARCHE AVANT
ou MARCHE ARRIÈRE, selon l'action souhaitée.
Cette machine est équipée d'un témoin de direction de transla-
tion. Le témoin jaune sur la console de commande de la plate-
forme indique que la flèche a pivoté au-delà des pneus arrière et
que la machine peut fonctionner (Translation/Direction) dans la
direction opposée au mouvement des commandes. Si le témoin
est allumé, faire fonctionner la commande de translation
comme suit :
1. Faire correspondre les flèches de direction noire et blanche
sur le tableau de commande de la plate-forme et sur le
châssis pour déterminer le sens de déplacement de la
machine.
2. Appuyer sur l'interrupteur de direction de translation priori-
taire et le relâcher. Dans un délai de 3 secondes, déplacer
lentement la commande de translation vers la flèche cor-
respondant au sens de déplacement prévu de la machine.
Le témoin clignote pendant 3 secondes tant que la com-
mande de translation n'est pas sélectionnée.
4-18
Translation en pente
Lors d'une translation en pente, le freinage et la traction maximum
sont obtenus avec la flèche en position d'arrimage sur l'essieu
arrière et dans le sens du déplacement. Conduire la machine en
marche avant pour gravir une pente et en marche arrière pour la
descendre. Ne pas dépasser l'inclinaison admissible de la machine.
Figure 4-8. Translation en pente
IMPORTANT
SI LA FLÈCHE EST AU-DESSUS DE L'ESSIEU AVANT (ROUES DIRECTRICES), LES MOU-
VEMENTS DE TRANSLATION ET DE DIRECTION SONT INVERSÉS PAR RAPPORT À CEUX
DES COMMANDES.
3122442