Manuels Connexes pour BUSCH R5 RB 0006 C
Sommaire des Matières pour BUSCH R5 RB 0006 C
- Page 1 Manuel d’Installation et de Service Pompes à vide R5 RB/RC 0006 C/E 0870152230 / -0001 / 28.10.2021 / Traduction de la notice originale...
- Page 2 Description du produit ..... . . 3 fiables, Busch fournit des solutions modernes pour le vide, et ce dans le monde entier.
- Page 3 à vide et est admise seulement après une consultation préa- compression. lable avec la société Busch. Le réservoir d’huile est situé du côté pression de la pompe à vide (c.-à-d. haute pression), sur le fond de la chambre inférieure du sépara- Dans le cas où...
- Page 4 – la circulation d’air depuis le ventilateur du moteur d’entraînement marché et dont la géométrie convient aux pompes à vide ne possè- dent pas la capacité de rétention élevée des filtres d’origine Busch. – le gaz du process Risques accrus de dommages à la santé.
- Page 5 à garantir un refroidissement suffisant de la pompe à vide lages VCI peuvent attaquer les plastiques et les élastomères. En cas de doute, contacter un distributeur d’emballages local. Busch utilise le film CORTEC VCI 126 R pour l’emballage maritime de grands équipements.
- Page 6 électriques ou électromagnétiques ; en charge sur la conduite d’aspiration, de telle sorte que ces cas de doute, prendre contact avec votre représentant Busch condensats puissent être évacués de la conduite d’aspiration En cas d’installation mobile : S’assurer que la conduite d’aspiration ne contient pas de corps...
- Page 7 Schéma de branchement moteur tri-phasé ATTENTION Branchement en triangle (basse tension) : La pompe à vide est expédiée sans huile. Le fonctionnement sans huile détruit la pompe à vide après très peu de temps. Avant la mise en service, s’assurer que le remplissage a été effectué. La pompe à...
- Page 8 à vide et est admise seulement après une consultation préa- Les condensats résiduels diluent l’huile, réduisent ses propriétés lu- lable avec la société Busch. brifiantes et peuvent provoquer un blocage du rotor. Dans le cas où la pompe à vide est équipée d’un lest d’air (en option), Choisir le mode opératoire de façon à...
- Page 9 Laisser refroidir la pompe à vide avant de la toucher, mais pas plus de 20 minutes si l’huile doit être vidangée (l’huile doit être encore Si nécessaire ajouter un lest d’air (Busch service) et observer les chaude pendant la vidange) instructions du chapitre Pompage de vapeurs condensables Avant de déconnecter les conduites/raccords, s’assurer que ceux-ci...
- Page 10 Pour sélectionner l’huile la mieux Revisser correctement le bouchon de remplissage (b) adaptée à votre process, consultez votre représentant Busch. Fermer la conduite d’aspiration S’il n’y a encore aucune expérience de durée de vie de l’huile pour un Faire marcher la pompe à...
- Page 11 à vide ne possè- ment soit dans la fourchette normale dent pas la capacité de rétention élevée des filtres d’origine Busch et Version avec soupape de retour d’huile (RB 0006 C/E) : la contre pression élevée provoque une baisse de la durée de vie et...
- Page 12 A notre connaissance au moment de l’impression de ce manuel, les Mise hors service matériaux utilisés dans la construction de la pompe à vide n’entraînent aucun risque. Mise hors service temporaire Eliminer l’huile usagée selon les règlements en usage Avant de déconnecter les conduites/raccords, s’assurer que ceux-ci Eliminer les déchets spéciaux selon les règlements en usage soient revenues à...
- Page 13 Fuite sur un joint d’arbre Remplacer le joint d’arbre (Busch Service) Une palette est bloquée dans le rotor ou en- Libérer ou remplacer la palette (Busch Service) dommagée Le jeu radial entre rotor et cylindre n’est plus Réajuster la pompe à vide (Busch Service) juste Pannes et remèdes...
- Page 14 Des parties internes sont usées ou endomma- Réparer la pompe à vide (Busch Service) gées Les gaz véhiculés par la pompe à vide ont une Certains composants du process s’évaporent Si nécessaire, vérifier le process odeur nauséabonde sous vide Si nécessaire, utiliser une autre sorte d’huile Des composants de l’huile sont plus volatiles...
- Page 15 Des condensats se sont écoulés dans la pompe Réparer la pompe à vide (Busch Service) à vide S’assurer qu’aucun condensat ne puisse Trop de condensats ont été piégés entre les s’écouler dans la pompe à vide, prévoir éven- palettes au redémarrage de la pompe à vide tuellement un siphon et un robinet de dé-...
- Page 16 Température ambiante trop élevée Respecter les températures ambiantes admissi- bles Température du gaz pompé trop élevée Respecter les températures admissibles pour le gaz pompé Le filtre d’échappement est partiellement col- Remplacer le filtre d’échappement maté Niveau d’huile trop bas Rajouter de l’huile Huile brûlée par sur-chauffage Rincer la pompe à...
- Page 17 L’huile est noircie Les intervalles de vidange sont trop longs Rincer la pompe à vide L’huile a surchauffé Remplacer le filtre d’échappement Remplir d’huile fraîche page 9 : Maintenance) En cas de courte durée de vie de l’huile : utili- ser une huile plus résistante à...
- Page 18 061 / 845 90 90 Fax : 061 / 845 90 99 Vous trouverez la liste des sociétés Busch dans le monde entier (à la date de publication de ce manuel d’installation et de mise en service) sur la page 20 (page de couverture de derrière).
- Page 19 Le fabricant Schauinslandstr. 1 DE-79689 Maulburg déclare que la/les machine/s : R5 RB 0006 C, R5 RB 0006 E, R5 RC 0006 C, R5 RC 0006 E satisfont à toutes les dispositions pertinentes des directives européennes : – « Machines » 2006/42/CE, –...
- Page 20 Schauinslandstr. 1 DE-79689 Maulburg déclare que la/les machine/s : R5 RB 0006 C, R5 RB 0006 E, R5 RC 0006 C, R5 RC 0006 E satisfont à toutes les dispositions pertinentes des législations britanniques : – Réglementations de 2008 sur la Fourniture de machines (sécurité) –...
- Page 22 Busch Vacuum Solutions We shape vacuum for you. Argentina Denmark Malaysia South Africa info@busch.com.ar info@busch.dk busch@busch.com.my info@busch.co.za Australia Finland Mexico Spain sales@busch.com.au info@busch.fi info@busch.com.mx contacto@buschiberica.es Austria France Netherlands Sweden busch@busch.at busch@busch.fr info@busch.nl info@busch.se Bangladesh Germany New Zealand Switzerland sales@busch.com.bd info@busch.de sales@busch.co.nz...