Publicité
Garantie standard de Lincoln
Industrial
Garantie limitee
Lincoln garantit l'équipement fabriqué et
fourni par Lincoln contre tout défaut de ma-
tériau et de fabrication pendant une période
d'un (1) an à compter de la date d'achat, à
l'exclusion de toute garantie spéciale, éten-
due ou limitée publiée par Lincoln. Si, pen-
dant la période de garantie, il est déterminé
que l'équipement est défectueux, il sera ré-
paré ou remplacé, à la seule discrétion de
Lincoln, gratuitement.
Cette garantie est sujette à la détermina-
tion, par un représentant agréé de Lincoln,
que l'équipement est défectueux. Pour obte-
nir une réparation ou un remplacement,
vous devez expédier l'équipement, port
payé, avec la preuve d'achat, à un centre de
réparation et de garantie agréé de Lincoln,
pendant la période de garantie.
Cette garantie n'est offerte qu'à l'acheteur
au détail initial. Cette garantie n'est pas ap-
plicable à de l'équipement endommagé par
un accident, une surcharge, des abus, une
mauvaise utilisation, de la négligence, une
mauvaise installation, une exposition à des
produits abrasifs ou corrosifs, ni à de
l'équipement modifié ou réparé par quicon-
que pas autorisé par Lincoln. Cette garantie
ne s'applique qu'à de l'équipement installé,
utilisé et maintenu en stricte conformité aux
normes et recommandations écrites
fournies par Lincoln ou son personnel sur
place agréé.
Cette garantie est exclusive et remplace
toute autre garantie, exprimee ou sous-
entendue, y compris mais pas limitee a la
garantie de vendabilite ou d'aptitute a
une utilisation particuliere.
En aucun cas, Lincoln ne peut être tenue
responsable des dommages indirects ou
secondaires. La responsabilité de Lincoln
pour toute réclamation de sinistre ou dom-
mage provenant de la vente, la revente ou
l'utilisation de l'équipement de Lincoln ne
peut dépasser le prix d'achat. Certaines ju-
ridictions ne permettent pas l'exclusion ni la
limitation des dommages indirects ou sec-
ondaires, il est donc possible que la limita-
tion ou exclusion ci-dessus ne s'applique pas
à un cas spécifique.
Cette garantie donne des droits spéci-
fiques à l'acheteur.
L'acheteur peut également avoir d'autres
droits qui varient en fonction de la
juridiction.
Clients à l'extérieur de l'hémisphère oc-
cidental ou de l'Asie orientale : contacter
Lincoln GmbH & Co. KG, Walldorf, Germany,
pour obtenir les droits selon la garantie.
Garanties limitées spéciales de
Lincoln Industrial
Garantie spéciale limitée de 2 ans
Injecteurs simples, de la série SL-V,
85772, 85782, et les injecteurs de
remplacement 85771, 85781.
Lincoln garantit les injecteurs de la série
SL-V contre tout défaut de matériau et de
fabrication pendant 2 ans, à compter de la
date d'achat. Si, pendant la période de gar-
antie, Lincoln détermine qu'un injecteur
(simple ou de remplacement) est défec-
tueux, il sera remplacé ou réparé gratuite-
ment, à la seule discrétion de Lincoln.
Garantie spéciale limitée de 5 ans
Pompes nues des séries 20, 25 et 40, pompes
nues PMV, dévidoirs pour service sévère et nus de
la série 94000.
Lincoln garantit les pompes nues des séries 20,
25 et 40, les pompes nues PMV, les dévidoirs
pour service sévère (82206), les mini établis
(81133, 81323) et les dévidoirs nus de la série
94000 LFR (94100, 94300, 94500), contre tout
défaut de matière et de fabrication pendant cinq
(5) années à compter de la date d'achat. Si Lincoln
détermine, à sa seule discrétion, que l'équipement
est défectueux pendant la première année de la
période de garantie, celui-ci sera réparé ou rem-
placé gratuitement, à la seule discrétion de Lin-
coln. Pendant les années deux et trois (2 et 3), la
garantie de cet équipement est limitée à la répa-
ration, avec Lincoln payant seulement pour les
pièces et la main d'œuvre. Pendant les années
quatre et cinq (4 et 5), la garantie de cet équipe-
ment est limitée à la réparation, avec Lincoln pay-
ant seulement pour les pièces.
Comment contacter Lincoln Industrial
Pour trouver le centre de réparation de Lin-
coln Industrial le plus proche, appeler le
numéro suivant ou consulter le site web.
Service après-vente 314-679-4200
Site web lincolnindustrial.com
21
Declaration of conformity according to
machinery Directive 89/392/EEC
This is to declare that the design of the
FlowMaster II rotary driven hydraulic pump
in the version supplied by Lincoln Industrial,
One Lincoln Way, St. Louis, MO.
63120, U.S.A., complies with provisions
of Directive 89/392/EEC.
Applied harmonized standards in particular:
EN 292-1 Safety of machinery part 1 Basic
terminology, methodology
EN 292-2 Safety of machinery part 2
technical principles and specifications
EN 982 Safety of machinery, safety
requirements for fluid power systems and
their components, hydraulics,
EN 1050 Safety of machinery, principles for
risk assessment
Paul G. Conley, Chief Engineer
December 16th, 2003
Publicité
