Publicité
Remontage
Remontage de l'excentrique
dans la bielle
1 Mettre la bielle (7) sur le tube d'acier de
62 mm (2,5 po) fourni.
2 En se reportant à la fig. 13, mettre le
roulement à billes (6) dans la bielle (7).
3 Mettre l'excentrique (5) dans le roule-
ment (6).
4 Mettre une extrémité du jonc interne (4)
sur l'excentrique (5).
5 Mettre le jonc (4) en place en poussant
son autre extrémité vers le centre.
6 Mettre une extrémité du jonc externe (3)
sur le jonc interne (4).
7 Mettre le jonc (3) en place en poussant
son autre extrémité vers le centre.
8 Mettre les masses d'équilibrage (2) sur
l'excentrique (5) après avoir aligné leurs
trous avec les trous taraudés de
l'excentrique.
9 Visser les vis à tête fraisée (1) dans les
masses d'équilibrage (2) et les serrer au
couple de 11,3-12,4 N.m
(100-110 po.lbf).
4
7
6
5
4
3
2
1
Pompe
Mettre la bille (23) dans l'ensemble ba-
1
gue inférieure et piston (24)
(† la fig. 14).
Mettre la tige (22) dans le piston (23) de
2
la pompe.
Mettre le ressort (21) sur la tige (22).
3
Visser la tige (20) dans le piston (24).
4
Enfoncer l'ensemble bague inférieure et
5
piston (24) dans l'outil fourni.
Aligner le trou de l'ensemble bague in-
6
férieure et piston (24) avec le trou de
l'outil (T1).
Enfoncer la broche fournie dans le trou
7
de l'outil (T1) et dans l'ensemble bague
inférieure et piston (24).
Serrer l'ensemble bague inférieure et
8
piston (24) au couple de 12,4 à
14,1 N.m (110 à 125 pi.lbf).
Installer la douille de renfort (17) en
9
acier sur le filetage de l'extrémité de
l'ensemble bague supérieure et piston
(10).
10 Mettre en place le joint torique (18) sur
l'extrémité de l'ensemble bague supé-
rieure et piston (10).
11 Installer le circlip (19) sur l'extrémité de
l'ensemble bague supérieure et piston
(10).
12 Mettre en place le joint torique (9) sur
l'extrémité de l'ensemble bague supé-
rieure et piston (10).
13 Mettre l'axe (8) dans un étau.
Fig. 13
1
2
3
10
8
9
13
14
15
16
17
18
19
20
21
12
T1
14 Mettre du frein-filet Loctite 242 sur le
filetage de l'extrémité de l'ensemble ba-
gue supérieure et piston (10).
15 Visser l'extrémité de l'ensemble bague
supérieure et piston (10) dans l'axe (8).
16 Serrer à un couple compris entre 12,4
et 14,1 N.m (110 à 125 po.lbf).
17 Mettre la rondelle (15) dans le
manchon (13) de l'axe.
18 Mettre un joint à lèvre (16) neuf dans le
manchon (13).
19 Nettoyer le filetage du manchon (13).
20 Mettre un joint torique (14) en place sur
le manchon (13) († la fig. 14).
21 Enfoncer l'extrémité de l'ensemble ba-
gue supérieure et piston (10) dans le
manchon (13) et serrer.
22 Mettre le manchon (13) dans un étau.
24
27
Fig. 15
Fig. 14
22
23
25
26
28
29
30
Publicité
