Publicité
!
Notice
Failure to align the key on the
shaft and the key way in the eccentric
will result in damage to equipment.
44 Tout en maintenant la clavette (39) de
l'axe (40) alignée avec la rainure de
l'excentrique (5), enfoncer l'axe (40)
dans l'excentrique († la fig. 20).
45 Mettre le circlip (48) sur l'axe (40).
46 Reposer le couvercle (46) sur la pompe
(37) († la fig. 23).
7
37
39
40
5
47 Mettre en place les vis (44) avec les
rondelles-frein (45) dans le couvercle
(46) et le carter de la pompe (37) et les
visser.
48 Mettre un joint (36) neuf sur le carter
de la pompe (37) († la fig. 21).
49 Reposer le couvercle (35) de la pompe.
50 Mettre les vis (33) munies de joints tor-
iques (34) dans le couvercle (35).
51 Serrer les vis (33) au couple de 1,1 à
1,6 N.m (11 à 15 po.lbf).Visser le tube
(60) dans le carter de la pompe (37)
(† la figure 22, page 15).
52 Reposer le moteur hydraulique (72) sur
le carter de la pompe (37).
53 Visser les vis de fixation (74) du moteur
hydraulique, munies de rondelles-frein
(73), dans le carter de la pompe (37).
54 Serrer les vis (74) au couple de 67,8 à
74,5 N.m (50 à 55 pi.lbf)
(† la figure 22, page 15).
55 Mettre les joints toriques (71) en place
dans le moteur (72) († la figure 22,
page 15 ).
56 Reposer le répartiteur (66) sur le
moteur hydraulique (72).
57 Visser les 4 vis de fixation (65) du
répartiteur (66).
58 Serrer les vis au couple de 27,1 à
Fig. 19
33,9 N.m (20 à 25 pi.lbf) .
59 Reposer l'électro-vanne (67) à com-
mande manuelle sur le répartiteur (66).
44
60 Serrer l'électro-vanne (67) au couple de
33 à 40 N.m (25 à 30 pi.lbf).
61 Reposer le régulateur de pression (70)
45
sur le répartiteur (66).
46
62 Serrer le régulateur de pression (70) au
couple de 47 à 54 N.m (35 à 40 pi.lbf).
63 Reposer régulateur de débit (69) sur le
48
répartiteur (66).
64 Serrer le régulateur de débit (69) au
couple de 47 à 54 N.m (35 à 40 pi.lbf).
65 En se servant de la figure 22, page 15
comme référence, serrer le tube (60) au
Fig. 20
couple de 27,1 à 33,9 N.m
(20 à 25 pi.lbf).
66 En se servant de la figure 227 comme
référence, mettre le joint torique (61)
en place dans la seconde gorge du tube
(60).
67 Reposer l'embout collecteur (62) sur le
tube (60).
68 Reposer l'anneau d'arrêt en spirale (63).
69 Mettre en place le joint torique (54)
dans la gorge du trou de passage de
l'axe du carter de la pompe (37),
comme indiqué par la fig. 22, page 15.
70 Mettre en place la rondelle (52) sur
71 Mettre en le joint torique (53) dans
72 Aligner l'axe et visser l'écrou
73 Serrer à un couple compris entre 40 et
d'huile de graissage au § « Vidanges »,
page 8.
74 Remplir d'huile le carter moteur jusqu'à
75 Revisser la jauge à huile (31) et la serrer
Fin de la procédure.
14
33
31
34
35
37
l'écrou d'obturation (55).
l'écrou d'obturation (55).
d'obturation (55) dans le carter de la
pompe (37).
47 N.m (30 à 35 pi.lbf).
!
Avis
On trouvera les préconisations
ce qu'elle arrive au point de la jauge
(31).
au couple de 1,1 à 1,7 N.m
(10 à 15 po.lbf) († la figure 22,
page 15).
Fig. 21
36
Publicité
