3. Version blindée, isolée
Préparation du câble
Section du conducteur
Dimension A
Conductor cross section
mm
mm
2
35, 50, 70, 95
55 +/-2
Attention
Pour la dimension A, une attention particulière doit être
accordée à la tolérance, sinon l'isolation au blindage n'est
pas garantie�
Vissage du contact, version droite
Procédure identique pour le côté broche et le côté douille
(ill. 14)
Verrouiller le contact 1 avec une clé plate de 18 mm à la posi-
•
tion SW18�
Fixer le raccordement à sertir 2 en position SW17 à 35 N m
•
sur le contact�
Pos.
Description
Contact (préconfectionné)
1
Contact (pre-assembled)
Raccordement à sertir avec câble serti
2
Crimp connection with crimped cable
3. Shielded, insulated version
Cable preparation
C
A
B
Dimension B
mm
28 +/-2
Attention
For dimension A, special attention must be paid to the
tolerance, otherwise the insulation to the shielding is not
guaranteed�
Screwing of contact, straight version
Same procedure for pin and socket side
1
Vérifier que le sertissage est à fleur.
Check that the crimp connection is flush.
SW18
(ill. 14)
Lock contact 1 with open-end wrench 18 mm at position
•
SW18�
Tighten the crimp connection 2 at position SW17 with 35 N m
•
to the contact �
www�staubli�com – MA313
Dimension C
mm
80 +/-3
SW17
SW22
2
13
14
41 / 48