Publicité
1. Version non blindée, non isolée
B
max. 5 mm
1. Unshielded, uninsulated version
Préparation du câble
(ill. 13)
Dénuder le câble jsur la longueur B
Raccordement à sertir taraudé :
B = 28 +/-2 mm pour 35, 50, 70,
13
95 mm²
Cosse de câble :
16 +2 mm pour 35 mm²,
18 +2 mm pour 50 mm²,
22 +2 mm pour 70 mm² et 95 mm²
Attention
Après l'avoir dénudé, vérifier l'état
d'oxydation du cordon� Les câbles
oxydés peuvent provoquer un trop
grand échauffement du contact�
Sertissage
(ill. 14)
Insérez le câble avec tous les brins dans
le raccordement/la cosse de câble à
sertir jusqu'en butée�
Remarque :
Les cosses de câble et les raccor-
14
dements à sertir ne peuvent accueillir
que des cordons de classe 5 et 6�
Les cordons fins présentant une
déviation de plus de 10 % de la sec-
tion ne doivent pas être utilisés !
Sertir le raccordement/la cosse de câble
avec des pinces à sertir� Voir :
(ill. 15)
Pour 35 mm² jusqu'à 95 mm²,
1 sertissage est nécessaire� Le ser-
tissage peut affleurer le bord jusqu'à
5 mm au maximum�
15
www�staubli�com – MA313
Cable preparation
(ill. 13)
Strip cable to length B
Crimp connection:
B = 28 +/-2 mm for 35, 50, 70, 95 mm²
Cable lug:
16 +2 mm for 35 mm²,
18 +2 mm for 50 mm²,
22 +2 mm for 70 mm² and 95 mm²
Attention
After being stripped, check the
oxidation state of the lead� Oxi-
dized cables can lead to excessive
contact heating�
Crimping
(ill. 14)
Insert cable with all strands in the crimp
connection/cable lug until it stops�
Note:
The cable lugs and crimp connec-
tions are intended only for class 5 and
6 leads�
Thinned out leads with more than
10 % cross-sectionnal deviation must
not be used�
Crimp the crimp connection/cable lug
lien
with crimping pliers�
See:
link
(ill. 15)
For 35 mm² up to 95 mm², 1 crimp is
necessary� The crimping can be flush
from the edge up to a maximum of 5
mm�
15 / 48
Publicité
