Publicité
Liens rapides
MA564 (fr_en)
MA000 (de_en)
Montageanleitung
Notice de montage
POAG-KBT6-EC/4
POAG-KBT6-EC/6
POAG-KBT6-EC/4-6
Sommaire
Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������2
Préparation du câble ��������������������������������������������������������������������3
Montage ��������������������������������������������������������������������������������������3
Pos.
Désignation / Description
Connecteur femelle, assemblée en usine
1
Socket, pre-assembled
Prise femelle
1a
Socket body
1b
MULTILAM
Vis sans tête
1c
Grubscrew
Embout
1d
Lead end sleeve
Partie supérieure d'isolaton
2
Upper part of insulator
Partie inférieure d'isolation
3
Lower part of insulator
Conducteur (non fourni)
4
Lead (not supplied)
MA564 (fr_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
POAG-KBT6-EC/4
POAG-KBT6-EC/6
POAG-KBT6-EC/4-6
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2
Lead preparation �������������������������������������������������������������������������3
Assembly �������������������������������������������������������������������������������������4
2
1b
Ø extérieur / Outer Ø
POAG-KBT6-EC/4: 4,8 mm
POAG-KBT6-EC/6: 6,0 mm
1
1a
1d
Section du conducteur / Lead cross section:
POAG-KBT6-EC/4: 4,0 mm²
POAG-KBT6-EC/6: 6,0 mm²
1c
3
4
1 / 4
Publicité
Manuels Connexes pour Staubli POAG-KBT6-EC/4
Sommaire des Matières pour Staubli POAG-KBT6-EC/4
- Page 1 Partie inférieure d‘isolation Lower part of insulator Ø extérieur / Outer Ø Section du conducteur / Lead cross section: Conducteur (non fourni) POAG-KBT6-EC/4: 4,8 mm POAG-KBT6-EC/4: 4,0 mm² Lead (not supplied) POAG-KBT6-EC/6: 6,0 mm² POAG-KBT6-EC/6: 6,0 mm 1 / 4...
- Page 2 Consignes de sécurité Safety instructions Les produits satisfont les données techniques indiquées uni- The products will only conform to the specified technical data if quement si les étapes décrites ici sont respectées et réalisées the steps described here are correctly followed and carried out in par des professionnels�...
- Page 3 Pince à sertir PV-AZM Stripping pliers PV-AZM No� de Cde� 32�6027 Order No� 32�6027 Remarque: Note: Notice d‘utilisation MA267, Operating instructions MA267, www�staubli�com/electrical www�staubli�com/electrical (ill. 2) (ill. 2) Clé dynamométrique 8 mm Torque wrench 8 mm Préparation du câble Lead preparation (ill.
- Page 4 Then press the upper and lower parts of insulator 2 and 3 togeth- qu’elles s’enclenchent� er until they are felt to engage in each other� Fabricant/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tél. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 4 / 4...