MA313 (fr_en)
Instructions de montage
DuraDock power 16
Sommaire
Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������2 – 3
Gamme de produits ���������������������������������������������������������������������4
Code type �����������������������������������������������������������������������������������5
1. Version non blindée/non isolée :
Protection au toucher ���������������������������������������������������������������6
•
Données électriques �����������������������������������������������������������������7
•
Rétention de câble �������������������������������������������������������������������9
•
Épaisseur et espacement des plaques de montage ���������������10
•
Installation dans une plaque de montage �������������������������������11
•
Outillage nécessaire ���������������������������������������������������������������12
•
Vue éclatée, variante 90° ��������������������������������������������������������13
•
Vue éclatée, version droite ������������������������������������������������������14
•
Préparation du câble ��������������������������������������������������������������15
•
Sertissage ������������������������������������������������������������������������������15
•
Vissage du contact, variante 90° ��������������������������������������������16
•
Vissage du contact, version droite ������������������������������������������17
•
Fixer le connecteur à la plaque de montage ���������������������������18
•
2. Version non blindée, isolée :
Protection au toucher �������������������������������������������������������������19
•
Données électriques ���������������������������������������������������������������20
•
Rétention de câble �����������������������������������������������������������������21
•
Épaisseur et espacement des plaques de montage ���������������22
•
Installation dans une plaque de montage �������������������������������23
•
Outillage nécessaire ���������������������������������������������������������������24
•
Vue éclatée, variante 90° ��������������������������������������������������������25
•
Vue éclatée, version droite ������������������������������������������������������26
•
Préparation du câble ��������������������������������������������������������������27
•
Sertissage ������������������������������������������������������������������������������27
•
Étapes de montage, variante 90° �������������������������������������������28
•
Étapes de montage, version droite �����������������������������������������30
•
Fixer le connecteur à la plaque de montage ���������������������������32
•
3. Version blindée, isolée :
Protection au toucher �������������������������������������������������������������33
•
Données électriques ���������������������������������������������������������������34
•
Rétention de câble �����������������������������������������������������������������35
•
Épaisseur et espacement des plaques de montage ���������������36
•
Installation dans une plaque de montage �������������������������������37
•
Outillage nécessaire ���������������������������������������������������������������38
•
Vue éclatée, version droite ������������������������������������������������������39
•
Préparation du câble ��������������������������������������������������������������41
•
Vissage du contact, version droite ������������������������������������������41
•
Étapes de montage ����������������������������������������������������������������42
•
Gaine thermorétractable ���������������������������������������������������������43
•
Montage final �������������������������������������������������������������������������44
•
Fixer le connecteur à la plaque de montage ���������������������������45
•
Espacement des plaques de montage 13 mm �����������������������47
•
Espacement des plaques de montage 37 mm �����������������������48
•
MA313 (fr_en)
Assembly instructions
DuraDock power 16
Content
Safety instructions �����������������������������������������������������������������2 – 3
Product range ������������������������������������������������������������������������������4
Type code �����������������������������������������������������������������������������������5
1. Unshielded, uninsulated version:
Touch protection ����������������������������������������������������������������������6
•
Electrical data ��������������������������������������������������������������������������7
•
Cable clamping ������������������������������������������������������������������������9
•
Plate thickness and spacing ���������������������������������������������������10
•
Installation in docking plate ����������������������������������������������������11
•
Tools required ������������������������������������������������������������������������12
•
Exploded view, 90° version ����������������������������������������������������13
•
Exploded view, straight version ����������������������������������������������14
•
Cable preparation �������������������������������������������������������������������15
•
Crimping ��������������������������������������������������������������������������������15
•
Screwing of contact, 90° version ��������������������������������������������16
•
Screwing of contact, straight version ��������������������������������������17
•
Securing the connector to the docking plate ��������������������������18
•
2. Unshielded, insulated version:
Touch protection ��������������������������������������������������������������������19
•
Electrical data ������������������������������������������������������������������������20
•
Cable clamping ����������������������������������������������������������������������21
•
Plate thickness and spacing ���������������������������������������������������22
•
Installation in docking plate ����������������������������������������������������23
•
Tools required ������������������������������������������������������������������������24
•
Exploded view, 90° version ����������������������������������������������������25
•
Exploded view, straight version ����������������������������������������������26
•
Cable preparation �������������������������������������������������������������������27
•
Crimping ��������������������������������������������������������������������������������27
•
Assembly steps, 90° version ��������������������������������������������������28
•
Assembly steps, straight version ��������������������������������������������30
•
Securing the connector to the docking plate ��������������������������32
•
3. Shielded, insulated version
Touch protection ��������������������������������������������������������������������33
•
Electrical data ������������������������������������������������������������������������34
•
Cable clamping ����������������������������������������������������������������������35
•
Plate thickness and spacing ���������������������������������������������������36
•
Installation in docking plate ����������������������������������������������������37
•
Tools required ������������������������������������������������������������������������38
•
Exploded view, straight version ����������������������������������������������39
•
Cable preparation �������������������������������������������������������������������41
•
Screwing of contact, straight version ��������������������������������������41
•
Assembly steps ����������������������������������������������������������������������42
•
Shrink tubing ��������������������������������������������������������������������������43
•
Final assembly �����������������������������������������������������������������������44
•
Securing the connector to the docking plate ��������������������������45
•
Plate spacing 13 mm �������������������������������������������������������������47
•
Plate spacing 37 mm �������������������������������������������������������������48
•
1 / 48