Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

CONTENTS
Section
Preface .............................................................................................................................. 3
Technical data ................................................................................................................... 3
General notes .................................................................................................................... 3
Area of application ............................................................................................................. 4
Included in delivery ............................................................................................................ 4
Explanation of symbols...................................................................................................... 5
For your safety .................................................................................................................. 5
Assembly........................................................................................................................... 7
Undercarriage .............................................................................................................. 7
Headrest / foot sections ............................................................................................... 7
Front part ..................................................................................................................... 8
Side railings ................................................................................................................. 8
Transformer connections ................................................................................................... 10
Disabling box (IF INSTALLED ON THE BED) ................................................................... 10
Manual control with lock function ....................................................................................... 11
Potential equalization ........................................................................................................ 11
Manual control without lock function .................................................................................. 12
Strain release .................................................................................................................... 13
Emergency lowering of headrest section ........................................................................... 15
Steering castors ................................................................................................................ 15
Boom ................................................................................................................................ 16
Rastomat ........................................................................................................................... 16
Transport ........................................................................................................................... 16
Inspection .......................................................................................................................... 17
Regular service checks ..................................................................................................... 21
Care .................................................................................................................................. 21
Disinfection ........................................................................................................................ 22
Storage ............................................................................................................................. 22
Disposal ............................................................................................................................ 23
Guarantee ......................................................................................................................... 23
Conformity ......................................................................................................................... 23
Remarks on electromagnetic compatibility (EMC) ............................................................. 24
Wiring ................................................................................................................................ 26
Service .............................................................................................................................. 27
Safety instructions are marked with
This instruction manual is an integral part of the product and needs to be delivered with each product.
Last updated: 2010-11 vA
All rights reserved, including translation.
No part of this manual may be reproduced in any form (print, photocopy, microfilm or any other process) without written
permission from the publisher, or processed, duplicated, or distributed via computer systems.
Vermeiren, 2010
!
.
Notice to specialist dealers:
2
EN
PRATIC
2010-11
Page

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières