Volvo Penta Accessoires EATS Instructions De Montage page 14

开始工作前，通读全部安装须知。
检查并确认所有零件都在此套件内。
本说明书图示中的零件与正在使用的模块可能有所不同。
图示针对各种不同的安装须知，因此不同发动机模块图示
之间可能存在差异。但基本信息是正确的。
本套件包含：
名称
喷射器导热垫圈
软管夹
氮氧化物传感器
法兰螺钉
法兰螺母
软管接头
衬垫
六角凹头螺钉
节流器
配料阀
温度传感器
安装须知
注意! 冷却剂软管未包含在该套件内。不允许使用非沃尔
沃软管。
安装配料阀
使用六角凹头螺钉 (1)将配料阀(2)安装在排气管中（图3）
。
安装温度传感器
注意! 传感器掉到地上会损坏其功能。传感器和电缆可以抵
抗汽油、润滑剂、发动机机油、制动油、防冻剂、电池液
和尿素溶液。
1.在排气管上安装温度传感器(4)。紧固扭矩为45 Nm（图
3）。
2.用扎线带固定电缆，以避免磨损。注意! 避免将传感器后
部电缆弯折90°以上。
安装氮氧化物传感器
1.使用法兰螺钉(6)和法兰螺母(5)安装氮氧化物控制单元(7)
（图4）
2.用氮氧化物传感器更换消声器上的一个传感器插头。选
择一个适合您特定安装的位置。为防止电线扭曲，请用手
抓住传感器，同时将其拧紧至50 Nm。允许的最大电缆扭
转角度为180°。
3.将传感器电缆连接至控制单元。
4.固定控制单元的100 mm的电缆。
根据欧盟指令94/9/EG，氮氧化物传感器设有CE标记。
发动机回路接头
1.将垫圈(8)和软管连接器(9)安装到发动机回路接头上。连
接软管（图5）。
2.在配料阀上安装连接器并连接软管(A)。重要事项！在软
管中安装限流器。
数量 在图中的位置
1 3
4 10
1 7
2 6
2 5
2 9
2 8
3 1
1 11
1 2
1 4
1 -
重要事项！请遵守有关排放控制的国家法律和规定。
如未按照《安装手册》和国家法规开展步骤，可能会导致
罚款或其他惩罚措施。
执行安装后，请检查罐上的标贴是否可以看见。
有关其他连接和安装，请参见安装手册。