Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
- A la première mise en route, le corps de pompe doit toujours être rempli d'eau. Pour cette opération, utiliser l'orifice placé sur la partie supérieu-
re du corps de pompe, ou éventuellement utiliser l'orifice de refoulement comme pour les pompes à amorçage manuel. Cette opération ne sera
plus nécessaire pour les mises en route suivantes, le clapet incorpore dans l'orifice d'aspiration étant destiné à éviter le retour du liquide et à
maintenir un niveau suffisant de liquide dans la pompe. Vitesse de rotation, longueur et diamètre de la tuyauterie d'aspiration déterminent le
temps d'amorçage (fonctionnement sans pompage) qui peut varier de quelques se-condes à plusieurs minutes.
L'opération de la pompe doit rester dans les limites fournies sur la plaque signalétique et sans vibration et noise anormale.
L'utilisation de la pompe avec des données différentes peut causer des dommages irréparables. Après le démarrage vérifier
de nouveau l'alignement des unités de pompage.
Pompe
Europa
T2K50/3
T2K65/2
T3K65/2
T3K80/2
T3K80-90/2
TR3K100-120/2
TR3K100/160/2
TR4K100-120/2
TR4K100-160/2
T4K100/2
T1-40
T1-50
T1-65A
T1-80
T1-100
T2-40
T2-50
T2-65
T2-80
T2-85
T2-150
T3-80A
T3-100A
T3-110
T4-100
T4-110
T4-125
TR4-125
MBN20
MB25
T0-50
T0F-50
T0-50A
T0F-50A
tab. 1
8.
Entretien
8.1
Lubrification
Remplacer l'huile après les 80 premières heures de fonctionnement, et ensuite toutes les 400/1000 heures, et dans tous les cas, au
moins une fois par an. Dans le cas d'une chute soudaine du niveau d'huile des mesures doivent être prises immédiatement par la
jauge graduée. Pour remplacer l'huile voir la tab. 1.
NE JAMAIS REJETER L'HUILE USÉE DANS LA NATURE.
En cas d'arrêt prolongé, vidanger le corps de pompe et plus particulièrement pendant la saison d'hiver afin d'éviter tout risque
de gel, en utilisant les bouchons de vidange. Protéger les parties internes de la pompe avec une huile antioxydante (ne
contenant pas de solvants) et si possible faire tourner périodiquement à la main l'arbre de la pompe.
F
Quantité
Série
Température ambiante jusqu'à 35°C
huile
[ml]
1450
1450
2000
2000
●
2000
●
2000
●
2000
●
2900
●
2900
2900
1050
1050
1050
1050
1050
1450
1450
SAE 80W/90
1450
1450
1450
1450
2000
2000
2000
2900
2900
2900
2900
550
550
350
350
350
350
Type huile
Type
Gradation ISO
~140
Pompe con moltiplicatore
Pumps with overgear
Pompes avec multiplicateur
Pumpen mit Multiplikator
Bombas con multiplicador
Temp.ambiante dépassement 35°C et
pour des utilisations intensives
Type
Gradation ISO
SAE 85W/140
~375
31
MGPT205R2