Descripción De La Máquina; Utilización De La Máquina; Condiciones De Uso; Características Generales - Rovatti Pompe T Série Manuel D'utilisation Et D'entretien

Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
4. Descripción de la máquina
4.1 Utilización de la máquina
Las màquinas que se describen en este manual se utilizan mucho para la ganadería, llenado de tanques y depósitos, sistemas de riego, siste-
mas de pulverización y transferencia de líquidos.
4.2

Condiciones de uso

Para las màquinas que se describen en este manual usted debe cumplir con las siguientes limitaciones de uso:
Temperatura máx. líquido
Contenido máx. de sólidos
Máx. funcionamiento con Q=0
Presión máx. de aspiración
Está prohibido el uso de la bomba para líquidos inflamables o peligrosos: gasolina, aceite, queroseno, etc..., o bien en
atmósferas potencialmente explosivas. La presencia de sustancias abrasivas en el agua provoca desgastes y acelera el
deterioramiento de los componentes internos de la bomba. También la presencia de líquidos contaminantes como residuos
de hidrocarburo, solventes, detersivos, gas metano del subsuelo, etc, pueden ser causa de graves daños.
Condiciones de empleo diversas de las citadas anteriormente o modificaciones constructivas aportadas sin autorización,
además de hacer decaer la garantía en los términos previstos en las condiciones generales, desligan al constructor de toda
responsabilidad por daños provocados a personas, animales o cosas.
4.3 Características generales
Bombas centrifugas con multiplicador para toma de fuerza con cardan. Disponibles montadas sobre carretilla de dos ruedas o con enganche
de tres puntos, son idóneas para todos los tipos de riego. Refrigeradas con la circulación de agua del multiplicador (serie T-TK) ofrecen un
funcionamiento seguro para largos periodos de trabajo. Las màquinas que se describen en este manual están aptas para bombear agua
químicamente y mecánicamente no agresivo.
4.4 Identificación bomba
Las màquinas que se describen en este manual están disponibles en varias versiones, como se indica por el mismo nombre:
Bomba con multiplicador
T
Versión
R
Tamaño cámara de engranajes
2K 3K 4K
Ø nominal aspiración [mm] (para serie TK - TK Europa)
50 65
Caudal nominal en m
90 ÷ 160
Dimensión hidráulica (para serie T)
40 ÷ 150
Versión (para serie T)
Ø nominal impulsión (para serie MB)
20
N° de etapas (para serie TK - TK Europa)
2
Tamaño rodetes
E F G
Ejemplo: T3K80-90/2G
ES
MB
N
1 2 3 4
80 100
/h (para serie TK Europa)
3
A
25
3
H I L
60°C
40 g/m
3
1 min.
9 bar
Bomba con multiplicador
T
Tipo de impulsión
0
Ø nominal aspiración [mm]
50
Versión autocebante
A
Ejemplo: T0-50A
Pompe con moltiplicatore
Pumps with overgear
Pompes avec multiplicateur
Pumpen mit Multiplikator
Bombas con multiplicador
0F
47
MGPT205R2