Rovatti Pompe T Série Manuel D'utilisation Et D'entretien page 43

Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
Índice
1. Identificación de la máquina ................................................................................................................. 44
1.1 Datos del fabricante ..............................................................................................................................................................44
1.2 Identificación ........................................................................................................................................................................44
1.3 Placa de identificación ...........................................................................................................................................................44
2. Descripción del manual ......................................................................................................................... 44
2.1 Introducción ..........................................................................................................................................................................44
2.2 Finalidad del manual .............................................................................................................................................................44
2.3 Procedimiento de actualización .............................................................................................................................................44
3. Informaciónes preliminares .................................................................................................................. 45
3.1 Referencias Normativas ........................................................................................................................................................45
3.2 Simbología ............................................................................................................................................................................45
3.3 Advertencias de seguridad ....................................................................................................................................................45
3.4 Calificación de los operadores ..............................................................................................................................................45
3.5 Equipo de protección necesario ............................................................................................................................................45
3.6 Riesgos residuales ................................................................................................................................................................46
3.7 Prohibiciones .........................................................................................................................................................................46
3.8 Nivel de presión acústica ......................................................................................................................................................46
3.9 Usos no previstos y / o incorrectos .......................................................................................................................................46
3.10 Garantia .................................................................................................................................................................................46
4. Descripción de la máquina ................................................................................................................... 47
4.1 Utilización de la máquina ......................................................................................................................................................47
4.2 Condiciones de uso ...............................................................................................................................................................47
4.3 Características generales ......................................................................................................................................................47
4.4 Identificación bomba .............................................................................................................................................................47
5. Transporte, manipulación y almacenaje .............................................................................................. 48
5.1 Transporte y manipulación ....................................................................................................................................................48
5.2 Almacenaje ............................................................................................................................................................................48
5.3 Eliminación de embalaje .......................................................................................................................................................48
6. Instalación .............................................................................................................................................. 48
6.1 Controles antes de la instalación ..........................................................................................................................................48
6.2 Instalación bombas serie T, TK, MB .....................................................................................................................................48
6.3 Instalación bombas serie T0, T0A .........................................................................................................................................49
7. Puesta en marcha .................................................................................................................................. 50
7.1 Informaciónes preliminares a la puesta en marcha .............................................................................................................50
7.2 Lubrificación ..........................................................................................................................................................................50
7.3 Puesta en marcha bombas serie T, TK, MB .........................................................................................................................50
7.4 Puesta en marcha bombas serie T0 .....................................................................................................................................50
7.5 Puesta en marcha bombas serie T0A ...................................................................................................................................50
8. Mantenimiento ....................................................................................................................................... 51
8.1 Lubrificación ..........................................................................................................................................................................51
9. Puesta en fuera de servicio y demolición ........................................................................................... 52
10. Repuestos ............................................................................................................................................... 52
11. Defectos de funcionamiento ................................................................................................................. 52
ES
Pompe con moltiplicatore
Pumps with overgear
Pompes avec multiplicateur
Pumpen mit Multiplikator
Bombas con multiplicador
43
MGPT205R2