Transporte, Manipulación Y Almacenaje; Transporte Y Manipulación; Almacenaje; Eliminación De Embalaje - Rovatti Pompe T Série Manuel D'utilisation Et D'entretien

Pompe con moltiplicatore
Pumps with overgear
Pompes avec multiplicateur
Pumpen mit Multiplikator
Bombas con multiplicador
5. Transporte, manipulación y almacenaje
5.1 Transporte y manipulación
Cuando estan enbaladas las màquinas que se describen en este manual se pueden mover con carretilla elevadora. No tienen pesos y medidas
capaces de justificar el uso de una grúa pero en caso usted puede usar una grúa. Cuando no estan enbaladas usar los puntos de anclaje como
fig. 2 ÷ 6.
Antes de proceder a las operaciones de levantamiento y movimiento, asegurarse que las herramientas utilizadas para las mismas
cumplan con las normativas de seguridad y sean capaces de soportar el peso, la forma y las dimensiones de la bomba. Proveerse
siempre de guantes para proteger las manos de los riesgos de corte.
Serie T
fig. 2
5.2

Almacenaje

Los locales utilizados para el almacenaje de la màquina deben ser cubiertos, secos y bien aireados. Si el producto está inactivo en
ambientes muy fríos para un período superior a tres meses, se debe proteger mediante la aplicación de productos específicos
de la superficie (en el caso de agua a baja temperatura en una bomba la misma puede congelarse y causar daños graves). Si
está previsto un almacenamiento prolongado, para prevenir el posible bloqueo del rodete, se aconseja de efectuar periódica-
mente la rotación manual del mismo.
5.3 Eliminación de embalaje
El producto descrito en este manual está usualmente dentro de cajas de madera que deben desecharse de la forma prescrita por la normativa
vigente en el país en el que la eliminación tenga lugar. Para dónde y cómo, por favor póngase en contacto con las autoridades pertinentes.
6. Instalación
6.1 Controles antes de la instalación
A la recepción del producto verificar que durante el transporte no haya sufrido daños y controlar que los datos sobre la placa de identificación
correspondan al pedido.
Asegúrese de que, antes de conectar las tuberías a las bocas, la parte giratoria de la bomba gira libremente y no está blo-
queada. Asegúrese de que la superficie donde se apoya la bomba está bien firme y regular y que el tamaño de esta superfi-
cie sea adecuada para el peso indicado en la placa del producto.
6.2 Instalación bombas serie T, TK, MB
Acoplar solamente cuando el tractor está parado; asegurarse que no haya nadie que pueda ponerlo en marcha acciden-
talmente. Para las bombas T, TK, MB se ha previsto tanto la instalación fija como la instalación en carretillas móviles.
En la conexión por medio de cardàn asegurarse que el angulo de alineación resulte inferior a 10 grados (fig. 7). Las
tuberías de aspiración y de impulsión deben ser instaladas correctamente y no deben estar sujetas a estrés durante el
funcionamiento de la bomba.
En la aspiración es necesario:
- Asegúrese de que el NPSH disponible en la aspiración es mayor que alrededor de un metro en comparación con el NPSH requerido por la bomba.
Es una buena práctica que las pérdidas de carga derivadas de la tubería, codos, válvula de piè y filtro se encuentren dentro del valor de un metro.
- Use un tubo de diámetro mayor que el de la boca de aspiración de la bomba. Dicho tubo, en la sección horizontal, debe ser colocado en línea
ascendente hacia la bomba con inclinación mayor del 2%.
48
MGPT205R2
Serie TK
fig. 3 fig. 4
ES
Serie MB Serie T0
fig. 5
Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
Serie T0A
fig. 6