Rovatti Pompe T3-100A Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Rovatti Pompe T3-100A. Nous avons 2 Rovatti Pompe T3-100A manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et D'entretien

Rovatti Pompe T3-100A Manuel D'utilisation Et D'entretien (68 pages)

Marque: Rovatti Pompe | Catégorie: Pompes | Taille: 4.6 MB

Table des Matières

Italiano

3
English

13
- 1 Machine Identification
  
  14
  - Manufacturer's Identification
    14
  - Identification Plate
    14
- 2 Description of the Manual
  
  14
  - Introduction
    14
  - Purpose of the Manual
    14
  - Update Procedure
    14
- 3 Preliminary Information
  
  15
  - Standard References
    15
  - Simbology
    15
  - General Warnings
    15
  - Operators Skills
    15
  - Protective Equipment Required
    15
  - Residual Risks
    16
  - Prohibitions
    16
  - Noise Level
    16
  - Unintended And/Or Improper Uses
    16
  - Warranty
    16
- 4 Description of the Machine
  
  17
  - Purpose of the Machine
    17
  - Use Conditions
    17
  - General Characteristics
    17
  - Pumps Identification
    17
- 5 Transport, Handling and Storage
  
  18
  - Transport and Handling
    18
  - Storage
    18
  - Packing Disposal
    18
- 6 Installation
  
  18
- 7 Starting
  
  20
- 8 Maintenance
  
  21
  - Lubrication
    21
- 9 Off Service and Demolition
  
  22
- 10 Spare Parts
  
  22
- 11 Troubleshooting
  
  22
  - Possible Causes
    22
Français

23
- 1 Identification De La Machine
  
  24
  - Identification du Fabricant
    24
  - Identification
    24
  - Plaque Signalétique
    24
- 2 Description de Ce Manuel
  
  24
  - Introduction
    24
  - Objectif du Manuel
    24
  - Procédure de Mise à Jour
    24
- 3 Informations Générales Préliminaires
  
  25
  - Normes de Construction
    25
  - Symboles
    25
  - Avertissement de Sécurité
    25
  - Qualifications des Opérateurs
    25
  - Equipement de Protection Obligatoire
    25
  - Risques Résiduel
    26
  - Interdictions
    26
  - Niveau Sonore
    26
  - Utilisations Non Désirées et / ou Irrégulières
    26
  - Garantie
    26
- 4 Description de la Machine
  
  27
  - Objectif de la Machine
    27
  - Limites D'utilisation
    27
  - Caractéristiques Principales
    27
  - Identification des Pompes
    27
- 5 Transport, Déplacement et Magasinage
  
  28
  - Transport et Déplacement
    28
  - Magasinage
    28
  - Elimination des Emballages
    28
- 6 Installation
  
  28
- 7 Mise en Marche
  
  30
- 8 Entretien
  
  31
  - Lubrification
    31
- 9 Mise Hors Service et Destruction
  
  32
- 10 Pièces De Rechange
  
  32
- 11 Défauts de Fonctionnement
  
  32
  - Cause Probable
    32
Deutsch

33
- 1 Kennzeichnung Der Maschine
  
  34
  - Kennzeichnungsdaten des Herstellers
    34
  - Kennzeichnung
    34
  - Typenschild
    34
- 2 Beschreibung Des Benutzerhandbuchs
  
  34
  - Vorwort
    34
  - Ziel des Handbuchs
    34
  - Aktualisierungsverfahren
    34
- 3 Allgemeine Vorinformationen
  
  35
  - Relevante Normen
    35
  - Beschreibung der Sicherheitssymbole
    35
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    35
  - Festlegung der Befähigungen der Bediener
    35
  - Notwendige Persönliche Schutzausrüstung
    35
  - Restrisiken
    36
  - Verbote
    36
  - Ebenen der Luftschall
    36
  - Nicht Vorgesehener Und/Oder Unsachgemäßer Gebrauch
    36
  - Garantie
    36
- 4 Beschreibung der Maschine
  
  37
  - Einsatzbedingungen
    37
  - Allgemeine Merkmale
    37
  - Bedeutung der Abkürzungen
    37
- 5 Transport, Bewegung Und Einlagerung
  
  38
  - Transport und Bewegung
    38
  - Einlagerung
    38
  - Entsorgung von Verpackung
    38
- 6 Installation
  
  38
- 7 Ingangsetzung
  
  40
- 8 Wartung
  
  41
- 10 Ersatzteile
  
  42
- 11 Betriebsstörungen
  
  42
Español

43
- 1 Identificación De La Máquina
  
  44
  - Datos del Fabricante
    44
  - Identificación
    44
  - Placa de Identificación
    44
- 2 Descripción Del Manual
  
  44
  - Introducción
    44
  - Finalidad del Manual
    44
  - Procedimiento de Actualización
    44
- 3 Informaciónes Preliminares
  
  45
  - Referencias Normativas
    45
  - Simbología
    45
  - Advertencias de Seguridad
    45
  - Calificación de Los Operadores
    45
  - Equipo de Protección Necesario
    45
  - Riesgos Residuales
    46
  - Prohibiciones
    46
  - Nivel de Presión Acústica
    46
  - Usos no Previstos y / O Incorrectos
    46
  - Garantia
    46
- 4 Descripción De La Máquina
  
  47
  - Utilización de la Máquina
    47
  - Condiciones de Uso
    47
  - Características Generales
    47
  - Identificación Bomba
    47
- 5 Transporte, Manipulación Y Almacenaje
  
  48
  - Transporte y Manipulación
    48
  - Almacenaje
    48
  - Eliminación de Embalaje
    48
- 6 Instalación
  
  48
- 7 Puesta en Marcha
  
  50
- 8 Mantenimiento
  
  51
  - Lubrificación
    51
- 9 Puesta En Fuera De Servicio Y Demolición
  
  52
- 10 Repuestos
  
  52
- 11 Defectos de Funcionamiento
  
  52

Rovatti Pompe T3-100A Manuel D'utilisation Et D'entretien (27 pages)

Marque: Rovatti Pompe | Catégorie: Pompes | Taille: 2.09 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
2 Description of the Manual

3
- Introduction
  3
- Purpose of the Manual
  3
- Update Procedure
  3
3 Preliminary Information

4
- Operators Skills
  4
- Simbology
  4
- Standard References
  4
- Noise Level
  5
- Prohibitions
  5
- Residual Risks
  5
- Unintended And/Or Improper Uses
  5
- Warranty
  5
4 Description of the Machine

6
5 Transport, Handling and Storage

7
- Transport and Handling
  7
- Storage
  7
- Packing Disposal
  7
6 Installation

7
7 Starting

9
- Lubrication
  9
  - Preliminary Information before Starting
    9
  - Starting of T0A Pump Series
    9
8 Maintenance

10
- Lubrication
  10
- Oil Type
  10
9 Off Service and Demolition

11
10 Spare Parts

11
11 Troubleshooting

11
- Possible Causes
  11

Produits Connexes

Rovatti Pompe Catégories

Pompes

Plus Manuels Rovatti Pompe

Rovatti Pompe T3-100A Manuels

Rovatti Pompe T3-100A Manuel D'utilisation Et D'entretien (68 pages)

Table des Matières

Italiano

1 Identificazione Della Macchina

2 Descrizione Del Manuale D'istruzioni Per L'uso

3 Informazioni Preliminari Generali

4 Descrizione Della Macchina

5 Trasporto, Movimentazione E Immagazzinamento

6 Installazione

7 Messa In Funzione

8 Manutenzione

9 Messa Fuori Servizio E Demolizione

10 Ricambi

11 Difetti DI Funzionamento

English

1 Machine Identification

2 Description of the Manual

3 Preliminary Information

4 Description of the Machine

5 Transport, Handling and Storage

6 Installation

7 Starting

8 Maintenance

9 Off Service and Demolition

10 Spare Parts

11 Troubleshooting

Français

1 Identification De La Machine

2 Description de Ce Manuel

3 Informations Générales Préliminaires

4 Description de la Machine

5 Transport, Déplacement et Magasinage

6 Installation

7 Mise en Marche

8 Entretien

9 Mise Hors Service et Destruction

10 Pièces De Rechange

11 Défauts de Fonctionnement

Deutsch

1 Kennzeichnung Der Maschine

2 Beschreibung Des Benutzerhandbuchs

3 Allgemeine Vorinformationen

4 Beschreibung der Maschine

5 Transport, Bewegung Und Einlagerung

6 Installation

7 Ingangsetzung

8 Wartung

10 Ersatzteile

11 Betriebsstörungen

Español

1 Identificación De La Máquina

2 Descripción Del Manual

3 Informaciónes Preliminares

4 Descripción De La Máquina

5 Transporte, Manipulación Y Almacenaje

6 Instalación

7 Puesta en Marcha

8 Mantenimiento

9 Puesta En Fuera De Servicio Y Demolición

10 Repuestos

11 Defectos de Funcionamiento

Rovatti Pompe T3-100A Manuel D'utilisation Et D'entretien (27 pages)

Table des Matières

2 Description of the Manual

3 Preliminary Information

4 Description of the Machine

5 Transport, Handling and Storage

6 Installation

7 Starting

8 Maintenance

9 Off Service and Demolition

10 Spare Parts

11 Troubleshooting

Produits Connexes

Rovatti Pompe Catégories