Transport, Bewegung Und Einlagerung; Transport Und Bewegung; Einlagerung; Entsorgung Von Verpackung - Rovatti Pompe T Série Manuel D'utilisation Et D'entretien

Pompe con moltiplicatore
Pumps with overgear
Pompes avec multiplicateur
Pumpen mit Multiplikator
Bombas con multiplicador
5. Transport, Bewegung und Einlagerung
5.1 Transport und Bewegung
Wenn verpackt, können die Produkt mit einem Gabelstapler behandelt werden. Bevor mit den Arbeiten zum Anheben und zur Bewegung be-
gonnen wird, muss das Gewicht der Pumpe festgestellt werden (auf dem Maschinenschild angegeben), ebenso muss sichergestellt werden,
dass sich die eingesetzten Gerätschaften den Sicherheitsvorschriften entsprechen und eine für das Gewicht, der Form und Abmessungen der
Pumpe ausreichende Traglast besitzen (Verwenden Sie die Befestigungspunkte, wie in gezeigt. fig. 2 ÷ 6).
Beim Umgang mit der Pumpe sind stets Handschuhe zu tragen, um die Hände vor Schnittverletzungen zu schützen. Bevor
die Pumpe auf die Erde abgesetzt wird, nachdem sie angehoben wurde, muss ihr stabiler Stand überprüft werden, bevor die
Hubgeräte gelockert werden.
Baureihe T
fig. 2
5.2

Einlagerung

Die Räume, in denen die Produkt gelagert werden, müssen überdacht und trocken sein. Wenn die Pumpe in Räumen mit niedrigen
Temperaturen oder länger wie drei Monate einlagert wird, ist es zweckmäßig, die Pumpe zu entleeren und sie zu schützen,
indem man auf ihrer Oberfläche entsprechende Mittel aufträgt (im Fall niedriger Temperaturen könnte Wasser im Innern
der Pumpe schwere Schäden anrichten). Ist eine längere Lagerungszeit vorgesehen, sollte der Rotor regelmäßig von Hand
gedreht werden, um dessen möglicher Blockierung vorzubeugen.
5.3

Entsorgung von Verpackung

Die in diesem Handbuch beschriebenen Maschinen werden in der Regel in Holzkisten geliefert, die in Übereinstimmung mit den jeweiligen
Vorschriften des entsprechenden Landes entsorgt werden müssen. Für genaue Instruktionen über diesen Ablauf kontaktieren Sie bitte die
zuständigen Behörden.
6.

Installation

6.1

Kontrollen vor der Installation

Beim Empfang der Produkt ist zu kontrollieren, ob sie beim Transport beschädigt wurde und die Daten auf dem Typenschild der Bestellung
entsprechen.
Stellen Sie sicher, bevor Sie die Rohrleitungen an die entsprechenden Stutzen anschließen, dass der Drehteil der Pumpe
sich frei dreht und nicht gebremst wird. Vergewissern Sie sich, dass die Aufsetzebene der Pumpe gut verdichtet, ebenerdig
(sodass alle Aufsetzfüße den Boden berühren) und dass die Tragfähigkeit dieser Ebene dem auf dem Maschinenschild an-
gegebenen Gewicht angemessen ist.
6.2

Installation von Pumpen Baureihe T, TK, MB

Aufstecken der Pumpe nur bei ausgeschaltetem Motor und stehendem Schlepper. Es muß sichergestellt sein, daß niemand
den Schlepper unangekündigt starten kann. Diese Pumpen können sowohl fest eingebaut wie auch auf einen Transportkar-
ren montiert werden.
Beim Anschluss mit der Kardanwelle ist sicherzustellen, dass der ausrichtungswinkel geringe wie 10 Grad beträgt. Die
Saug- und und Druckleitungen müssen unbedingt korrekt angebracht werden und dürfen während des Betriebs der Pumpe
keinen Kräfteeinwirkungen ausgesetzt sein.
An der Ansaugöffnung muss:
- Überprüft werden, dass der NPSH-Wert an der Ansaugleitung größer als etwa ein Meter zum von der Pumpe geforderten NPSH-Wert ist. Die
Druckverluste, die sich aus Rohrleitung, Bögen, Fußventil und Filter ergeben, sollten auf einen Meter begrenzt sein.
- Benutzen Sie ein Rohr mit einem Durchmesser über dem Durchmesser der Ansaugöffnung der Pumpe. Dieses Rohr muss im horizontalen
Abschnitt zur Pumpe hin in abfallender Leitung mit einem Neigungswinkel über 2% aufgestellt werden.
38
MGPT205R2
Baureihe TK
fig. 3 fig. 4
D
Baureihe MB Baureihe T0
fig. 5
Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
Baureihe T0A
fig. 6