Informaciónes Preliminares; Referencias Normativas; Simbología; Advertencias De Seguridad - Rovatti Pompe T Série Manuel D'utilisation Et D'entretien

Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
3. Informaciónes preliminares
3.1

Referencias Normativas

Las bombas monocelulares con multiplicador serie T, las bombas multicelulares con multiplicador serie TK, las bombas monocelulares con
multiplicador serie MB, las bombas monocelulares con multiplicador serie T0 y las bombas autocebantes con multiplicador serie T0A han sido
proyectadas y fabricadas de acuerdo con:
Directiva Máquinas 2006/42/CE
Standard EN-ISO 12100
EN809
3.2 Simbología
Explicación de la simbología utilizada para la seguridad de las personas y para la protección del producto y de su instalación:
Peligro
Peligro de fulguración
Peligro técnico
3.3

Advertencias de seguridad

3.4 Calificación de los operadores
Se presentan las definiciones de las calificaciones de los operadores:
Operador genérico
Mecánico de mantenimiento
Electricista de mantenimiento
Técnico Rovatti
3.5 Equipo de protección necesario
Para las operaciones de instalación, o de intervenciones de mantenimiento o desmonteje, se deben utilizar todos los dispositivos
de protección individual para obtener condiciones de seguridad (ropa adecuada, guantes y máscaras protectivas, etc.). Durante las
fases operativas indicadas anteriormente asegurarse que personas extrañas, en especial niños, no puedan aproximarse o detenerse
en zonas peligrosas.
ES
no respetar las prescripciones puede comportar riesgo de daños a personas y / o
bienes
no respetar las prescripciones puede comportar riesgo de descargas eléctricas
no respetar las prescripciones puede comportar riesgo de daños técnicos a la bomba
y/o su instalación
Las operaciones descritas en el presente manual, con particular referencia a transporte, instalación, conexiones
eléctricas y mecánicas, arranque, conducción, manutención y puesta fuera de servicio deben ser efectuadas
por personal experto y calificado que conozca las normativas relativas a la seguridad en el ámbito de trabajo y que
haya verificado y controlado el contenido del presente manual así como el resto de la documentación que acompaña
el producto. Se debe tener en cuenta, además, eventuales reglamentos y disposiciones locales más restrictivas.
Personal no calificado capaz de hacer de operador de la máquina a través del uso del
cuadro de mandos en funciones simples de la puesta en marcha o parada después de
reinicio forzado
Técnicos calificados para manejar la máquina en condiciones normales y efectuar to-
das las regulaciones, intervenciones de mantenimiento y reparaciones necesarias. No
está autorizado para intervenciones en la instalación eléctrica con presencia de tensión
Técnicos calificados para manejar la máquina en condiciones normales, responsables
de todas las operaciones de ajuste eléctrico, mantenimiento y reparación. Es capaz de
operar en presencia de tensión en los interiores de los armarios y cuadros eléctricos
Técnico calificado, puesto a disposición por Rovatti A. & Figli Pompe SpA o por uno
de sus agentes, para efectuar operaciones complejas
Pompe con moltiplicatore
Pumps with overgear
Pompes avec multiplicateur
Pumpen mit Multiplikator
Bombas con multiplicador
45
MGPT205R2