Installation et charge de la
batterie
Avec utilisation de l'écran LCD
Batterie
Durée
d'en-
registre-
ment
continu ** typique *** l'écran
NP-F330
60 (50)
(fournie)
NP-F530
95 (85)
NP-F550
120 (105)
NP-F730
210 (190)
NP-F750
250 (220)
NP-F930
325 (295)
NP-F950
375 (335)
Les chiffres entre parenthèses indiquent la durée
applicable lorsque vous utilisez une batterie
chargée normalement.
L'autonomie de la batterie diminue lorsque vous
utilisez le caméscope par temps froid.
** Durée approximative d'enregistrement en
continu à l'intérieur.
*** Durée approximative en minutes avec des
cycles répétés d'enregistrement, d'arrêt, de
zoom et de mise sous/hors tension.
L'autonomie réelle peut être plus courte.
Remarques sur l'indication de l'autonomie
résiduelle de la batterie pendant
l'enregistrement
•La charge résiduelle de la batterie s'affiche dans
le viseur ou sur l'écran LCD. Toutefois, il est
possible que l'indication n'apparaisse pas
clairement en fonction des conditions et des
circonstances d'utilisation.
•Lorsque vous ouvrez ou fermez le panneau
LCD, il faut environ 1 minute pour que la
charge résiduelle correcte s'affiche.
Durée
Durée
d'en-
de
registre-
lecture
ment
avec
LCD
30 (25)
75 (70)
50 (45)
120 (110)
65 (55)
150 (135)
115 (105)
270 (245)
140 (120)
315 (275)
180 (165)
420 (375)
210 (185)
485 (440)
De accu opladen en
installeren
Bij gebruik met LCD
Accu
Continu
opname-
duur **
NP-F330
60 (50)
(meegeleverd)
NP-F530
95 (85)
NP-F550
120 (105)
NP-F730
210 (190)
NP-F750
250 (220)
NP-F930
325 (295)
NP-F950
375 (335)
De cijfers tussen haakjes geven de tijd aan bij
gebruik van een normaal geladen accu.
Bij een lage omgevingstemperatuur gaat de accu
minder lang mee.
** Continu opnameduur binnenshuis bij
benadering.
*** Gemiddelde opnameduur in minuten, met
afwisselend gebruik van opname-start/stop,
zooming en aan- en uitschakelen. De
feitelijke opnameduur kan korter zijn.
Opmerkingen betreffende de indicatie van de
resterende opnameduur
•De resterende opnameduur wordt aangegeven
in de beeldzoeker of op het LCD scherm.
Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden is
de indicatie niet altijd even nauwkeurig.
•Wanneer u het LCD paneel sluit en weer opent,
duurt het ongeveer 1 minuut alvorens de juiste
resterende opnameduur wordt aangegeven.
Typische
Weer-
opname-
gaveduur
duur ***
met
LCD
30 (25)
75 (70)
50 (45)
120 (110)
65 (55)
150 (135)
115 (105)
270 (245)
140 (120)
315 (275)
180 (165)
420 (375)
210 (185)
485 (440)
11