Dolmar PS-220 TH Manuel D'instructions page 41

ITALIANO
Grazie per aver acquistato questo prodotto DOLMAR!
E congratulazioni per aver scelto questa motosega DOLMAR! Siamo sicuri che
rimarrà soddisfatto di questo attrezzo moderno.
La PS-220 TH/PS-221 TH (Tophandle) è una motosega leggerissima e maneggevole,
con il manico in cima. Questo modello è stato specialmente sviluppato per la potatura
e la manutenzione degli alberi. Questa motosega deve essere utilizzata esclusiva-
mente da operatori che abbiano completato l'addestramento per i lavori da piatta-
forme elevate (montacarichi, ecc.), da piattaforme montate su scale, o che sono
abituati a lavorare sospesi da funi.
La lubrificazione automatica della catena, con pompa dell'olio a flusso variabile, e
l'accensione elettronica esente da manutenzione, assicurano un funzionamento
senza problemi, mentre il sistema antivibrazioni di protezione delle mani e le impu-
gnature e i controlli ergonomici facilitano il lavoro e lo rendono più sicuro e meno fati-
coso.
Le caratteristiche per la sicurezza della PS-220 TH/PS-221 TH sono da stato
dell'arte, e sono conformi agli standard di sicurezza nazionali e internazionali.
Esse includono le protezioni per le mani su entrambe le impugnature, le impugnature
di sicurezza, il prendicatena, la catena di sicurezza e il freno catena. Il freno catena
può essere azionato a mano, e viene anche azionato automaticamente per inerzia
nel caso di un contraccolpo.
Per assicurare il funzionamento e le prestazioni corretti della
motosega, e per garantire l'incolumità dell'operatore, bisogna
assolutamente leggere completamente questo manuale di istru-
zioni prima di farla funzionare. Le precauzioni per la sicurezza
devono assolutamente essere seguite! L'inosservanza di queste
precauzioni può causare gravi lesioni od anche la morte!
Dichiarazione di conformità UE
I sottoscritti, Shigeharu Kominami e Rainer Bergfeld, autorizzati da, dichiarano che le
macchine DOLMAR,
Tipo: 023 Certificato di test UE del prototipo No.
PS-220 TH/PS-221 TH M6 04 10 24243 059
fabbricate dalla Makita Corporation, 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, Japan, sono
conformi ai requisiti fondamentali per la sicurezza e la sanità delle relative norme UE:
Norma UE relativa alle macchine 98/37/EG,
Norma EMC UE 89/336/EWG (con modifiche 91/263/EWG, 92/31/EWG e 93/68/
EWG),
Emissione dei rumori 2000/14/EG.
Per soddisfare correttamente i requisiti delle norme UE sopra, sono state adottate le
seguenti norme determinanti: EN 14982, EN ISO 11681-2, EN 61000-4-2, EN 61000-
4-3, CISPR 12.
Per l'appendice V è stata eseguita la procedura di valutazione della conformità 2000/
14/EG. Il livello del rumore misurato (Lwa) è di 106 dB(A). Il livello del rumore garan-
tito (Ld) è di 107 dB(A).
La verifica del tipo EG per 93/37/EG è stata eseguita dal: TÜV Product Service
GmbH, Zertifizierstelle, Ridlerstr. 31, D-80339 Munich.
Hamburg, CE2004
per la DOLMAR GmbH
Shigeharu Kominami
Amministratore
Rainer Bergfeld
Amministratore
Indice
Dichiarazione di conformità UE .............................................................................41
Imballaggio ..............................................................................................................41
PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
Precauzioni generali ............................................................................................42
Equipaggiamento di protezione ...........................................................................42
Carburanti/Rifornimento ......................................................................................42
Messa in funzione ...............................................................................................42
Contraccolpi ........................................................................................................42
Comportamento/Modo di lavorare ................................................................. 42-43
Trasporto e messa in deposito ............................................................................43
Manutenzione ......................................................................................................43
Pronto soccorso ..................................................................................................43
Dati tecnici ...............................................................................................................44
Nome delle parti ......................................................................................................45
MESSA IN FUNZIONE
Montaggio della piastra guida e della catena ......................................................45
Messa in tensione della catena ...........................................................................45
Freno catena .......................................................................................................45
Carburanti/Rifornimento ................................................................................ 45-46
Regolazione della lubrificazione della catena .....................................................46
Controllo della lubrificazione della catena ...........................................................46
Avviamento del motore........................................................................................46
Avviamento a freddo............................................................................................46
Avviamento a caldo .............................................................................................46
Spegnimento del motore .....................................................................................46
Controllo del freno catena ...................................................................................46
Regolazione del carburatore ..................................................................................47
MANUTENZIONE
Affilatura della catena ..........................................................................................47
Pulizia della piastra guida, lubrificazione della stella di rinvio .............................47
Sostituzione della catena ....................................................................................47
Sostituzione della succhieruola ...........................................................................47
Pulizia del filtro aria .............................................................................................47
Sostituzione della candela...................................................................................47
Pulizia del silenziatore .........................................................................................48
Pulizia del vano cilindri ........................................................................................48
Istruzioni per la manutenzione periodica.............................................................48
Riparazioni, ricambi e garanzia .............................................................................48
Diagnostica ..............................................................................................................49
Imballaggio
Questa motosega DOLMAR viene consegnata in una scatola di cartone di prote-
zione, per evitare che si danneggi durante il trasporto.
Il cartone è una materia prima che può essere riusata o riciclata (riciclaggio di carta
straccia).
41
Pagina
RE Y