Dolmar PS-220 TH Manuel D'instructions page 110

POLSKI
Dziękujemy za zakupienie wyrobu DOLMAR!
Gratulujemy wyboru piły łańcuchowej DOLMAR! Jesteśmy pewni, że będziesz
zadowolony z tego nowoczesnego urządzenia.
PS-220 TH/PS-221 TH (z uchwytem na górze) jest bardzo lekką i wygodną piłą
łańcuchową z uchwytem na górze. Niniejszy model został stworzony specjalnie do
przycinania i pielęgnacji drzew. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez
osoby, które zostały przeszkolone w zakresie pracy na podnoszonych platformach
(np. do zrywania owoców, podnośnikach), platformach przymocowanych do drabin
lub które umieją wspinać się z użyciem lin.
Automatyczny układ smarowania łańcucha wyposażony w pompę oleju o zmiennym
natężeniu przepływu i nie wymagający konserwacji elektroniczny układ zapłonu
zapewniają bezproblemową obsługę, a chroniący ręce układ antywibracyjny i
ergonomiczne uchwyty i przyciski zapewniają łatwiejszą, bezpieczniejszą i mniej
męczącą pracę.
Zabezpieczenia PS-220 TH/PS-221 TH są nowoczesne i w pełni odpowiadają
wszystkim niemieckim i międzynarodowym standardom.
Należą do nich osłony rąk na obu uchwytach, bezpieczny uchwyt, wychwytnik
łańcucha, bezpieczny łańcuch i hamulec łańcucha. Hamulec łańcucha można
włączyć ręcznie, jest on również włączany pod wpływem siły bezwładności w
przypadku odskoczenia urządzenia do tyłu.
W celu zapewnienia właściwej pracy i wydajności nowej piły
łańcuchowej i zapewnienia bezpieczeństwa osobistego,
konieczne jest dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi
przed przystąpieniem do pracy. Zwróć szczególną uwagę na
przestrzeganie wszystkich środków ostrożności! Niestosowanie
się do tych zaleceń może doprowadzić do poważnych obrażeń lub
śmierci!
Deklaracja zgodności z wytycznymi Unii Europejskiej
Niżej podpisani, Shigeharu Kominami i Rainer Bergfeld, działając z upoważnienia ,
deklaruje, że urządzenia DOLMAR,
Typ: 023 Nr certyfikatu testu prototypu Unii Europejskiej
PS-220 TH/PS-221 TH M6 04 10 24243 059
wyprodukowane przez Makita Corporation, 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi,
Japan, spełnia podstawowe wymagania bezpieczeństwa i higieny pracy zgodnie z
właściwymi wytycznymi Unii Europejskiej:
Wytyczne Unii Europejskiej dotyczące urządzeń 98/37/EG,
Wytyczne Unii Europejskiej EMC 89/336/EWG (ze zmianami w 91/263/EWG, 92/31/
EWG i 93/68/EWG),
Emisja hałasu 2000/14/EG.
Najważniejsze normy zastosowane w celu spełnienia wymagań powyższych
wytycznych Unii Europejskiej: EN 14982, EN ISO 11681-2, EN 61000-4-2, EN
61000-4-3, CISPR 12.
Procedura oceny zgodności została przeprowadzona zgodnie z Załącznikiem V.
Pomierzony poziom hałasu (Lwa) wynosi 106 dB (A). Gwarantowany poziom hałasu
(Ld) wynosi 107 dB (A).
Sprawdzenie typu EG zgodnie z 98/37/EG zostało wykonane przez: TÜV Product
Service GmbH, Zertifizierstelle, Ridlerstr. 31, D-80339 Munich.
Hamburg, CE2004
DOLMAR GmbH
Shigeharu Kominami
Dyrektor
Rainer Bergfeld
Dyrektor
Spis treści
Deklaracja zgodności z wytycznymi Unii Europejskiej ..................................... 110
Opakowanie........................................................................................................... 110
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Ogólne środki ostrożności ................................................................................ 111
Wyposażenie ochronne..................................................................................... 111
Paliwo/Dolewanie paliwa i oleju ........................................................................ 111
Praca z piłą ....................................................................................................... 111
Odskoczenie urządzenia do tyłu ....................................................................... 111
Zachowanie podczas pracy/Sposób pracy ...............................................111-112
Transport i przechowywanie ............................................................................. 112
Konserwacja ..................................................................................................... 112
Pierwsza pomoc ............................................................................................... 112
Dane techniczne ................................................................................................... 113
Nazwy części składowych ................................................................................... 114
PRACA Z PIŁĄ
Zakładanie prowadnicy i łańcucha piły ............................................................. 114
Napinanie łańcucha piły .................................................................................... 114
Hamulec łańcucha ............................................................................................ 114
Paliwo/Dolewanie paliwa i oleju .................................................................114-115
Regulacja smarowania łańcucha ...................................................................... 115
Sprawdzanie smarowania łańcucha ................................................................. 115
Uruchamianie silnika ......................................................................................... 115
Uruchamianie zimnego silnika .......................................................................... 115
Uruchamianie ciepłego silnika .......................................................................... 115
Zatrzymywanie silnika ....................................................................................... 115
Sprawdzenie hamulca łańcucha ....................................................................... 116
Regulacja gaźnika................................................................................................. 116
KONSERWACJA
Ostrzenie łańcucha piły ..................................................................................... 116
Czyszczenie prowadnicy, smarowanie wierzchołka mocowania zębatki.......... 116
Wymiana łańcucha piły ..................................................................................... 116
Wymiana głowicy ssącej ................................................................................... 116
Czyszczenie filtra powietrza .............................................................................. 116
Wymiana świecy zapłonowej ............................................................................ 116
Czyszczenie tłumika .......................................................................................... 117
Czyszczenie przestrzeni wokół cylindra............................................................ 117
Zalecenia dotyczące konserwacji okresowej.................................................... 117
Obsługa, części zamienne i gwarancja .............................................................. 117
Rozwiązywanie problemów ................................................................................. 118
Opakowanie
Piła łańcuchowa DOLMAR jest dostarczana w ochronnym tekturowym kartonie, aby
nie została uszkodzona podczas transportu.
Tektura jest podstawowym surowcem i dlatego nadaje się do ponownego użytku lub
recyklingu (recykling zużytego papieru).
110
Strona
RE Y