Ismatec BVP Process Mode D'emploi page 22

speed IN direction
start
+26VDC remote
GND
8 7 6 5 4 3 2 1
15 14 13 12 11 10 9
speed OUT
speed intern +5VDC
22
Analogschnittstelle
Pin 5, speed IN
Für externe Drehzahlsteuerung
(0–5V, 0–10V, 0–20mA, 4–20mA)
Wahlmöglichkeit mittels DIP-Switch
im Geräteinnern (siehe Seite 24–25)
Pin 7, +26V
DC
Es stehen ca. +26 V zur Verfügung
DC
(max. Strom 1A).
Pin 9, speed OUT
Die werkseitige Einstellung ist
0–10 V , proportional zur Drehzahl
DC
–1
0–240.0 min .
Alternativ steht ein Frequenzbereich
von 0–7 .2 kHz zur Verfügung.
Wahlmöglichkeit mittels Schiebe-
schalter S2 im Geräteinnern (siehe
Seite 24–25)
Pin 10, +5 V
DC
Es stehen ca. +5 V zur Verfügung.
DC
(max. Strom 0.5 A)
Analog interface
Pin 5, speed IN
For external speed control
(0–5V, 0–10V, 0–20mA, 4–20mA)
Alternatives by means of DIP
switches inside the pump
(see page 24–25)
Pin 7, +26V
DC
About +26 V are available (max.
DC
current 1A).
Pin 9, speed OUT
The default setting is 0–10 V
DC
proportionally to the speed
0–240.0 rpm.
Alternatively a frequency range from
0–7.2 kHz is available. Alternatives
with sliding switch S2 inside the
pump (see page 24–25)
Pin 10, +5 V
DC
About +5 V are available.
DC
(max. current 0.5 A)
Interface analogique
Pin 5, speed IN
Pour la commande externe du
nombre de tours (0–5V, 0–10V,
0–20mA, 4–20mA), possibilité de
sélection avec le DIP-switch à l'inté-
rieur de l'appareil (voir page 24–25)
Pin 7, +26V
DC
Environ +26 V sont à disposition
DC
(courant maximal 1A)
Pin 9, speed OUT
, Le réglage d'usine par défaut est
0–10 V , proportionnel au nombre
DC
de tours 0–240.0 t/min. Une zone de
fréquence de 0–7.2 kHz est à
disposition en alternative. Possibilité
de sélection au moyen d'un
interrupteur coulissant S2 à
l'intérieur de l'appareil (voir page
24–25).
Pin 10, +5 V
DC
Environ +5 V sont à disposition
DC
(courant maximal 0.5 A)
BVP Process/Ismatec SA/15.10.01/CB/GP