Efco MTT 3600 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 40

ou à toute autre force susceptible de refermer
une entaille de coupe et de venir coincer ou
I chuter sur la chaîne.
· Utilisez des guide-chaîne et des chaînes
équipés de dispositifs permettant de réduire
fr
l'effet de rebond spécifiés pour votre
tronçonneuse.
F
Comment garder le contrôle
· Tenez fermement la tronçonneuse à deux
mains lorsque le moteur tourne et ne la lâchez
D
p a s . E n m a i n t e n a n t f e r m e m e n t l a
tronçonneuse, vous réduirez le risque de
rebond et garderez le contrôler de la machine.
E
Positionnez les doigts de votre main gauche
sur la poignée avant et venez enserrer la
poignée avec le pouce gauche par en dessous.
NL
Saisissez la poignée arrière de la main droite,
que vous soyez droitier ou gaucher. Votre bras
P
gauche doit être tendu et le coude bloqué.
· Enserrez la poignée avant de la main gauche
de telle façon qu'elle soit en ligne droite avec
GR
la main droite saisissant la poignée arrière
lorsque vous effectuez une coupe de débitage.
N'inversez jamais la position des mains quel
TR
que soit le type de coupe effectué.
· Tenez-vous sur vos deux pieds, le poids
également réparti.
CZ
· Positionnez-vous légèrement sur la gauche de
la tronçonneuse de façon à éviter que votre
corps soit directement en ligne avec la chaîne.
SK
· Ne vous penchez pas trop, sous peine de
perdre l'équilibre et le contrôle de la machine.
· Ne travaillez jamais en plaçant la tronçonneuse
RUS
en dessus de la hauteur d'épaules. Il est
extrêmement difficile de maintenir le contrôle
UK
d'une machine placée au-dessus de la hauteur
d'épaules.
PL
Dispositifs de sécurité contre l'effet de rebond
AVERTISSEMENT: les dispositifs suivants
sont fournis avec votre tronçonneuse
H
et vous permettent de réduire le risque
de rebond; toutefois, ces dispositifs ne
suppriment pas totalement ce phénomène
LV
dangereux. En tant qu'utilisateur, ne vous fiez
pas uniquement à ces dispositifs de sécurité.
EST
Vous devez respecter toutes les précautions
et recommandations relatives à la sécurité et
à l'entretien fournies par le présent manuel de
LT
façon à éviter l'effet de rebond ou tout autre
phénomène susceptible d'entraîner de graves
blessures.
RO
· Guide-chaîne à réduction de l'effet de rebond,
équipé d'une extrémité à faible rayon
permettant de réduire la zone de risque de
rebond au niveau de l'extrémité du guide-
36
chaîne. Il a été démontré que l'utilisation d'un
guide-chaîne à réduction de l'effet de rebond
permet de réduire façon significative le
nombre et l'importance des rebonds lors
d'essais effec tués conformément aux
e x i g e n c e s d e s é c u r i t é r e l a t i v e s a u x
tronçonneuses thermiques définies par la
norme ANSI B175.1 - 2000.
· Chaîne à effet rebond réduit, équipée d'un
limiteur de profondeur profilé et d'un maillon
de sécurité, déviant la force de rebond et
permettant au bois de pénétrer graduellement
dans le maillon-gouge. L'essai d'une chaîne à
réduction de l'effet de rebond sur un
échantillon significatif de tronçonneuses d'une
cylindrée inférieure à 62,3 cm3 a prouvé la
conformité d'un tel dispositif relativement aux
normes anti-rebond définies par la norme ANSI
B175.1 - 2000.
· Poignée avant, conçue pour réduire le risque
de contact entre la chaîne et votre main, si
celle-ci ripe de la poignée avant.
Frein de chaîne
Les freins de chaîne sont conçus pour stopper
rapidement la rotation de la chaîne. Lorsque le
levier de frein de chaîne / protecteur de main est
poussé vers le guide, la chaîne doit s'arrêter
immédiatement. Un frein de chaîne ne permet
pas d'empêcher le rebond.
Le frein de chaîne doit être nettoyé et testé
quotidiennement. Procédez au nettoyage du
frein de chaîne conformément aux instructions
de la section Entretien-Frein de chaîne et
procédez au test conformément aux instructions
de la section Fonctionnement-Fonctionnement
du frein de chaîne.
AVERTISSEMENT: Même s'il est entretenu
correctement, le fonctionnement correct
du frein de chaîne sur le terrain ne peut être
garanti.
AVERTISSEMENT: EN AUCUN CAS, NOUS
NE GARANTISSONS, ET VOUS NE DEVEZ
CONSIDÉRER, QUE LE FREIN DE CHAÎNE
VOUS PROTÉGERA EN CAS DE REBOND.
NE VOUS FIEZ PAS EXCLUSIVEMENT AUX
DISPOSITIFS ÉQUIPANT VOTRE MACHINE.
IL VOUS INCOMBE D'UTILISER LA MACHINE
CORRECTEMENT ET AVEC PRÉCAUTION AFIN
D'ÉVITER TOUT RISQUE DE REBOND.
Guide-chaîne et chaîne à réduction de l'effet
rebond
Équipements recommandés, les guide-chaîne et
chaînes à réduction de l'effet rebond réduisent le
risque et l'impor tance du rebond. Votre