WAGNER HC 940 Mode D'emploi page 54

Accessories and spare parts
12.3 Spare parts list for the material feed pump
HC 940 • HC 940-SSP • HC 960 • HC 960-SSP
(spare parts diagram, see page 121)
HC 940
Item Order No.
1 0349 473
2 0349 472
3 0349 406*(**)
4 0349 407
5 0349 612
6 0349 409*(**)
7 0349 410
8 0349 596*
9 0349 412
10 0349 413
11 0349 622*(**)
12 0349 414*(**)
13 0555 668*(**)
14 0555 669*(**)
15 0555 670
16 0349 408*(**)
17 0349 606*
18 0349 417*(**)
19 0528 081
20 0555 672
21 0349 477*(**)
22 0509 623*(**)
23 0509 708*(**)
24 0528 011
25 0349 300
0528 102*
0528 101**
9992 504
12.4 Spare parts list for the shovel valve
HC 940-SSP • HC 960-SSP
(spare parts diagram, see page 122)
Item Order No. Description
1 9900 110 Hex screw (4)
2 9920 102 Washer (4)
3 9900 513 Screw
4 0349 683 Pressure plate
5 0349 684 Plug plate
6 0367 525 O-ring (2)
7 0349 685 Sealing ring
8 0349 556 Ball cage
9 0037 776 Pressure spring
10 9941 537 Ball
11 0349 557 Ball seat
12 9930 411 Grooved pin
13 9906 025 Head cap screw
14 9971 009 O-ring
15 0349 555 Plug
16 0349 152 Plug assembly
17 0349 688 Sealing plug with adapter
18 9971 148 O-ring
19 9941 501 Ball
20 0349 151 Outlet valve assembly
52
HC 940-SSP HC 960
Order No. Order No.
0349 473 0349 473
0349 472 0349 472
0349 406*(**) 0349 406*(**)
0349 407 0349 407
0349 612 0349 612
0349 409*(**) 0349 409*(**)
0349 410 0349 410
0349 596* 0349 411*
0349 412 0349 412
0349 413 0349 413
0349 622*(**) 0349 622*(**)
0349 414*(**) 0349 414*(**)
0555 668*(**) 0555 668*(**)
0555 669*(**) 0555 669*(**)
0555 670 0555 670
0349 408*(**) 0349 408*(**)
0349 606* 0349 416*
0349 417*(**) 0349 417*(**)
0528 081 0528 081
–––––––– 0555 672
–––––––– 0349 477*(**)
0509 623*(**) 0509 623*(**)
0509 708*(**) 0509 708*(**)
–––––––– 0528 011
–––––––– 0349 300
0528 102* 0528 103*
0528 101** 0528 101**
9992 504 9992 504
GB
HC 960-SSP
Order No. Description
0349 473 Cover (2)
0349 472 Screw (2)
0349 406*(**) Spiral ring
0349 407 Connection pin
0349 612 Adapter
0349 409*(**) Packing, complete (2)
0349 410 Conical spring
0349 411* Piston rod
0349 412 Flange bushing
0349 413 Pressure spring
0349 622*(**) Ball cage
0349 414*(**) Ball
0555 668*(**) Outlet valve seat
0555 669*(**) Seal washer
0555 670 Outlet valve housing
0349 408*(**) O-ring
0349 416* Cylinder
0349 417*(**) O-ring
0528 081 Wave washer
–––––––– Ball cage
–––––––– Ball
0509 623*(**) Inlet valve seat
0509 708*(**) Seat o-ring
–––––––– Inlet valve housing
–––––––– Suction tube
0528 103* Service set: material feed pump
0528 101** Service set: valves and packings
9992 504 250 ml separating oil (Mesamoll)
Item Order No.
21 9910 712
22 9923 501
23 0349 690
24 9910 113
25 0349 551
26 9923 504
27 0349 576
28 3053 865
29 0349687
30 9971 353
31 0349 408
32 0349 686
33 0349 682
34 9971 489
35 0349 545
36 9920 311
37 0349 544
38 0349 543
39 0349 580
0349 150
Description
Cap nut M 6 (2)
Disk spring (4)
Connection element
Hexagon nut M 6
Flat perforated screw
Disk spring
Packing, complete
Retaining ring
Insert
O-ring 21 x 2
O-ring 50 x 1.78
Groove nut
Inlet valve housing
O-ring 47 x 2.5
Rod
Washer
Shovel valve plate
Shovel valve
Suction tube
Shovel valve assembly
HC 920 • HC 940 • HC 960