Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Contents
Safety regulations for Airless spraying ..
1.
General view of application ......................
2.
2.1
Application ..................................................
2.2
Coating materials ........................................
Description of unit ....................................
3.
3.1
Airless process ............................................
3.2
Functioning of the unit ................................
3.3
Illustration legend for gasoline HC units ......
3.4
Illustration of gasoline HC units ..................
3.5
Illustration legend for electric HC units ........
3.6
Illustration of electric HC units ....................
3.7
Technical data for gasoline HC units ..........
3.8
Technical data for electric HC units ............
3.9
Transport......................................................
3.10 Transport in vehicle......................................
3.11 Crane transport ............................................
Starting operation ......................................
4.
4.1
Swivel mechanism of the material
feed pump ....................................................
4.2
Changing the material feed pump position ..
4.3
High-pressure hose,
spray gun and separating oil........................
4.4
Gasoline engine (gas units only) ................
4.5
Connection to the mains (electric units only)
4.6
Cleaning preserving agent when starting-up
of operation initially ......................................
4.7
Taking the unit into operation
with coating material ....................................
Spraying technique ..................................
5.
Handling the high-pressure hose ............
6.
6.1
High pressure hose......................................
Interruption of work ..................................
7.
8.
Cleaning the unit (shutting down)............
8.1
Cleaning the unit from the outside ..............
8.2
Suction filter HC 920 ....................................
8.3
Cleaning the high-pressure filter ..................
8.4
Cleaning Airless spray gun ..........................
Remedy in case of faults ..........................
9.
9.1
Gasoline engine ..........................................
9.2
Electric motor ..............................................
9.3
Hydraulic motor............................................
9.4
Material feed pump ......................................
Servicing ....................................................
10.
10.1 General servicing ........................................
10.2 Checking the oil level in the hydraulic
oil tank ........................................................
10.3 Oil and oil filter change of the hydraulic
oil pump ......................................................
10.4 High-pressure hose ....................................
HC 920 • HC 940 • HC 960
GB
Page
32
Standard equipment of HC units ..............
11.
33
Accessories and spare parts ....................
12.
33
12.1 Accessories for HC units ............................
34
Accessories illustration for HC units ............
12.2 Spare parts list for the material feed pump
34
HC 920 ........................................................
34
Spare parts diagram for the material
34
feed pump HC 920 ......................................
35
12.3 Spare parts list for the material feed pump
35
HC 940 • HC 940-SSP • HC 960 •
36
HC 960-SSP ..................................................
36
Spare parts diagram for the material feed
37
pump HC 940 • HC 940-SSP • HC 960 •
38
HC 960-SSP .................................................. 121
39
12.4 Spare parts list for the shovel valve
39
HC 940-SSP • HC 960-SSP ..........................
39
Spare parts diagram for the shovel valve
HC 940-SSP • HC 960-SSP .......................... 122
40
12.5 Spare parts list for the high-pressure filter ..
Spare parts diagram for the high-pressure
40
filter ..............................................................
40
12.6 Spare parts list for the hydraulic system ......
Spare parts diagram for the hydraulic
41
system ........................................................
42
12.7 Spare parts list for units
42
with a gasoline engine ................................
Spare parts diagram for units
42
with a gasoline engine ................................
12.8 Spare parts list for units
42
with an electric motor ..................................
Spare parts diagram for units
43
with an electric motor ..................................
12.9 Spare parts list for the carriage....................
43
Spare parts diagram for the carriage ..........
43
Appendix ....................................................
13.
43
13.1 Selection of tip ..........................................
13.2 Servicing and cleaning of Airless
43
hard-metal tips ............................................
44
13.3 Spray gun accessories ................................
44
13.4 Airless tip table ............................................
44
45
Sales and service companies ............................
46
Important notes on product liability ..................
46
Warranty................................................................
46
CE Declaration of conformity ............................
46
47
49
49
49
49
49
Contents
Page
50
50
50
120
51
121
52
52
53
123
54
124
55
125
55
126
56
127
57
57
57
57
58
59
128
128
130
31
Publicité
