Table des Matières
Publicité
Manuel de référence
00809-0103-3166
9.2.2
Étalonnage manuel – pH
Les sondes neuves doivent être étalonnées avant l'emploi. Un réétalonnage
régulier est également nécessaire. Utiliser un étalonnage manuel si des
tampons non standard sont utilisés ; sinon, utiliser l'étalonnage automatique.
L'étalonnage automatique évite les écueils courants et réduit les erreurs.
L'écran ci-contre s'affiche après sélection d'un étalonnage manuel du pH.
9.2.3
Saisie d'une valeur de pente connue – pH
Si la pente de l'électrode est connue à partir d'autres mesures, elle peut être
saisie directement dans le transmetteur 1066. La pente saisie doit être la
pente à 25 °C.
Normalisation – pH
9.2.4
Le pH mesuré par le transmetteur 1066 peut être modifié pour correspondre
à la mesure d'un deuxième instrument ou d'un instrument de référence. Le
processus de rapprochement des deux mesures est appelé normalisation.
Pendant la normalisation, la différence entre les deux valeurs de pH est
convertie en une tension équivalente. Cette tension, appelée décalage de
référence, est ajoutée à toutes les tensions mesurées ensuite par la cellule
avant qu'elles ne soient converties en pH. Si une sonde normalisée est placée dans une solution tampon, le
pH mesuré différera du pH du tampon d'une quantité équivalente au décalage de normalisation.
Cet écran peut s'afficher si l'étalonnage du pH échoue. Une erreur de décalage
générera l'écran suivant :
Si l'étalonnage du pH réussit, l'analyseur reviendra au sous-menu Cal
(Étalonnage).
9.2.5
Téléchargement automatique de
l'étalonnage de la sonde SMART – pH
Toutes les données d'étalonnage, y compris la pente (mV/unité de pH), le décalage (mV), l'impédance du
verre (mégohms) et l'impédance de référence (kohms), sont automatiquement téléchargées sur la sonde
SMART lors d'un étalonnage réussi. Ce transfert de données vers la sonde est transparent et ne nécessite
aucune intervention de l'utilisateur. Les sondes SMART étalonnées seront étalonnées en boucle lorsqu'elles
seront câblées ou reliées (via une connexion par câble VP8) à un instrument Rosemount compatible SMART.
Pour étalonner une sonde SMART, choisir n'importe quelle méthode d'étalonnage disponible. Noter que les
sondes SMART neuves, lorsqu'elles sont expédiées par Emerson, sont pré-étalonnées et ne nécessitent pas
d'étalonnage par tampon ou de normalisation pour être utilisées immédiatement dans un procédé.
Étalonnage
Section 9 : Étalonnage
Septembre 2018
69
Publicité
Table des Matières
