Emerson Rosemount 3900 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Émetteurs
  5. Rosemount 3900
  6. Manuel de référence
Emerson Rosemount 3900 Manuel De Référence

Emerson Rosemount 3900 Manuel De Référence

Sonde de ph/orp pour applications générales
Masquer les pouces Voir aussi pour Rosemount 3900:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de référence
00809-0103-3900
Rév. AA
Septembre 2018
™
Rosemount
3900/3900VP
Sonde de pH/ORP pour applications générales

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 3900

Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 3900

  • Page 1 Manuel de référence 00809-0103-3900 Rév. AA Septembre 2018 ™ Rosemount 3900/3900VP Sonde de pH/ORP pour applications générales...
  • Page 2 hasgkas...
  • Page 3 Instructions essentielles Lisez cette page avant de continuer ! Emerson conçoit, fabrique et teste ses produits pour répondre à de nombreuses normes nationales et internationales. Ces sondes étant des produits techniques sophistiqués, elles doivent IMPÉRATIVEMENT être installées, utilisées et entretenues correctement afin de garantir qu’elles continuent à fonctionner conformément à...

  • Page 5: Table Des Matières

    Manuel de référence Table des matières 00809-0103-3900 Septembre 2018 Table des matières Section 1 : Caractéristiques Caractéristiques ......................1 Certifications du produit .....................2 Informations pour la commande .................3 Section 2 : Installation Stockage ........................5 Préparation des électrodes ..................5 Installation de la sonde ....................5 Section 3 : Étalonnage et maintenance Étalonnage tampon en deux points de pH ..............13 Normalisation recommandée de la sonde de pH ............13...
  • Page 6 Table des matières Manuel de référence Septembre 2018 00809-0103-3900 Table des matières...

  • Page 7: Section 1 : Caractéristiques

    Câble VP8 : utiliser 24281-XX, de 0,8 m à 31 m (voir accessoires) REMARQUE La sonde Rosemount 3900/3900VP répond aux changements de pH à une conductivité minimale de 0,1 µS/cm dans l’eau désionisée. Le débit de l’échantillon doit être contrôlé à 7,6 l/h. Le décalage est d’environ pH -0,2 après 3 mois à...

  • Page 8: Certifications Du Produit

    Section 1 : Caractéristiques Manuel de référence Septembre 2018 00809-0103-3900 Certifications du produit IECEx 3900/3900VP sans préamplificateur (pH et ORP) – Ex ia IIC T4 Ga (-20 °C ≤ Ta ≤ +60 °C) 3900/3900VP avec préamplificateur SMART (pH uniquement) – Ex ia IIC T4 Ga (-20 °C ≤ Ta ≤ +60 °C) Selon les normes CEI60079-0 : 2011, CEI60079-11 : 2011 ATEX 3900/3900VP sans préamplificateur (pH et ORP) –...

  • Page 9: Informations Pour La Commande

    à résistance Pt-100 pour la compensation de température. Ces sondes sont disponibles avec un raccordement par câble intégré ou avec un connecteur Variopol (VP8). Les câbles Variopol sont vendus séparément (reportez-vous à Accessoires). Tableau 1-1 : Informations pour la commande de la sonde de pH/ORP Rosemount 3900 Modèle Type de sonde...
  • Page 10 Section 1 : Caractéristiques Manuel de référence Septembre 2018 00809-0103-3900 Caractéristiques...

  • Page 11: Section 2 : Installation

    Manuel de référence Section2 : Installation 00809-0103-3900 Septembre 2018 Section 2 : Installation Stockage Il est recommandé de stocker les électrodes dans leur emballage de transport d’origine jusqu’à ce qu’elles soient utilisées. Ne les stockez pas à des températures inférieures à -10 °C. Les électrodes doivent être stockées avec un capuchon de protection contenant une solution de KCl (réf.
  • Page 12 Section 2 : Installation Manuel de référence Septembre 2018 00809-0103-3900 Figure 2-2 Dimensions de la sonde Rosemount 3900/3900VP WRENCH FLATS 1 IN MNPT 1.30 IN ACROSS 3/4 IN MNPT 1 IN MNPT TEMP COMP SOLN GND REFERENCE JUNCTION pH ELECTRODE 2.33...
  • Page 13 Manuel de référence Section 2 : Installation 00809-0103-3900 Septembre 2018 Figure 2-5 Pulvérisateur spray nettoyant réf. 12707-00 Le pulvérisateur spray nettoyant élimine la maintenance manuelle de routine de la sonde en nettoyant cette dernière à l’eau ou à l’air comprimé. Le débit dans le pulvérisateur nettoyant peut être contrôlé...
  • Page 14 Figure 2-7 : Câblage du Rosemount 3900/3900VP avec préamplificateur au transmetteur Rosemount 56/1056/1057/1066 Figure 2-8 : Câblage du Rosemount 3900/3900VP avec préamplificateur au transmetteur Rosemount 56/1056/1057/1066, boîte de jonction sans préamplificateur (réf. 23550-00)
  • Page 15 Section 2 : Installation 00809-0103-3900 Septembre 2018 Figure 2-9 : Câblage du Rosemount 3900/3900VP sans préamplificateur au transmetteur Rosemount 56/ 1056/1057/1066 Figure 2-10 : Câblage du Rosemount 3900/3900VP sans préamplificateur au transmetteur Rosemount 56/ 1056/1057/1066, boîte de jonction avec préamplificateur (réf. 23555-00)
  • Page 16 Section 2 : Installation Manuel de référence Septembre 2018 00809-0103-3900 Figure 2-11 : Câblage du Rosemount 3900/3900VP avec préamplificateur au transmetteur Rosemount 5081 Figure 2-12 : Câblage du Rosemount 3900/3900VP avec préamplificateur au transmetteur Rosemount 5081, boîte de jonction sans préamplificateur (réf. 23550-00)
  • Page 17 Section 2 : Installation 00809-0103-3900 Septembre 2018 Figure 2-13 : Câblage du Rosemount 3900/3900VP sans préamplificateur au transmetteur Rosemount 5081 Figure 2-14 : Câblage du Rosemount 3900/3900VP sans préamplificateur au transmetteur Rosemount 5081, boîte de jonction avec préamplificateur (réf. 23555-00)
  • Page 18 Section 2 : Installation Manuel de référence Septembre 2018 00809-0103-3900 Installation...

  • Page 19: Section 3 : Étalonnage Et Maintenance

    Manuel de référence Section 3 : Étalonnage et maintenance 00809-0103-3900 Septembre 2018 Section 3 : Étalonnage et maintenance Étalonnage tampon en deux points de pH Sélectionnez deux solutions tampons stables, de préférence de pH 4,0 et 7,0 (il est possible d’utiliser des tampons de pH autres que pH 4,0 et pH 7,0 tant que les valeurs de pH sont différentes d’au moins deux unités de pH).

  • Page 20: Étalonnage Orp

    Section 3 : Étalonnage et maintenance Manuel de référence Septembre 2018 00809-0103-3900 ATTENTION L’acide chlorhydrique est toxique et très corrosif. Évitez le contact avec la peau ; portez des gants de protection. Utilisez uniquement dans un endroit bien ventilé. Ne respirez pas les vapeurs. Consultez immédiatement un médecin en cas d’accident.

  • Page 21: Section 4 : Accessoires

    Manuel de référence Section 4 : Accessoires 00809-0103-3900 Septembre 2018 Section 4 : Accessoires Tableau 4-1 Informations sur les accessoires Référence Description 24281-00 Câble de 15’ avec connecteur VP8 correspondant 24281-01 Câble de 25’ avec connecteur VP8 correspondant 24281-02 Câble de 2,5’ avec connecteur VP8 correspondant 24281-03 Câble de 50’...
  • Page 22 Section 4 : Accessoires Manuel de référence Septembre 2018 00809-0103-3900 Accessoires...

  • Page 23: Déclaration De Conformité Ce

    Manuel de référence Déclaration de conformité CE 00809-0103-3900 Septembre 2018 Remarque : veuillez consulter le site Web pour la Déclaration la plus récente. EU Declaration of Conformity No: RAD 1119 Rev. A pH/ORP Sensors Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 declare under our sole responsibility that the product, Rosemount™...
  • Page 24 Déclaration de conformité CE Manuel de référence Septembre 2018 00809-0103-3900 EU Declaration of Conformity No: RAD 1119 Rev. A ATEX Directive (2014/34/EU) Baseefa10ATEX0156X– Intrinsically Safe Equipment Group II, Category 1 G Ex ia IIC T4 Ga (-20°C ≤ Ta ≤ +60°C) (exceptions noted below) Model 328A Steam sterilizable pH sensor with integral cable Model 385 Retractable pH/ORP sensor with integral cable...

  • Page 25: Installation Fm

    Manuel de référence Déclaration de conformité CE 00809-0103-3900 Septembre 2018 EU Declaration of Conformity No: RAD 1119 Rev. A Model 3300HTVP-70 Insertion/submersion pH sensor with Variopole connector & Smart preamplifier Model 3400HT Retractable pH sensor with integral cable Model 3400HTVP Retractable pH sensor with Variopole connector Model 3400HTVP-70 Retractable pH sensor with Variopole connector &...

  • Page 26: Déclaration De Conformité Ue

    Instruction Manual Déclaration de conformité CE Manuel de référence 56 Anlayzer PN-51-56/rev.B November 2012 Septembre 2018 00809-0103-3900 Déclaration de conformité UE Nº : RAD 1119 rév. A Sondes de pH/ORP Nous, Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 États-Unis déclarons sous notre seule responsabilité...
  • Page 27 Instruction Manual Manuel de référence Déclaration de conformité CE 56 Anlayzer PN-51-56/rev.B November 2012 00809-0103-3900 Septembre 2018 Déclaration de conformité UE Nº : RAD 1119 rév. A Directive ATEX (2014/34/UE) Baseefa10ATEX0156X – Sécurité intrinsèque Équipement du Groupe II, Catégorie 1 G Ex ia IIC T4 Ga (-20 °C ≤ Ta ≤ +60 °C) (exceptions notées ci-dessous) Modèle 328A : sonde de pH stérilisable à...
  • Page 28 Instruction Manual Déclaration de conformité CE Manuel de référence 56 Anlayzer PN-51-56/rev.B November 2012 Septembre 2018 00809-0103-3900 Déclaration de conformité UE Nº : RAD 1119 rév. A Modèle 3300HTVP-70 : sonde de pH à insertion/immersion avec connecteur Variopole et préamplificateur Smart Modèle 3400HT : sonde de pH rétractable avec câble intégré...
  • Page 29 Instruction Manual Tableau RoHS pour la Chine Manuel de référence 56 Anlayzer PN-51-56/rev.B November 2012 Septembre 2018 00809-0103-3900 Heading title Tableau RoHS pour la Chine...

  • Page 30: Schéma D'installation De La Sonde De Sécurité Intrinsèque - Fm

    Installation FM Manuel de référence Instruction Manual 56 Anlayzer PN-51-56/rev.B November 2012 Septembre 2018 00809-0103-3900 Schéma d’installation de la sonde de sécurité intrinsèque - FM Installation FM Heading title...
  • Page 31 Manuel de référence Installation FM Instruction Manual 56 Anlayzer PN-51-56/rev.B November 2012 00809-0103-3900 Septembre 2018 Heading title Installation FM...
  • Page 32 Emerson ©2017 Emerson. Tous droits réservés. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Europarc de chêne Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson. Toutes les autres marques 14, rue Edison –...

Ce manuel est également adapté pour:

Rosemount 3900vp

Table des Matières