5081-P-HT
ÉTALONNAGE
AUTOMATIQUE
Le tableau ci-contre
montre les tampons
pH courants – nor-
lisés ou non – que le
5081-P est capable
de reconnaître lors
de l'étalonnage semi-
automatique – iden-
tifiés (colonne de gau-
che) par leurs valeurs
nominales à 25 °C– ,
les plages de tempé-
rature sur lesquelles
les valeurs réelles
sont calculées, et la
composition des 5
séries entre lesquelles
l'utilisateur doit choisir :
• Std : tampons
normalisés
• ErC : solutions
fournies par Merck™
• InG : solutions
fournies par Ingold™
(Mettler Toledo™)
• dIn : série DIN 19267
• FSH : produits
Fisher Scientific™.
CODIFICATION DES TRANSMETTEURS 5081
5081
TRANSMETTEUR DEUX-FILS INTELLIGENT
CODE
MESURE
P
pH / potentiel d'oxydoréduction
C
Conductivité / résistivité (pour sonde à 2 électrodes)
T
Conductivité / concentration (pour sonde toroïdale)
A
Ampérométrie (oxygène, ozone, chlore libre, chlore total, monochloramine)
CODE
COMMUNICATION
HT
Boucle 4-20 mA avec protocole HART
FF
Bus de terrain Foundation™
CODE
TÉLÉCOMMANDE INFRA ROUGE (fournie avec les piles)
20
Comprise
21
Non comprise
CODE
HOMOLOGATION POUR ZONES À RISQUE D'EXPLOSION
60
Aucune : installation en zone sûre
67
FM : sécurité intrinsèque*, non incendiaire*, et antidéflagrant
69
ACNOR-CSA : sécurité intrinsèque*, non incendiaire*, et antidéflagrant
73
ATEX : sécurité intrinsèque*
* Si le transmetteur est installé avec une sonde autorisée et des barrières homologuées
5081 - P - HT - 21 - 69
DIN
NIST
19266
1,00
—
—
1,09
—
—
1,68
5-95°C
5-95°C
2,00
—
—
3,00
—
—
3,06
—
—
3,56
25-95°C
—
3,78
0-95°C
—
4,00
—
—
4,01
0-95°C
0-95°C
4,65
—
—
5,00
—
—
6,00
—
—
6,79
—
—
6,86
0-95°C
0-95°C
7,00
0-95°C — non normalisé
7,41
0-50°C
—
8,00
—
—
8,99
—
—
9,00
—
—
9,18
0-95°C
0-95°C
9,21
—
—
9,23
—
—
10,00
—
—
10,01
0-50°C
—
11,00
—
—
12,00
—
—
12,45
0-60°C
0-60°C
12,75
—
—
Std (standard)
®
EXEMPLE
JIS 8802
BSI
Merck™ Ingold™
—
—
—
—
—
—
0-95°C
0-60°C
—
—
—
0-95°C
—
—
—
—
—
—
—
25-60°C
—
—
—
—
—
—
—
0-95°C
0-60°C
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
0-95°C
0-60°C
—
0-95°C
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
0-95°C
0-95°C
0-60°C
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
0-50°C
0-50°C
—
—
—
—
—
—
0-95°C
—
—
—
—
—
—
ErC
.
Caractéristiques techniques
DIN
Fisher
19267
Sc.™
—
—
0-60°
—
0-90°C
—
—
—
—
0-95°C
—
0-60°C
—
—
0-60°C
—
0-90°C
—
—
—
—
—
—
—
—
—
0-60°C
0-95°C
—
—
—
0-90°C
—
—
—
0-60°C
—
—
0-60°C
—
0-90°C
—
—
—
—
0-95°C
—
0-60°C
—
—
—
—
—
0-60°C
—
—
0-60°C
—
—
—
—
—
—
0-95°C
—
—
—
0-90°C
—
—
—
0-60°C
—
—
—
—
—
0-60°C
—
—
—
—
—
—
—
0-90°C
—
InG
dIn
FSH
SPÉCIFICATIONS
Précision (transmetteur seul)
±1 mV à 25 °C ±0,01 pH
Répétabilité (transmetteur seul)
±1 mV à 25 °C ±0,01 pH
Influence de la temp. ambiante
±0,05 % de la mesure / °C
CEM : EN-61326-1
SONDES COMPATIBLES
• Sondes industrielles de pH
et de potentiel rédox
Rosemount Analytical :
voir le bulletin F-71-5081 ;
• La plupart des capteurs de pH
et de potentiel rédox du marché,
y compris ceux en acier émaillé,
sont compatibles avec le 5081-P
– à condition qu'ils ne compor-
tent pas de préampli (consulter
Rosemount en cas de doute).
Longueur maximale du câble
entre le préamplificateur et le
5081-P : 150 m (consulter
Rosemount au-delà).
Page 3