LEYBOLD SOGEVAC SV40 B Mode D'emploi page 23

Stück.
Pos. Qty BENENNUNG
Qté
1 1 GEHÄUSEDECKEL
2 3 SCHRAUBE
3 1 SCHUTZBLECH
4 1
5 8 SCHRAUBE
6 10 SCHEIBE
7 1 RADIAL-DICHTRING
8 1 LAGERDECKEL OHNE GB
8 1 LAGERDECKEL MIT GB
9 1 SCHRAUBE
10 1 SCHRAUBE
11 1 GASBALLASTVENTIL
11a 1 O-RING
11b 2 O-RING
11c 1 FEDER
11d 1 SCHEIBE
11e 1 SICHERUNGSRING
12 1 GASBALLAST
12 1 GASBALLAST
12a 1 MEMBRANE
13 1 RILSAN LEITUNG
14 1 SPANNRING
15 1 ANKER MIT RINGEN
15a 1 ANKERRINGEN
15b 1 ANKERRINGEN
15c 1 ANKERRINGEN
16 1 SCHIEBER SATZ VON 3
17 2 O-RING
18 1 O-RING
19 4 GUMMIFUSS
20 4 SECHSKANTMUTTER
21 1 PUMPENRING
21a 2 ZENTRIERSTIFT
22 1 RADIAL-DICHTRING
23 SIEHE ANDERE SEITE
24 1 LÜFTER
25 1 LÜFTERHAUBE
26 1 TRANSPORTLASCHE
27 1 O-RING
28 1 FEDER
29 1 ANSAUGVENTIL
30 1 ANSAUGFLANSCH
31 1 O-RING
32 1 O-RING
33 1 FILTER
34 4 BOLZEN
35 1 ANSAUGFLANSCH
36 1 ANSAUGFLANSCH
37 4 SCHEIBE
38 8 MUTTER
39 1 ÖLFILTER
40 1 NIPPEL
41 4 SCHRAUBE
42 1 ÖLFILTERHALTER
43 1 O-RING
44 1 FLACHDICHTUNG
45 4 SCHRAUBE
46 1 VENTILANSCHLAG
47 1 VENTILPLATTE
48 1 ÖLSCHAUGLAS
49 1 ÖLRÜCKFÜHRUNGSLEITUNG
50 1 STOPFEN + O-RING
50a 1 O-RING
51 1 AUSPUFFFLANSCH
51 1 AUSPUFFFLANSCH
52 1 FEDER KOMPLETT
53 1 AUSPUFF-FILTER
54 1 ZENTRIERZIFT
55 1 FLACHDICHTUNG
56 1 SCHWIMMERKOMPLETT
56a 1 ÖLRÜCKFÜHRVENTILKLAPPE
56b 1 O-RING
57 1 ÖLKASTEN MIT ÖLFILTER
57 1 ÖLKASTEN OHNE ÖLFILTER
57a 2 STOPFEN + DICHTUNG
57b 2 O-RING
57c 4 BOLZEN
57d 1 GITTER
58 4 SCHRAUBE
59 1 STOPFEN + O-RING
59a 1 O-RING
DICHTUNGSSATZ
REPARATUR KIT
PUMPENTEIL KOMPL. OHNE GB
PUMPENTEIL KOMPL. MIT GB
WARTUNGSSATZ
SPECIFICATION
MODULE COVER CAPOT POMPE
SCREW VIS BOMBEE PLATE
PROTECTIVE COVER GRILLE PROTECTION POMPE
HELICE DE REFROIDISSEMENT
SCREW VIS
WASHER RONDELLE
RADIAL SHAFT SEAL JOINT A LEVRE
END PLATE WITHOUT GB FLASQUE BAGUE SANS LEST AIR
END PLATE WITH GB FLASQUE BAGUE AVEC L.A
SCREW VIS BOUT CONIQUE
SCREW VIS INDEXAGE
GAS BALLAST VALVE COMMANDE LEST D AIR
O-RING JOINT TOR
O-RING JOINT TOR
SPRING RESSORT
WASHER RONDELLE
LOCKING RING CIRCLIPS
GAS BALLAST LEST AIR 1.1m3/h
GAS BALLAST LEST AIR 3.5m3/h
MEMBRAN MEMBRANE
RILSAN TUBE TUBE RILSAN
CLAMPING RING COLLIER DE FIXATION
ROTOR WITH RINGS ROTOR BAGUE
ROTOR RING BAGUE INTERIEURE
ROTOR RING BAGUE INTERIEURE
ROTOR RING BAGUE INTERIEURE
VANE SET OF 3 JEU DE 3 PALETTES
O-RING JOINT TOR
O-RING JOINT TOR
RUBBER MOUNT AMORTISSEUR
HEXAGON FLANGE NUT ECROU EMBASE CRANTEE
PUMP CYLINDER STATOR EQUIPE
CENTERING PIN PIED DE CENTRAGE
RADIAL SHAFT SEAL JOINT A LEVRE
SEE NEXT PAGE VOIR PAGE SUIVANTE
FAN VENTILATEUR MOTEUR
FAN COVER CAPOT MOTEUR
LIFTING LUG ANNEAU DE LEVAGE
O-RING JOINT TOR
SPRING RESSORT CLAPET ASPIRATION
INTAKE VALVE CLAPET ASPI.
INTAKE FLANGE BRIDE ASPI. EMB.
O-RING JOINT TOR
O-RING JOINT TOR
FILTER FILTRE EMBOUTI
LOCKING SCREW GOUJON
INTAKE FLANGE BRIDE DE RACCORDEMENT
INTAKE FLANGE BRIDE DE RACCORDEMENT
WASHER RONDELLE
NUT ECROU
OIL FILTER FILTRE A HUILE
NIPPLE MAMELON
SCREW VIS
OIL FILTER HOLDER SUPPORT FILTRE A HUILE
O-RING JOINT TOR
FLAT GASKET JOINT PAPIER CARTER STATOR
SCREW VIS
VALVE STOP CONTRE LAME
VALVE LAME
OIL LEVEL GLASS VOYANT HUILE
OIL RECOVERY PIPE TUBE ASPIRATION HUILE
PLUG + O-RING BOUCHON
O-RING JOINT TOR
EXHAUST FLANGE BRIDE REFOULEMENT
EXHAUST FLANGE BRIDE REFOULEMENT
SPRING UNIT RESSORT DE COMPRESSION ENS.
EXHAUST FILTER CARTOUCHE REFOUL. AVEC BY-PASS
CENTERING PIN GOUPILLE
FLAT GASKET JOINT BRIDE REFOULEMENT
FLOAT COMPL. FLOTTEUR
OIL RETURN VALVE SEAL CLAPET RECUPERATION HUILE
O-RING JOINT TOR
OIL CASING WITH OIL FILTER CARTER AVEC FILTRE A HUILE EQ.
OIL CASING WITHOUT OIL FILTER CARTER SANS FILTRE A HUILE EQ.
PLUG + GASKET BOUCHON TRISURE + JOINT
O-RING JOINT TOR
LOCKING SCREW M8X25 GOUJON
GRID DEFLECTEUR CARTER
SCREW VIS
PLUG + O-RING BOUCHON
O-RING JOINT TOR
SET OF SEALS JEU DE JOINTS
REPAIR KIT KIT REPARATION
VACUUM GENERATOR WITHOUT GB GENERATEUR DE VIDE SANS L.A
VACUUM GENERATOR WITH GB GENERATEUR DE VIDE AVEC L.A
SERVICE KIT KIT DE MAINTENANCE
Abmessungen (mm), Werkstoff
DESIGNATION Dimensions (mm), Material
Dimensions (mm), matière
HC M6X12
CHC M8 X 30 Q8.8
W8
25/47X6
HC M6X10 Q8.8
M6
4.42 X 2.62
10.77 X 2.62
M8
D18 type 7000
D12 X 2 70SH
D4/6 LG165
DN8
DN20/25X38.5
DN32/37X20
DN30/35X17
9.12 X 3.53
110.72X3.53
DN30 H25
H M8
DN8 L32
35/52X6
M8
82.14X3.53
50X3
42X2
DN45
M8-25/15J=12 Q6.8
G1 ¼
NPT 1 ¼
Z8
H M8 Q6
¾ 16 UNF 2A
FHc M8X20
63.09 X 3.53
CHC M8X12 Q8.8
G3/4
G 1
33 X 3.5
G1 ¼
NPT 1 ¼
DN2.5
8X2
G 2
56 X2.5
M8 25-16/J=16
CHC M8X12
G ¾
27 X 2.5
Bestell-Nr Bemerkungen
Ref, No, Notes
N° de réf Remarques
971424850
V3815407
971424860
971424870
V3811517
V3600524
FKM 71421000
971424660
71420450 Incl.11,12,13,14
V3821415
971424710
971424450 Incl. 10,11a,b,c,d,e
FKM 971424460
FKM 71237320
71417990
V3600501
V0800012
71417050 Incl. 9,11b,12a
71418710 Incl. 9,11b,12a
FKM 71417060
971424360
971424370
71420760 Incl. 15a,b,c
71421170
971424900
71420790
71420810
FKM 71417260
FKM 71237440
71212640
V1507500
71420400 Incl. 21a
71233890
FKM 71420820
71416840
71416830
71402970
FKM 71421340
71212400
FKM 71015460
71416640
FKM 71217660
FKM 71237130
71407290
V2100425
71416650
71417390 USA
V3600513
V1500501
71420980
71417150
V3817407
71418960 Incl. 40
FKM 71417330
71420750
V3811507
71420840
71420830
71219480
71420970
71073040 Incl. 50a
FKM 71217410
71420440
71422000 USA
71420370
71421180
971427110
FKM 71420740
71417210 Incl. 56a,b
71212500
FKM 71217650
71420910 Incl. 45,57a,b,c,d
71421260 Incl. 45,57a,b,c,d
71212650 Incl. 57b
FKM 71217980
V2113426
71421230
V3811507
71256380 Incl. 59a
FKM 71217580
FKM 971427640
971427650
971428210
971428220
971427660
l l
l l
l l l
l
l
l
l
l
l
l
l l
l
l
l
l l l
l l l
l l l
l l
l l l
l
l
l
l
l
l
l
l l l
l l l
l l l
l
l l
l l
l l
l l
l
l
l
l
l
l