Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Transport
3.3
Korrosionsschutz entfernen/
erneuern (nur NL-Pumpen)
Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-CronoNorm-NL, NLG
GEFAHR! Lebensgefahr!
Die Pumpe selbst und Teile der Pumpe können ein sehr hohes
Eigengewicht aufweisen. Durch herunterfallende Teile, besteht die
Gefahr von Schnitten, Quetschungen, Prellungen oder Schlägen,
die bis zum Tod führen können.
• Immer geeignete Hebemittel verwenden und Teile gegen Herabfal-
len sichern.
• Niemals unter schwebenden Lasten aufhalten.
• Der Sicherheitsbereich muss so gekennzeichnet werden, dass bei
einem Wegrutschen der Last oder eines Teils davon oder bei einem
Zerbrechen oder Wegreißen der Hebevorrichtung keine Gefahr
entsteht.
• Lasten dürfen niemals länger als notwendig schweben.
Beschleunigungen und Abbremsungen während des Hebevorgangs
müssen so ausgeführt werden, dass eine Gefährdung von Personen
ausgeschlossen ist.
WARNUNG! Gefahr von Personenschäden!
Unsachgemäßer Transport kann zu Personenschäden führen.
• Zum Anheben von Maschinen oder Teilen mithilfe von Ösen dürfen
nur Haken oder Schäkel verwendet werden, die den lokalen Sicher-
heitsvorschriften entsprechen. Die Halteketten oder -seile dürfen
niemals ohne Schutz über oder durch die Ösen oder über scharfe
Kanten geführt werden.
• Beim Anheben darauf achten, dass die Belastungsgrenze eines Seils
beim abgewinkelten Ziehen reduziert ist.
• Sicherheit und Effizienz eines Seils sind am besten garantiert, wenn
alle lasttragenden Elemente möglichst vertikal belastet werden.
• Bei Bedarf einen Hebearm verwenden, an dem das Anschlagseil
vertikal angebracht werden kann.
• Wenn ein Flaschenzug oder eine ähnliche Hebevorrichtung ver-
wendet wird, muss ein vertikales Anheben der Last sichergestellt
sein. Ein Schwingen der angehobenen Last muss verhindert wer-
den. Dies kann beispielsweise durch Verwendung eines zweiten
Flaschenzugs erreicht werden, wobei der relative Zugwinkel zur
Vertikalen in beiden Fällen weniger als 30° betragen muss.
Die Innenteile der Pumpe sind durch einen Korrosionschutzfilm ge-
schützt. Dieser muss vor der Inbetriebnahme entfernt werden. Hierzu
die Pumpe mehrmals mit einem geeignetem Produkt (z.B. Lösungs-
mittel auf der Grundlage von Petroleum oder ein alkalisches Reini-
gungsmittel) füllen und leeren sowie - falls erforderlich - mit Wasser
spülen.
WARNUNG! Gefahr von Personenschäden!
Unsachgemäßer Umgang mit Lösungs- oder Reinigungsmitteln
kann zu Personen- und Umweltschäden führen.
• Alle Vorsichtsmaßnahmen treffen, um bei diesem Vorgang Risiken
für Personen und Umwelt zu vermeiden.
• Die Pumpe muss unmittelbar nach diesem Vorgang eingebaut und
in Betrieb genommen werden.
Wenn die Pumpe länger als 6 Monate gelagert wird, muss der Korrosi-
onsschutzfilm zum Schutz der Innenteile der Pumpe regelmäßig
erneuert werden. Setzen Sie sich hinsichtlich der Wahl der geeigneten
Produkte mit dem Hersteller in Verbindung.
Deutsch
10
Publicité
