Bard EnCor ENSPIRE Mode D'emploi page 140

Driver Button or Contact Stuck during
Initialization (초기화 과정에서 드라이버 버튼 또
는 접촉부가 걸렸음)
Driver Error – Initialization Failed (드라이버 오
류 – 초기화 실패)
Driver Error – Control Module Software Failure
(드라이버 오류 – 제어 모듈 소프트웨어 실패)
Driver Not Connected (드라이버 연결되지 않았
음)
System Power Down Detected (시스템 전원 꺼
짐 감지)
Calibration Failed (조정 실패)
잘못된 탐침이 삽입되었음)
Restoring Vacuum (진공 복구 중)
Vacuum Failure Detected (진공 실패 감지)
Probe Error - Hold Current Out of Range (탐침
오류 - 전류 보류 범위 밖)
Probe Removed (탐침 제거됨)
Driver Error – Unrecoverable Error during Stroke
(드라이버 오류 – 스트로크 중 회복할 수 없는
오류 발생)
(인덱스 오류)
Driver Error – Tool State Integrity Failure
(드라이버 오류 – 도구 상태 무결성 실패)
Vacuum Failure Detected (진공 실패 감지)
Error Opening Cutter (커터를 여는 중 오류)
Cutter Not Centered (커터가 중앙에 배치되지
않았음)
Probe Unlatched (탐침 래치가 풀렸음)
Vacuum Failure Detected (진공 실패 감지)
실패 - 샘플/열기 실패)
Driver Error – Tool State Integrity Failure
(드라이버 오류 – 도구 상태 무결성 실패)
UI Application Fault Detected (UI 애플리케이션
오류 감지)
System Communication Fault Detected (시스템
통신 오류 감지)
Incompatible Driver Script Version (호환 불가능
드라이버 스크립트 버전)
System detected UI Communications Fault
(시스템에서 UI 통신 오류 감지)
Driver Script Update Recommended (드라이버
스크립트 업데이트가 필요함)
K.
환경적 조건
물 침투
가연성
크기
무게
시스템 정격 전력
전기 적합성
분류
1005, 2004
1006 – 1007, 2005 – 2006
1008
1009, 2007
1010, 2008
1011, 2009 – 2010
(탐침 오류 -
1012
1013, 2012
1014, 2013
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
2011
2014, 2017
(드라이버
2015
2016
3000, 3001, 3004
3002
3003
3005
3006
장치를 대기 조건 (15ºC ~ 25ºC, 30% ~ 75% 상대 습도와 700 ~ 1060 hPa 대기압) 에서 작동합니다.
-20ºC ~ +60ºC, 10% ~ 90% 상대 습도와 500 ~ 1060 hPa 대기압에서 차가운 건조 장소로 운송하고 저장합니다.
물 침투에 대해 보호되지 않습니다. IPX0.
장비는 가연성 마취제 부위에 사용하기에 적합하지 않습니다.
축소 시
48kg
최대:
선, 제거 가능 전원 코드로 접지
선, 제거 가능 전원 코드로 접지
이 의료 장비는
통과했습니다.
클래스 I, 유형 BF 적용 부품
드라이버의 버튼이 걸렸습니다. 드라이버를 점검한 후 시스템을 다시 시작하십
시오. 문제가 지속되는 경우 Bard 대리업체에 연락하십시오.
드라이버에 대한 오류가 발생하였습니다. 계속하려면 드라이버 연결을 분리하십
시오. 드라이버를 연결하고 다시 시도하십시오. 문제가 지속되는 경우 Bard 대리
점에 연락하십시오.
시스템 소프트웨어 날짜가 만료되었습니다. Bard 대리점에 연락하여 시스템 소
프트웨어를 업데이트하십시오.
드라이버가 연결되지 않았습니다. 계속하려면 드라이버를 연결하십시오.
시스템이 전원을 끄고 있습니다. 기다리십시오.
조정(캘리브레이션)이 실패하였습니다. 탐침을 다시 조정하거나 계속하려면 탐
침을 제거하십시오.
MRI 탐침은 반드시 MRI 드라이브와 함께 사용해야 합니다. MRI 탐침이 아닌
탐침은 반드시 MRI 드라이브가 아닌 드라이브와 함께 사용해야 합니다.
계속하려면 탐침을 제거하십시오.
진공을 복구하는 중입니다. 기다리십시오.
진공 실패를 감지하였습니다. 삽관 연결부가 단단한지 확인하십시오. 죄어진 삽
관이 있는지 확인하십시오. 삽관 카트리지가 올바로 로딩되어 있는지 확인하십
시오. 다시 시도하려면 재설정을 누르십시오.
탐침 오류가 발생하였습니다. 계속하려면 탐침을 제거하십시오.
탐침이 제거되었습니다. 기다리십시오.
드라이버 오류 발생 - 계속하려면 프로브를 제거하거나 드라이버 연결을
분리하십시오.
인덱스 오류 발생 - 계속하려면 재설정을 누르십시오.
드라이버에 대한 오류가 발생하였습니다. 계속하려면 드라이버 연결을
분리하십시오. 드라이버를 연결하고 다시 시도하십시오. 문제가 지속되는 경우
Bard 대리점에 연락하십시오.
진공 실패를 감지하였습니다. 시스템을 다시 시작하십시오. 문제가 지속되는
경우 다른 드라이버를 연결하십시오.
탐침에 대한 오류가 발생하였습니다. 계속하려면 탐침을 제거하거나 드라이버
연결을 분리하십시오.
탐침에 대한 오류가 발생하였습니다. 계속하려면 탐침을 제거하거나 드라이버
연결을 분리하십시오.
탐침 래치가 풀렸습니다. 탐침을 삽입하고 재설정을 누르십시오.
진공 실패가 발생하였습니다. 시스템을 다시 시작하십시오. 문제가 지속되는
경우 Bard 대리업체에 연락하십시오.
드라이버에 대한 오류가 발생하였습니다. 계속하려면 탐침을 제거하십시오.
드라이버에 대한 오류가 발생하였습니다. 계속하려면 드라이버 연결을
분리하십시오.
오류가 발생하였습니다. 시스템을 다시 시작하십시오. 문제가 지속되는 경우
Bard 대리업체에 연락하십시오.
통신 오류가 발생하였습니다. 시스템을 다시 시작하십시오. 문제가 지속되는
경우 Bard 대리업체에 연락하십시오.
드라이버 스크립트를 반드시 업데이트해야 합니다. 화면상의 지침을 따라
업데이트 절차를 시작하거나 Bard 대리업체에 연락하여 지원을 받으십시오.
통신 오류가 발생하였습니다. 계속하려면 재설정을 누르십시오. 문제가
지속되는 경우 Bard 대리업체에 연락하십시오.
새로운 드라이버 스크립트 업데이트가 있습니다. 사용자는 온-스크린
프롬프트를 통해 업데이트하거나 건너뛸 수 있습니다.
연장 시)
에 따른 감전, 화재 및 기계적 위험에 대한 모든 필수 테스트를
138