Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
한국어 (KO)
안전 예방 조치
경고
•
사용 전 그리고 사용 중에 누출, 찢어짐, 절단, 구멍, 얼룩 또는 기타
다른 손상 여부에 대해 제품을 점검하십시오.
•
병원 프로토콜 또는 의사 지시에 따라 몸체 또는 허벅지 감싸개와
접촉한 부위의 환자 피부 상태를 항상 확인하십시오.
•
병원 프로토콜에 따라 요법이 지속되는 동안 항상 환자를 돌리거나
위치를 바꾸십시오.
•
전신 감싸개를 직접 피부에 부착할 경우에 온기와 냉기 전달에 가장
효과적입니다.
•
호스가 접히거나 꼬이거나 환자에게 감기지 않도록 하십시오.
•
몸체 또는 허벅지 감싸개와 환자 사이의 부위가 항상 건조하도록
하십시오.
주의
•
외부 장치로 온도를 조절할 때에는 항상 병원 프로토콜을 따르십시오.
•
포장이 손상되어 있으면 사용하지 마십시오.
•
이 제품은 항상 Altrix 컨트롤러와 함께 사용하십시오. 이 제품을
연결하기 전에 항상 Altrix 컨트롤러 사용 설명서를 참고하십시오.
•
환자가 경피 약물(패치)을 사용하는 경우 이 제품을 사용하지
마십시오.
•
Altrix 컨트롤러에 전원이 공급되지 않는 상태에서 물, 젤 또는 유사
물질 등과 같이 열 전도성이 좋은 물질을 사용하지 마십시오.
•
허혈성 사지가 있는 환자에는 열 전달 장치를 사용하지 마십시오.
그러면 환자에게 해를 초래할 수 있습니다.
•
이 제품을 다른 환자에게 재사용하지 마십시오.
•
환자 위치를 잡거나 이송하기 위해 이 제품을 사용하지 마십시오.
•
환자 안전을 위하여 항상 감싸개에서 오물이나 오염 물질을 닦아
내십시오.
•
병원 프로토콜에 따라 몸체 또는 다리 감싸개의 위치와 조임 정도를
확인하십시오.
•
날카로운 물체 또는 핀을 이 제품과 함께 사용하지 마십시오.
•
열 전달 장치의 유체 경로를 고정 장치로 막지 마십시오.
환자의 피부 상태 평가
해당 병원 프로토콜을 따르십시오.
환자에게 몸체 감싸개 사용하기(그림 1 참조)
1.
바로 누운 환자의 흉곽 아래에 몸체 감싸개를 놓습니다.
참고: 몸체 감싸개의 가장자리가 뼈 융기부 또는 민감한 피부 부위
위에 오지 않도록 하십시오.
Velcro® 테이프를 조여 감싸개를 닫습니다.
2.
3.
호스가 환자의 측면에 가도록 합니다.
환자에게 허벅지 감싸개 사용하기(그림 2 참조)
1.
허벅지 감싸개를 무릎 바로 위에 놓습니다.
Velcro® 테이프를 조여 감싸개를 닫습니다.
2.
3.
호스가 환자 무릎의 측면에 가도록 합니다.
연조직의 압축 여부 확인
1.
감싸개의 양쪽(위와 아래)을 따라 손가락이 미끄러져 지나가게 합니다.
2.
필요한 경우 Velcro® 테이프를 조절합니다.
Altrix 컨트롤러에 호스 연결하기
1.
커넥터 호스를 몸체 또는 허벅지 감싸개에 연결합니다. 몸체 또는
허벅지 감싸개의 수(male) 연결부를 호스의 암(female) 연결부에
삽입합니다. 딸깍 소리가 날 때까지 누릅니다.
2.
살짝 당겨서 모든 커넥터가 잠겼는지 확인합니다.
3.
몸체 또는 허벅지 감싸개에 물이 찼는지 확인합니다.
35
참고:
•
환자에게 몸체 또는 허벅지 감싸개가 있는 상태에서 촬영한 방사선
영상을 판독하는 경우, 내부 구성 요소가 인공음영을 초래하거나
판독치가 왜곡될 수 있습니다.
•
감싸개를 사용한 후, 감싸개 패턴이 피부에 나타날 수 있습니다.
이러한 홍조는 감싸개를 사용한 시간과 동일한 시간 내에 사라집니다.
이 현상은 부상으로 흔히 오인되지만, 실제로는 반응 충혈입니다.
Stewart, T.P., Magnano, S.J. Burns or Pressure Ulcers in the Surgical
1
Patient? Decubitus 1988; 1: 36-40
2
Stewart, T.P., When a burn is not a burn. International Journal of
Dermatology 1998 37: 730-732
환자의 피부 상태 재확인하기
해당 병원 프로토콜을 따르십시오.
제세동 고려 사항
1.
몸체 감싸개를 열고 환자 가슴이 노출되도록 합니다.
2.
과도한 수분을 제거합니다.
폐기
현지 폐기물 관리 정책에 따라 제품을 폐기하십시오.
유럽 REACH 규정 및 기타 환경 규제 요건에 따라, 신고 대상 물질을
함유하는 부품이 열거되어 있습니다.
설명
Altrix 감싸개 사양
라벨
8003-009-005 REV E
번호
고위험성 우려물질
(SVHC) 화학명
8003-001-908
노닐페놀
에톡실레이트
1,2
Publicité
