Renfert POWER steamer 1 Manuel D'utilisation page 122

4.5 Qualidade da água/intervalos de lavagem
O equipamento apenas é adequado para operar com água potável. A água que não cumpra a le-
gislação de água potável, pode conter substâncias que danifiquem o equipamento, não podendo,
por esse motivo, ser utilizada.
O teor de cloro não pode ultrapassar 4 mg/l.
Antes da colocação em funcionamento, determine a dureza da água e defina os intervalos de
lavagem resultantes. Pode encontrar tiras de medição para determinação da dureza da água no
volume de fornecimento.
pt
No caso de utilização de um sistema de descalcificação à base de sal, é imperiosa uma lavagem
semanal, independentemente da dureza de água medida.
Águas de sistemas de dessalinização conduzem a um valor de pH elevado na água da caldeira,
que ataca a caldeira e pode levar a uma falha total.
No caso de utilização de um sistema de descalcificação, garantir que não entre água de regenera-
ção com uma elevada concentração de sal/alcalinos ou de ácidos para o equipamento.
Dependendo da dureza da água, devem ser cumpridos os seguintes intervalos de lavagem:
Tiras de medição
Graus de dureza Alemã
Graus ingleses
(Graus Clark) (°e)
Graus franceses
Graus americanos
(ppm CaCO
Intervalo de lavagem
No caso de operação contínua com água potável, acumula-se sujidade e calcário no recipiente de pres-
são através da dureza da água, que se deposita como crosta nas paredes ou como pedaços de crosta
lascados no solo�
Mesmo quando se opera em um sistema de descalcificação (à base de sal), a troca de cálcio e magnésio
por sódio, juntamente com outras matérias em suspensão na água, forma uma espécie de sedimento
que leva à contaminação do recipiente de pressão�
Ambos reduzem a eficiência do aquecimento e são detectados por uma indicação de calcificação.
Pedaços lascados de calcário e sedimento devem ser removidos por lavagem regular� Deste modo, a
formação de uma crosta sólida de calcário que apenas pode ser removida por descalcificação química,
pode ser evitada ou, no mínimo, retardada�
Para reduzir a dureza da água, a Renfert recomenda a utilização do POWER steamer water softe-
ners no POWER steamer 2 (ver acessórios).
4.6 Conexão de água - POWER steamer 2
Perigo de retorno de água insalubre para o abastecimento de
água! Para proteção de água potável contra água não potável,
é necessário instalar um separador de sistema entre a cone-
xão de água do edifício e o equipamento de jato de vapor. O
operador é responsável pela implementação da medida.
Respeitar a pressão mínima e máxima de conexão
(ver cap. 8 "Dados técnicos").
Perigo de danos provocados pela água devido à mangueira
de água solta!
Após a operação ou quando o equipamento não está super-
visionado, fechar a torneira de bloqueio na alimentação de
água.
⇒ Verificar se as vedações planas estão nas conexões.
⇒ Ligar a conexão angular da mangueira de água (18) à conexão de água (16)�
< 3
(°dH)
< 3,75
< 5,4
(°fH)
< 53,4
)
3
8 semanas
> 4 > 7
> 5 > 8,75
> 7,2 > 12.6
> 71,2 > 125
6 semanas 4 semanas
16
- 10 -
> 14 > 21
> 17,5 > 26,25
> 25,2 > 37,8
> 249 > 374
2 semanas semanalmente
18
Fig. 8