Dungs VPM-VC Mode D'emploi Et Instructions De Montage page 9

Erlärung Parameterwerte
Explanation of the parameter values
Explication des valeurs de paramètres
Spiegazione valori dei parametri
VPM-VC
P30 Dauer Warteprogramm
(16–Bit)
0... Definiert die Dauer der beiden
65534 Warteprogramm-States nach
1/min einer Detektion Gasmangel
bzw. nach Detektion kein
65535 Gasdruck. Das Wartepro-
gramm kann mit P33 und der
Prüfanforderung abgebrochen
werden siehe P33: Wartepro-
gramm abbrechbar.
Einstellbar von 0 bis 65534
(Auflösung in 1/16s).
Einstellung 65535: unendlich
P31 Anzahl Füllversuche (8–Bit)
Steht die DIP–Schalter–Stel-
0...255 lung auf „ 0 0 1 1 " wird für
die Anzahl der Füllversuche
dieser Parameterwert gesetzt.
Wenn nicht wird ein fest defi-
nierter Wert verwendet, siehe
BMA VPM / DIP-Schalter Prüf-
4
versuche Der interne Zähler
wird bei Eintritt in den State
Freigabe bzw. bei Netz-Ein auf
diesen Wert zurückgesetzt.
Achtung: Eine Änderung des
Parameters wirkt sich nur nach
einem Neustart des VPM aus.
Einstellbar von 0 bis 255.
P32 Anzahl Entleerversuche
(8–Bit)
0...255 Steht die DIP–Schalter–Stel-
lung auf „ 0 0 1 1 " wird für die
Anzahl der Entleerversuche
dieser Parameterwert gesetzt.
Wenn nicht wird ein fest defi-
nierter Wert verwendet, siehe
BMA VPM / DIP-Schalter Prüf-
4
versuche. Der interne Zähler
wird bei Eintritt in den State
Freigabe bzw. bei Netz-Ein auf
diesen Wert zurückgesetzt.
Achtung: Eine Änderung des
Parameters wirkt sich nur nach
einem Neustart des VPM aus.
Einstellbar von 0 bis 255.
9 ... 20
Duration of waiting program
(16–bit)
Defines the duration of both
waiting program states after a
detection of low gas pressure
or after a detection of no gas
pressure. The waiting program
can be interrupted via P33
and the test request, see P33:
Waiting program interrruptible.
Adjustable from 0 to 65534
(resolution in 1/16s).
Setting 65535: infinite
Number of filling attempts
(8–bit)
If the DIP switch setting is
on " 0 0 1 1 ", this parameter
value is set for the number of
filling attempts. If not, a fixed
value is used, see BMA VPM /
DIP switch test attempts. The
internal counter will be reset to
this value upon entering the re-
lease state or upon Mains on.
Attention: A change in the
parameter only becomes effec-
tive after a restart of the VPM.
Adjustable from 0 to 255.
Number of emptying
attempts (8–bit)
If the DIP switch setting is
on " 0 0 1 1 ", this parameter
value is set for the number of
emptying attempts. If not, a
fixed value is used, see BMA
VPM / DIP switch test attempts
The internal counter will be
reset to this value upon enter-
ing the release state or upon
Mains on.
Attention: A change in the
parameter only becomes effec-
tive after a restart of the VPM.
Adjustable from 0 to 255.
Durée du programme
d'attente (16–bit)
Définit la durée des deux états
du programme d'attente après
une détection de manque de
gaz ou d'absence de pression
de gaz. Le programme d'at-
tente peut être arrêté par P33
et par la demande de vérifi-
cation, voir P33 : Programme
d'attente peut être annulé.
Réglable de 0 à 65534
(résolution en 1/16s).
Réglage 65535 : infini
Nombre d'essais de
remplissage (8–bit)
Quand l'interrupteur DIP est
réglé sur « 0 0 1 1 », cette
valeur de paramètre est défi-
nie pour le nombre d'essais
de remplissage. Autrement,
une valeur définie fixe est
utilisée, voir les Instructions
d'utilisation et de montage
VPM / interrupteur DIP essais
de vérification. À l'entrée dans
l'état déblocage, c.-à-d. en
cas de « réseau Marche», le
compteur interne sera remis à
cette valeur.
Attention : Une modifica-
tion du paramètre n'a des
conséquences qu'après un
redémarrage du VPM.
Réglable de 0 à 255.
Nombre d'essais de purge
(8–bit)
Si l'interrupteur DIP est posi-
tionné sur « 0 0 1 1 », cette
valeur de paramètre est défi-
nie pour le nombre d'essais de
purge. Autrement, une valeur
définie fixe est utilisée, voir les
Instructions d'utilisation et de
montage VPM / interrupteur
DIP essais de vérification. Le
compteur interne est remis sur
cette valeur lors de l'entrée à
l'état du déblocage ou lors de
réseau marche.
Attention : Une modifica-
tion du paramètre n'a des
conséquences qu'après un
redémarrage du VPM.
Réglable de 0 à 255.
Durata programma di attesa
(16–bit)
Definisce la durata di entrambi
gli stati del programma di
attesa dopo la rilevazione della
carenza di gas o dell'assenza
di pressione del gas. Il pro-
gramma di attesa può essere
interrotto con P33 e la richiesta
di prova, vedi P33: programma
di attesa annullabile.
Impostabile da 0 a 65534
(risoluzione in 1/16 di secondo).
Impostazione 65535: infinito
Numero tentativi di riempi-
mento (8–bit)
Se l'interruttore DIP–– è su su
" 0 0 1 1 ", viene impostato
questo valore di parametro
per il numero dei tentativi di
riempimento. Se non viene uti-
lizzato un valore fisso definito,
si vedano le istruzioni per l'uso
VPM/interruttore DIP Tentativi
di prova. Il contatore interno
viene resettato su questo
valore all'ingresso nello stato
di attivazione o con rete on.
Attenzione: una modifica del
parametro diviene efficace
solo dopo un riavvio del VPM.
Impostabile da 0 a 255.
Numero tentativi di svuota-
mento (8–bit)
Se l'interruttore DIP- è su
" 0 0 1 1 ", viene impostato
questo valore di parametro per
il numero dei tentativi di svuo-
tamento. Se non viene utiliz-
zato un valore fisso definito, si
vedano le istruzioni per l'uso
VPM/interruttore DIP Tentativi
di prova. Il contatore interno
viene resettato su questo
valore all'ingresso nello stato
di attivazione o con rete on.
Attenzione: una modifica del
parametro diviene efficace
solo dopo un riavvio del VPM.
Impostabile da 0 a 255.