Publicité
Chassis cab only
13
14
15
NR-147524-R
NL
Boor ter plekke van de aftekeningen de gaten ø12,5-
mm. Gebruik een blindklinkmoeren tang om de draad-
bussen te plaatsen.
EN
Drill on the spot of the markings holes of ø12,5-mm.
Use a blind rivet nut pliers in order to secure the thread-
ed bushes.
DE
Bohrungen ø12,5-mm, wo die Markierungen sind. Ver-
wenden Sie einen Blindnietmuttern Zange in Ordnung
den Gewindehülsen zu montieren.
FR
Percer des trous de ø12,5-mm lorsque les marques
sont. Utilisez une rivet aveugle écrou pinces pour as-
sembler les douilles filetées.
NL
Monteer de compressorsteun met bijgevoegd montage-
materiaal vast aan de chassisbalken.
EN
Mount the compressor bracket with included mounting
material onto the frame members.
DE
Montieren Sie den Kompressor Halterung mit mitgelie-
ferte Montagematerial an der Rahmenteile.
FR
Monter le support de compresseur avec inclus matériel
de montage attaché à des éléments de châssis.
NL
Eindresultaat. Sluit bekabeling en luchtleidingen aan
volgens aansluitschema.
EN
End result. Connect cables and air lines according to
wiring diagram.
DE
Endergebnis. Schließen Sie die Kabel-und Luftleitungen
auf nach Schaltplan.
FR
Résultat Fin. Connectez les câbles et les conduites d'air
selon le schéma de câblage.
34
Publicité
